mod_log_config.xml.ko revision 49acc6accb4061182ef84dc991aaa346ad01a8ec
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "/style/modulesynopsis.dtd">
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<!-- English Revision: 105989:1197413 (outdated) -->
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb this work for additional information regarding copyright ownership.
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd the License. You may obtain a copy of the License at
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
9d129b55f5a43abf43865c6b0eb6dd19bc22aba8ianh WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
9d129b55f5a43abf43865c6b0eb6dd19bc22aba8ianh See the License for the specific language governing permissions and
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb limitations under the License.
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb <p>�� ����� Ŭ���̾�Ʈ�� ��û�� �α� �����Ӱ� ����Ѵ�.
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb �ڽ��� ���ϴ� ������� �α� ����� �� �ְ�, �����̳� �ܺ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ���α��� ���� �α� ���� ���� �ִ�. ������ �α� ����ϸ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ��û�� ���ݿ� ��� ��û�� �α� �߰��ϰų� ������ �� �ִ�.</p>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb module="mod_log_config">TransferLog</directive>�� �������
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb �����, <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>��
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ���ϴ� ����� ���ϰ�, <directive
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb module="mod_log_config">CustomLog</directive>�� �ѹ� �α����ϰ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ��û�� ���� ���Ͽ� ����� �� �ִ�.</p>
f888346b48f5e5b5e3f0a47dedb8cefd2759a4e2gregames<seealso><a href="/logs.html">����ġ �α�����</a></seealso>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb <p><directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>��
db455cbc662c98dbbf53175393c50086ff63370cchrisd <directive module="mod_log_config">CustomLog</directive>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ���þ��� ��� �ƱԸ�Ʈ�� ���ڿ��̴�. �� ���ڿ��� ��� ��û��
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb �α����Ͽ� ����Ѵ�. ���ڿ����� �α����Ͽ� �״�� ����Ǵ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ���ڿ� ��ٲް� ���� ��Ÿ���� C�� "\n"�� "\t" ����ڸ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ����� �� �ִ�. �α����Ͽ� ���ǥ�� �齽������ ������ �տ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb �ݵ�� �齽������ ������ �Ѵ�.</p>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ����Ͽ� ����Ѵ�. �� ���þ�� �α����Ͽ��� ������ ����
d4abb06ac220bb280ae996b6d21bbd257db51bb1jerenkrantz <columnspec><column width=".2"/><column width=".8"/></columnspec>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb <td>HTTP ����� ������ ��� ����Ʈ��. CLF ��İ� ����
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker ����� ������ ��� ��� 0 ��� '<code>-</code>'�� ���´�.</td></tr>
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <td>������ ������ ��û���� <code><var>Foobar</var>:</code>
4760b58cc9fe170e4ad4648ed4ff7a422a2cef38sf <td>(�ִٸ� identd�� ������) ��� �α��θ�.
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <td>������ <code><var>Foobar</var>:</code> ��� ����.</td></tr>
8419e6f8bff1a3617933f3ba760d2bdec7442f44coar <td>��û�� �����ϴ� �ڽ��� ���μ��� ID Ȥ�� ������
d4abb06ac220bb280ae996b6d21bbd257db51bb1jerenkrantz <td>����(status). ���� �����̷��ǵ� ��û�� ��� *��*
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe ��û�� �����̴�. ���� ��û�� ���´� <code>%...>s</code>.</td></tr>
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <td>common log format �ð� ���(ǥ�� ���� ���)�� �ð�</td></tr>
3e392a5afd51526de3cb15d57ee46d8cb160ae65gregames <td><code>strftime(3)</code> ��� format�� �ð�. (�����ð���
fa06de8a28a737e8fbaad76d7f3ff67aaa5e4a09wrowe <td><directive module="core">UseCanonicalName</directive>
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <td>������ �������� ���� ����.
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <columnspec><column width=".2"/><column width=".6"/></columnspec>
11a0edf478ca9c59d80bf73491d89cf019259feeniq <td>������ �����Ŀ��� ������ ����ִ�(keep alive).</td></tr>
efd83d1dd1a25688a3093c5a542ae16bacef62ddsf <p>(����ġ 1.3 �Ĺ� ���� �� ���þ��
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <td>��û�� ����� ������ ���� ����Ʈ���� 0�� �� ���.
