worker.html.ja.euc-jp revision 6df89e6e4adeb986b41b7ec6b7593a887e031ce7
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>worker - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.3</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="../">�С������
2.3</a> &gt; <a href="./">�⥸�塼��</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="/en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ޥ������åɤȥޥ���ץ?���Υϥ��֥�åɷ�
�����֥����Ф���������ޥ���ץ?�å��󥰥⥸�塼��</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">�⥸�塼�뼱�̻�:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">�������ե�����:</a></th><td>worker.c</td></tr></table>
<h3>����</h3>
<p>���Υޥ���ץ?�å��󥰥⥸�塼�� (MPM)
�ϡ��ޥ������åɤȥޥ���ץ?���Υϥ��֥�åɷ������Ф�
�������Ƥ��ޤ����ꥯ�����Ȥα���˥���åɤ�Ȥ��ȡ�
�ץ?���١����Υ����Ф��⾯�ʤ������ƥ�񸻤ǡ�
¿���Υꥯ�����Ȥ˱���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ˡ�¿���Υ���åɤ��ä�ʣ���Υץ?����ݻ�뤳�Ȥǡ�
�ץ?���١����Υ����Фλ�İ��������ݻ�Ƥ��ޤ���</p>
<p>���� MPM �����椹��Τ˻Ȥ���Ǥ���פʥǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> �Ǥ���
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ��
�ƻҥץ?�����Ѱդ���륹��åɿ������椷�ơ�
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ��
��ư����륹��åɤ�����κ����ͤ����¤��ޤ���</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">�ǥ��쥯�ƥ���</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
<li><img alt="" src="/images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
</ul>
<h3>�ȥԥå�</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">ư����ˡ</a></li>
</ul><h3>����</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="/bind.html">Apache
�λ��Ѥ��륢�ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ�����</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">ư����ˡ</a></h2>
<p>��Ĥ������ѥץ?�� (��) ���ҥץ?����ư���ޤ���
�ҥץ?����
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤ǻ��ꤵ�줿������Υ����Х���åɤ���³��
listen ���륹��åɤ��ĺ��ޤ���
Listener ����åɤ���³���褿�Ȥ��˥����Хץ?�����Ϥ��ޤ���</p>
<p>Apache ��<dfn>���ڥ���</dfn>���Ĥޤꥢ���ɥ�ʥ����Х���åɤ�
�ס�����˰ݻ�Ƥ��ơ����������äƤ���ꥯ�����Ȥ�
�����褦���Ե����Ƥ��ޤ���
���Τ褦�ˤ��ơ����饤����Ȥϥꥯ�����Ȥα���������褦�ˤʤ뤿���
����������åɤ�ץ?�������������Τ�
�Ԥ��ʤ��Ƥ�褤�褦�ˤʤäƤ��ޤ���
��ư�����Υץ?������ϡ�
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤵ��ޤ������θ�β�Ư��ˡ�
Apache �����ץ?���Υ����ɥ륹��åɤι�׿����Ѥ�äơ�
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code>
�ǻ��ꤵ�줿�ϰϤ���ˤ��ο�����ޤ�褦�� fork ������
kill �����ꤷ�ޤ��������������˼�ΧŪ�ʤΤǡ�
�����Υǥ��쥯�ƥ��֤�ǥե�����ͤ����ѹ�����ɬ�פ�
��ä��ˤʤ��Ǥ��礦��
Ʊ���˱���뤳�ȤΤǤ��륯�饤����ȿ��κ����
(�Ĥޤ����ץ?������?��åɿ��κ�����) ��
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤Ƿ��ꤵ��ޤ���
��ư��λҥץ?�����κ����ͤ�
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> �dz�ä�
��Τˤʤ�ޤ���</p>
<p>��ư��λҥץ?���ο��Ȼҥץ?����Υ����Х���åɤο��αۤ����ʤ�
��¤����ꤹ��ǥ��쥯�ƥ��֤���Ĥ���ޤ��������ϥ����Ф�
��������ߤ��ơ��Ƶ�ư���뤳�ȤǤ����ѹ����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#serverlimit&#10; ">ServerLimit
</a></code> �ϳ�ư��λҥץ?���αۤ����ʤ���¤����ꤷ��
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> �ǥ��쥯�ƥ���
���ͤ� <code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#&#10; threadsperchild">
ThreadsPerChild</a></code> ���ͤdz�ä��Ͱʾ�Ǥ���
ɬ�פ�����ޤ���<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></code> ��
�����Х���åɤαۤ����ʤ���¤ǡ�<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
�Ͱʾ�Ǥ���ɬ�פ�����ޤ����ǥե���Ȱʳ����ͤ���ꤹ�����
¾�� <code class="module"><a href="/mod/worker.html">worker</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤������˽񤫤�Ƥ���
ɬ�פ�����ޤ���</p>
<p>��ư��λҥץ?�����˲ä��ơ����ʤ��Ȥ��ĤΥ����Х���åɤ�
��¸�Υ��饤����Ȥ������³�򰷤äƤ��뽪λ���褦�Ȥ��Ƥ���
�ҥץ?���������ǽ��������ޤ�����λ��Υץ?���� <code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> �ǻ��ꤵ�줿���ޤ�
¸�ߤǤ��ޤ������ºݤ˴��Ԥ������Ϥ��äȾ��ʤ��ʤ�ޤ�������
���񤤤ϳƻҥץ?����λ�����ʤ��褦�ˤ��뤳�ȤDz���Ǥ��ޤ���
����ϰʲ����ͤˤ��Ƽ¸��Ǥ��ޤ���</p>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#&#10; maxrequestsperchild">
MaxRequestsPerChild</a></code> ���ͤ� 0 �����ꤹ��</li>
<li><code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#&#10; maxsparethreads">
MaxSpareThreads</a></code> ���ͤ�
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
��Ʊ���ͤˤ���</li>
</ul>
<p><code class="module"><a href="/mod/worker.html">worker</a></code> MPM ��ŵ��Ū�ʥץ?��������å������
����Ǥϡ����Τ褦�ˤʤ�ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
ServerLimit 16<br />
StartServers 2<br />
MaxClients 150<br />
MinSpareThreads 25<br />
MaxSpareThreads 75<br />
ThreadsPerChild 25
</code></p></div>
<p>�̾� Unix �ǤϿƥץ?���� 80 �֥ݡ��Ȥ˥Х���ɤ��뤿���
<code>root</code> �ǵ�ư����ޤ������ҥץ?���䥹��åɤ�
��ä��㤤���¤Υ桼���� Apache �ˤ�äƵ�ư����ޤ���
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
Apache �λҥץ?���θ��¤����ꤹ��Τ��Ѥ����ޤ���
�ҥץ?���ϥ��饤����Ȥ����륳��ƥ�����Ƥ��ɤ�ʤ��Ȥ����ޤ��󤬡�
��ǽ�ʸ¤�ɬ�׺Ǿ��¤θ��¤Τߤ��äƤ���褦�ˤ���٤��Ǥ���
����ˡ�<code class="program"><a href="/programs/suexec.html">suexec</a></code>
�����Ѥ���Ƥ��ʤ��¤ꡢ�����Υǥ��쥯�ƥ��֤�
CGI ������ץȤǷѾ�����븢�¤����ꤷ�ޤ���</p>
<p><code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
�ϡ��Ť��ץ?������ߤ��ƿ������ץ?����ư���뤳�Ȥˤ�äơ�
�ɤ����٤����٤ǥ����Ф��ץ?����ꥵ�����뤹�뤫�����椷�ޤ���</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="/en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>