mod_version.html.ja.euc-jp revision e988bb6eb9fc78eafc52c8e2a9e0ee3da7b2de4e
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_version - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.3</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="../">�С������
2.3</a> &gt; <a href="./">�⥸�塼��</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache �⥸�塼�� mod_version</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/mod_version.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>�С�������¸������</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">�⥸�塼�뼱�̻�:</a></th><td>version_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">�������ե�����:</a></th><td>mod_version.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>�С������ 2.1 �ʹ�</td></tr></table>
<h3>����</h3>
<p>�͡��ʥС������� httpd �ΰۤʤ�����򰷤����Ȥˤʤ롢
�ƥ��ȥ������Ȥ��絬�ϥͥåȥ���Ǥλ��ѤΤ�����߷פ���Ƥ��ޤ���
���Υ⥸�塼��Ͽ���������ƥ� �� <code class="directive"><a href="#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code> ��
�󶡤��ޤ��������Ȥ��ȡ��������Ӥ�����ɽ���ˤ������
�С����������å����Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���</p>
<div class="example"><h3>��</h3><p><code>
&lt;IfVersion 2.1.0&gt;<br />
<span class="indent">
# current httpd version is exactly 2.1.0<br />
</span>
&lt;/IfVersion&gt;<br />
<br />
&lt;IfVersion &gt;= 2.2&gt;<br />
<span class="indent">
# use really new features :-)<br />
</span>
&lt;/IfVersion&gt;
</code></p></div>
<p>�ܺ٤ϰʲ����ɤ�Ǥ���������</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">�ǥ��쥯�ƥ���</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="IfVersion" id="IfVersion">&lt;IfVersion&gt;</a> <a name="ifversion" id="ifversion">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�С�������¸������������</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
&lt;/IfVersion&gt;</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����, �С������ۥ���, �ǥ��쥯�ȥ�, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">���:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td>mod_version</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">&lt;IfVersion&gt;</code> �� <code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> �ΥС������
���������������Ȥ��ˤΤ߼¹Ԥ��������ǥ��쥯�ƥ��֤�Ϥߤޤ���
�̾�� (����) ��ӤΤȤ��� <var>version</var> �����
<code><var>major</var>[.<var>minor</var>[.<var>patch</var>]]</code> �Ȥ���
�������㤨�С�<code>2.1.0</code> �� <code>2.2</code> �Ȥʤ�ޤ���
<var>minor</var> �� <var>patch</var> �Ͼ�ά��ǽ�Ǥ�����ά���줿���ϡ�
0 ����ꤷ����ΤȤߤʤ���ޤ�����Ӥˤϼ��ο��� <var>operator</var> ��
����Ǥ��ޤ�:</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th><var>operator</var></th><th>����</th></tr>
<tr><td><code>=</code> �� <code>==</code></td>
<td>Ʊ�� httpd �С������</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>&gt;</code></td>
<td>����礭�� httpd �С������</td></tr>
<tr><td><code>&gt;=</code></td>
<td>����ʾ�� httpd �С������</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>&lt;</code></td>
<td>����̤���� httpd �С������</td></tr>
<tr><td><code>&lt;=</code></td>
<td>����ʲ��� httpd �С������</td></tr>
</table>
<div class="example"><h3>��</h3><p><code>
&lt;IfVersion &gt;= 2.1&gt;<br />
<span class="indent">
# this happens only in versions greater or<br />
# equal 2.1.0.<br />
</span>
&lt;/IfVersion&gt;
</code></p></div>
<p>������Ӥ˲ä��ơ�http �ΥС�������ֹ���Ф�������ɽ���ˤ��
�ޥå��󥰤��Ǥ��ޤ��������ν����ޤ�:</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th><var>operator</var></th><th>����</th></tr>
<tr><td><code>=</code> or <code>==</code></td>
<td><var>version</var> ��
<code>/<var>regex</var>/</code> ����</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>~</code></td>
<td><var>version</var> ��
<code><var>regex</var></code> ����</td></tr>
</table>
<div class="example"><h3>��</h3><p><code>
&lt;IfVersion = /^2.1.[01234]$/&gt;<br />
<span class="indent">
# e.g. workaround for buggy versions
</span>
&lt;/IfVersion&gt;
</code></p></div>
<p>�ޥå��󥰤������ɽ�����뤿��ˡ����٤ƤΥ��ڥ졼��������
��ò�� (<code>!</code>)���դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
&lt;IfVersion !~ ^2.1.[01234]$&gt;<br />
<span class="indent">
# not for those versions<br />
</span>
&lt;/IfVersion&gt;
</code></p></div>
<p><var>operator</var> ����ά���줿�Ȥ��� <code>=</code> ��
�ߤʤ���ޤ���</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/mod_version.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>