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe �̸� ����Ϸ��� <module>mod_logio</module>�� �ʿ��ϴ�.</td></tr>
fa06de8a28a737e8fbaad76d7f3ff67aaa5e4a09wrowe <td>����� ������ �۽� ����Ʈ���� 0�� �� ���. �̸�
fa06de8a28a737e8fbaad76d7f3ff67aaa5e4a09wrowe ����Ϸ��� <module>mod_logio</module>�� �ʿ��ϴ�.</td></tr>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd <code>"%h %u %r %s %b"</code>) �ƹ��͵� ��ų�, ���� ������
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker ������ ���´� (������ �������� ������ �ڸ��� "-"�� ����Ѵ�).
fa06de8a28a737e8fbaad76d7f3ff67aaa5e4a09wrowe ������ �տ� "!"�� ���̰ų� �Ⱥ��� HTTP �����ڵ� �������
fa06de8a28a737e8fbaad76d7f3ff67aaa5e4a09wrowe �ۼ��Ѵ�. ���� ���, "%400,501{User-agent}i"�� 400 (Bad
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd Request) ����� 501 (Not Implemented) �����϶���
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd "%!200,304,302{Referer}i"�� �������� ���°� <em>�ƴ�</em>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ��� ��û�� ���� <code>Referer:</code>�� �α� �����.</p>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes <p>������ "<"�� ">"�� ���� �����̷��ǵ� ��û���� ����
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes ó�� ��û�� ������ ������ ��û�� ������ �����Ѵ�. �⺻������
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes <code>%s, %U, %T, %D, %r</code>�� ó�� ��û�� ����, ������
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf <code>%>s</code>�� ��û�� ������ ����(status)�� ����ϰ�,
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes ����̷��ǵ� ��쿡�� ó���� ������ ����ڸ� ����Ѵ�.</p>
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf <code>%...i</code>, <code>%...o</code>�� ��� ���ڿ��� �״��
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf �ξ��. ������ Common Log Format�� �䱸������ ������ؼ�����.
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf ��, Ŭ���̾�Ʈ�� ����ڸ� �α� ������ �� �ֱ����
d9cc5de428947d5c7221d7d42ceefea649bcab48sf �α������� �״�� �ٷ� ���� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf <p>���Ȼ� ������ 2.0.46���� ����� �� ��� ���ڳ� �ٸ� Ư�����ڸ�
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf <code>\x<var>hh</var></code>�� ǥ���Ѵ�. ���⼭ <var>hh</var>��
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf �ش� ����Ʈ�� 16��� ǥ���� ��Ÿ����. �� ��Ģ�� ���ܴ� �齽������
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf ����� ��鹮�ڵ�(<code>\n</code>, <code>\t</code> ��)�̴�.</p>
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker module="mpm_common">Listen</directive>�� ���� <code>%v</code>��
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf �����ϴ� ȣ��Ʈ�� �˱����� ����ȣ��Ʈ ã�� �˰?����
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf ���� �ʿ��� �̵� ���� <directive
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf module="core">UseCanonicalName</directive> ������ �����ϴ�.</p>
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf <p>������ �����ϴ� ����ڿܿ� �ٸ� ����ڰ� �α������� �����ϴ�
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf ���丮�� ���� ������ ���� �� ���ȿ� ������ ������
18b5268e013574026b2503b1641baf3299045f45sf <a href="/misc/security_tips.html#serverroot">���� ��</a>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes ������ ����϶�.</p>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes<directivesynopsis>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes<description>Buffer log entries in memory before writing to disk</description>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes<contextlist><context>server config</context></contextlist>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes<usage><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p></usage>
0d26b42fc1735e110c6dc83b114c56257b20070bbnicholes</directivesynopsis>
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe<directivesynopsis>
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker<description>�α����� �̸��� ����� �����Ѵ�</description>
d4abb06ac220bb280ae996b6d21bbd257db51bb1jerenkrantz<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe</contextlist>
4760b58cc9fe170e4ad4648ed4ff7a422a2cef38sf <p>������ ��û�� �α� ���涧 <directive>CustomLog</directive>
4760b58cc9fe170e4ad4648ed4ff7a422a2cef38sf ���þ ����Ѵ�. �α� ����� �����ϰ�, ȯ�溯���� ����Ͽ�
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe ��û�� Ư¡�� ��� ���������� �α� ���� ���� �ִ�.</p>
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe <p>�α� ����� ��Ҹ� �����ϴ� ù��° �ƱԸ�Ʈ���� ����
83a8dc5a596a8a1b9d14f063268287d123b9ed7ewrowe ���� �ϳ��� ����Ѵ�.</p>
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe ������� ���ϸ�.</dd>
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe <dd>���������� "<code>|</code>"�ڿ� �α� ������ ǥ���Է�����
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker ���� ���α� ��θ� ��´�.
