mod_negotiation.html.ja.euc-jp revision 6df89e6e4adeb986b41b7ec6b7593a887e031ce7
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_negotiation - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.3</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="../">�С������
2.3</a> &gt; <a href="./">�⥸�塼��</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache �⥸�塼�� mod_negotiation</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td><a href="/content-negotiation.html">����ƥ�ȥͥ������������</a>
��ǽ���󶡤���</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">�⥸�塼�뼱�̻�:</a></th><td>negotiation_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">�������ե�����:</a></th><td>mod_negotiation.c</td></tr></table>
<h3>����</h3>
<p>����ƥ�ȥͥ�����������󡢤�����Τˤϥ���ƥ�Ĥ�����ǽ�ϡ�
ʣ���Ѱդ���Ƥ���ɥ�����Ȥ��顢���饤����Ȥ�ǽ�Ϥ˰��ֹ�ä�
�ɥ�����Ȥ����򤹤뵡ǽ�Ǥ������μ�������Ĥ���ޤ���</p>
<ul>
<li>�����ץޥå� (<code>type-map</code>
�ϥ�ɥ�ǰ�����ե�����)������� variants
��ޤ�Ǥ���ե����������Ū�˻��ꤷ�ޤ���</li>
<li>MultiViews ��õ�� (<code>MultiViews</code> <code class="directive"><a href="/mod/core.html#option">Option</a></code> ��ͭ��ˤʤ�ޤ�)��
�����Ф����ۤ���˥ե�����̾�Υѥ�����ޥå���Ԥʤ���
���η�̤������򤷤ޤ���</li>
</ul>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">�ǥ��쥯�ƥ���</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></li>
</ul>
<h3>�ȥԥå�</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#typemaps">�����ץޥå�</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#multiviews">MultiViews</a></li>
</ul><h3>����</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#options">Options</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="/mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li>
<li><a href="/content-negotiation.html">����ƥ�ȥͥ������������</a></li>
<li><a href="/env.html">�Ķ��ѿ�</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="typemaps" id="typemaps">�����ץޥå�</a></h2>
<p>�����ץޥåפ� RFC 822 �Υ᡼��إå�����������񼰤Ǥ���
�ɥ�����Ȥε��Ҥ����Ԥ�ʬΥ����ƽ񤫤�Ƥ��ơ��ϥå���ʸ��
('#') �ǻϤޤ�Ԥϥ����ȤȤ��ư����ޤ���
�ɥ�����Ȥ�������ʣ���Υإå��쥳���ɤ��鹽������ޤ���
�쥳���ɤϡ�³���ιԤ�����ǻϤޤäƤ����ʣ���ιԤˤޤ�����ޤ���
�ǽ�ζ��򤬾õ��ơ����ιԤȤĤʤ��� 1 �ԤȤ��ư����ޤ���
�إå��쥳���ɤϥ������̾�θ���ͤ�³���Ȥ��������ǡ�
�������̾�Ͼ�˥����ǽ����ޤ�������ϥإå�̾���ͤδ֡�
�ͤΥȡ�����δ֤�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Ѳ�ǽ�ʥإå��ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�:</p>
<dl>
<dt><code>Content-Encoding:</code></dt>
<dd>�ե�����Υ��󥳡��ǥ��󥰡�Apache �� <code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addencoding">AddEncoding</a></code> �ǥ��쥯�ƥ���
��������줿���󥳡��ǥ��󥰤�����ǧ�����ޤ����̾� compress
���줿�ե�����Τ���� <code>x-compress</code> �� gzip
���줿�ե�����Τ���� <code>x-gzip</code> ��ޤߤޤ���
���󥳡��ǥ��󥰤���Ӥ򤹤�Ȥ��ϡ���Ƭ�� <code>x-</code>
��̵�뤵��ޤ���</dd>
<dt><code>Content-Language:</code></dt>
<dd>���󥿡��ͥå�ɸ��θ��쥿��
(<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt">RFC 1766</a>)
���������Ƥ������μ��ࡣ�㤨�С�<code>en</code>
�ϱѸ��ɽ���ޤ���
ʣ���θ��줬��Ǽ�������ϥ���ޤǶ��ڤ��ޤ���</dd>
<dt><code>Content-Length:</code></dt>
<dd>�ե������Ĺ�� (�Х��ȿ�)��
���Υإå����ʤ���硢�ե�����μºݤ�Ĺ�������Ѥ���ޤ���</dd>
<dt><code>Content-Type:</code></dt>
<dd>�ɥ�����Ȥ� MIME
��ǥ��������ס����ץ���ʥ�ʥѥ�᡼���դ����ѥ�᡼���ι�ʸ��
<code>name=value</code>
�ǡ���ǥ��������פ�¾�Υѥ�᡼���Ȥϥ��ߥ�����ʬΥ����ޤ���
���̤Υѥ�᡼���ϰʲ��ΤȤ���:
<dl>
<dt><code>level</code></dt>
<dd>��ǥ��������פΥС������򼨤�������
<code>text/html</code> �Ǥ� 2 ���ǥե���Ȥǡ�����¾�ξ���
0 ���ǥե���ȤǤ���</dd>
<dt><code>qs</code></dt>
<dd>���饤����Ȥ�ǽ�Ϥ˴ط��ʤ���variant
��¾����Ӥ����Ȥ�������Ū�ʡ��ʼ��פǡ�0.0 ���� 1.0
���ϰϤ���ư��������
�㤨�С��̿���ɽ�����褦�Ȥ��Ƥ���Ȥ������̤� JPEG
�ե�������� ASCII �ե��������⤤�ʼ��ˤʤ�ޤ���
���������꥽������ ASCII �����Ȥ�ɽ������Ƥ���Ȥ��ϡ�ASCII
�ե�������� JPEG
�ե��������⤤�ʼ��ˤʤ�ޤ������Τ褦�ˡ�<code>qs</code>
�ϥ꥽���������ͭ���ͤ���ޤ���
</dd>
</dl>
<div class="example"><h3>��</h3><p><code>
Content-Type: image/jpeg; qs=0.8
</code></p></div>
</dd>
<dt><code>URI:</code></dt>
<dd>(����Υ�ǥ��������ס�����ƥ�ȥ��󥳡��ǥ��󥰤�) variant ��
�ե������ uri. ����ϡ��ޥåץե����뤫������� URL �Ȥ���
��ᤵ��ޤ���Ʊ�������Ф�¸�ߤ��ʤ���Фʤ餺�����饤����Ȥ�
ľ�ܥꥯ�����Ȥ����Ȥ��˥�����������Ĥ�����ΤǤʤ���Фʤ�ޤ���</dd>
<dt><code>Body:</code></dt>
<dd>Apache 2.0 �ǿ��ߤ��줿���� Body �إå���Ȥäơ�
�꥽�����μºݤ����Ƥ򥿥��ץޥåץե�����˽񤯤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Υإå�����ʸ�����Ƥζ��ڤ�Ȥʤ�ʸ����ǻϤޤ�ɬ�פ�����ޤ���
�����ץޥåץե������³���Ԥϡ����ڤ�ʸ���󤬸��Ĥ���ޤǡ�
�꥽��������ʸ�ˤʤ�ޤ���
<div class="example"><h3>Example:</h3><p><code>
Body:----xyz----<br />
&lt;html&gt;<br />
&lt;body&gt;<br />
&lt;p&gt;Content of the page.&lt;/p&gt;<br />
&lt;/body&gt;<br />
&lt;/html&gt;<br />
----xyz----
</code></p></div>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="multiviews" id="multiviews">MultiViews</a></h2>
<p>MultiViews õ���ϡ�<code>Multiviews</code> <code class="directive"><a href="/mod/core.html#options">Options</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ��ͭ��ˤʤ�ޤ���
������ <code>/some/dir/foo</code>
�ؤΥꥯ�����Ȥ������ꡢ<code>/some/dir/foo</code> ��¸��
<em>���ʤ�</em>��硢�����Фϥǥ��쥯�ȥ���ɤ�ǡ�
<code>foo.*</code> �ˤ��ƤϤޤ����ƤΥե������õ����
���¾夽���Υե������ޥåפ��륿���ץޥåפ���ޤ���
���ΤȤ�����ǥ��������פȥ���ƥ�ȥ��󥳡��ǥ��󥰤ϡ�
���Υե�����̾��ľ�ܻ��ꤷ���Ȥ���Ʊ����Τ�������Ƥ��ޤ���
���줫�饯�饤����Ȥ��׵�˰��ֹ礦��Τ����ӡ�
���Υɥ�����Ȥ��֤��ޤ���</p>
<p>�ե���������򤹤�ݤˡ���Ϣ���륳��ƥ�ȥͥ�������������
�᥿������ʤ��ե�����ˤĤ��ơ�Ƚ���Ԥ����ɤ�����
<code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiViewsMatch</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�ޤ���</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="CacheNegotiatedDocs" id="CacheNegotiatedDocs">CacheNegotiatedDocs</a> <a name="cachenegotiateddocs" id="cachenegotiateddocs">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>����ƥ�ȥͥ�����������󤵤줿�ɥ�����Ȥ�ץ?�������Ф�
����å���Ǥ���褦�ˤ���</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����, �С������ۥ���</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>�С������ 2.0�ǹ�ʸ���Ѥ��ޤ���</td></tr>
</table>
<p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤����ꤵ��Ƥ���ȡ�����ƥ�ȥͥ������������
�򤷤���̤Υɥ�����ȤΥ���å������Ĥ��ޤ���
����ϡ��ץ?���θ��ˤ��륯�饤����Ȥ�ǽ�Ϥ˰��ֹ�ä�
�ɥ�����ȤǤϤʤ���
����å��������Ū�ˤ����Τ������ǽ��������Ȥ������ȤǤ���</p>
<p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤� HTTP/1.0 �֥饦������Υꥯ������
�Τߤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���HTTP/1.1 �ϡ�
��Ĥ��줿�ɥ�����ȤΥ���å�����Ф��Ƥ��äȤ褤���椬��ǽ�ʤΤǡ�
���Υǥ��쥯�ƥ��֤� HTTP/1.1 �Υꥯ�����Ȥˤϱƶ����ޤ���</p>
<p>2.0 ������ΥС������Ǥϡ�
<code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code> �ϰ�����餺��
�ǥ��쥯�ƥ��֤�¸�ߤ��뤳�Ȥ� on ��ư��򤷤Ƥ��ޤ�����</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ForceLanguagePriority" id="ForceLanguagePriority">ForceLanguagePriority</a> <a name="forcelanguagepriority" id="forcelanguagepriority">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�׵�˹礦ñ�ȤΥɥ�����Ȥ����Ĥ���ʤ��ä��Ȥ��˹Ԥʤ����Ȥ����
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority Prefer</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����, �С������ۥ���, �ǥ��쥯�ȥ�, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">���:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>�С������ 2.0.30 �ʹߤǻ��Ѳ�ǽ</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ForceLanguagePriority</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
�׵�˹礦�ɥ�����Ȥ��Ĥ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ��Ȥ��ˡ�
<code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥäƥͥ������������η�̤��֤��ޤ���</p>
<p><code>ForceLanguagePriority Prefer</code> �ϡ�Ʊ�������褬
�����Ĥ�����Ȥ��ˡ�HTTP �� 300 (MULTIPLE CHOICES) ���֤�����ˡ�
<code>LanguagePriority</code> ��Ȥäư�Ĥ����ɥ�����Ȥ��֤��褦��
���ޤ����ʲ��Υǥ��쥯�ƥ��֤����ꤵ��Ƥ��ơ��桼���� <code>Accept-Language</code>
�إå��Ǥ� <code>en</code> �� <code>de</code> ���ʼ�������
<code>.500</code> (Ʊ�����餤����) �Ǥ���Ȥ��ϡ�
�ǽ�˥ޥå����� variant �� <code>en</code> �������ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
LanguagePriority en fr de<br />
ForceLanguagePriority Prefer
</code></p></div>
<p><code>ForceLanguagePriority Fallback</code> �Ǥϡ�HTTP 406
(NOT ACCEPTABLE) ��������������ˡ�
<code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
����������̤�����ޤ���
�ʲ��Υǥ��쥯�ƥ��֤����ꤵ��Ƥ��ơ��桼���� <code>Accept-Language</code>
�� <code>es</code> ����Τߤ���Ĥ��Ƥ��ơ�����ˤ��Τ褦�� variant ���ʤ��Ȥ��ˤϡ�
�ʲ��� <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
�Υꥹ�Ȥκǽ�� variant �������ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
LanguagePriority en fr de<br />
ForceLanguagePriority Fallback
</code></p></div>
<p><code>Prefer</code> �� <code>Fallback</code> ��ξ��Υ��ץ�����
Ʊ���˻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ǥ����顢ʣ���� variant ������Ȥ���
<code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code> �κǽ��
variant ������졢���饤����Ȥε��Ƹ���˹礦 vaiant ���ʤ��Ȥ���
¸�ߤ���ɥ�����ȤǺǽ�Τ�Τ������롢�Ȥ����ͤˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
<h3>����</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LanguagePriority" id="LanguagePriority">LanguagePriority</a> <a name="languagepriority" id="languagepriority">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>���饤����Ȥ�ͥ���٤򼨤��ʤ��ä��Ȥ��θ���� variant ��ͥ���٤�
����</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����, �С������ۥ���, �ǥ��쥯�ȥ�, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">���:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">LanguagePriority</code> �ϡ�MultiViews
�ꥯ�����Ȥ򰷤��Ȥ��ˡ����饤����Ȥ�ͥ���̤��󶡤��Ƥ��ʤ�����
�����ͥ���̤����ꤷ�ޤ���<var>MIME-lang</var>
�Υꥹ�Ȥ�ͥ���٤ι߽���¤Ӥޤ���</p>
<div class="example"><h3>Example:</h3><p><code>
LanguagePriority en fr de
</code></p></div>
<p><code>foo.html</code> ���ꥯ�����Ȥ��졢<code>foo.html.fr</code>
�� <code>foo.html.de</code> ��ξ��¸�ߤ���
�֥饦���������ͥ���̤��󶡤��Ƥʤ�����
<code>foo.html.fr</code> ���֤���ޤ���</p>
<p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤�¾����ˡ�ǡֺ�����
�θ��줬����Ǥ��ʤ��Ȥ�����<code class="directive"><a href="#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
<code>None</code> �ʳ��ΤȤ��ˤΤ߸�̤����뤳�Ȥ���դ��Ƥ���������
����Ū�ˤϡ�������¦�ǤϤʤ����饤�����¦�ǹ��ߤθ������ꤷ�ޤ���</p>
<h3>����</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>