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe <p>���α��� ����Ѵٸ� ���α��� �������� ������ �����
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe �������� ����ȴ�. ������ root�� �����Ѵٸ� ���α���
0540a0b469147b52e858587270dba31c2aaa9e09wrowe root�� �����ϹǷ� ���α��� �������� Ȯ���϶�.</p>
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe <p>���н��� �ƴ� �÷��� ���ϰ�θ� �Է��Ҷ� �÷�����
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe �齽������ ����ϴ��� �ݵ�� �������� ����ؾ� �Ѵ�.
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe �Ϲ������� �������Ͽ����� �� �������� ����ϴ� ����
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker <p>�ι�° �ƱԸ�Ʈ�� �α����Ͽ� ����� ������ �����Ѵ�.
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd �� <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>����
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe href="#formats">�α� ���</a> �� ������ <var>format</var>
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe ���ڿ��� ����� �� �ִ�.</p>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd # ��� ��Ī�� ����� CustomLog<br />
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common<br />
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd # ���� ��� ���ڿ��� ����� CustomLog<br />
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd <p>����° �ƱԸ�Ʈ�� �� �Ǹ�, Ư�� ���� ȯ�溯�� ������
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe ��� ��û�� �α� ������� ���θ� �����Ѵ�. ��û�� ������
a2b181763cb35fd899feb4a436aeadaa80bf91eabrianp '<code>env=!<var>name</var></code>'�� ����� ��� ��ٸ�)
a2b181763cb35fd899feb4a436aeadaa80bf91eabrianp ��û�� �α� ����Ѵ�.</p>
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker <p><module>mod_setenvif</module>�� <module>mod_rewrite</module>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ����� ����Ͽ� ��û���� ȯ�溯���� ������ �� �ִ�. ����
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ���, ������ GIF ���� ���� ��� ��û�� �ּ��� �αװ� �ƴ�
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker �ٸ� �α����Ͽ� ����Ϸ���,</p>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image<br />
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd CustomLog gif-requests.log common env=gif-image<br />
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd</directivesynopsis>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd<directivesynopsis>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd<description>�α����Ͽ� ����� ����� ����Ѵ�</description>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd<syntax>LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd<default>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</default>
4f9c22c4f27571d54197be9674e1fc0d528192aestriker<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd</contextlist>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd <p><directive>LogFormat</directive> ���þ�� �ΰ��� �������
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ����Ѵ�. ù��° ����� �ƱԸ�Ʈ�� �Ѱ��� ����Ͽ� ����
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd <directive>TransferLog</directive> ���þ���� ����� �α�
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ����� �����Ѵ�. �� �ƱԸ�Ʈ�� ���� <a href="#formats">�α�
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ����ϰų�, ������ ������ <directive>LogFormat</directive>
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ���þ�� �̸� ������ (�α� ����� ��Ī�ϴ�) <var>nickname</var>��
a72211e92bab814bfa28ee086ca9b2a1a6095c92chrisd ����� �� �ִ�.</p>
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe <p><directive>LogFormat</directive> ���þ��� �ι�° �����
cc9582e53aead2a044077c4a92f3dfc3605590b3wrowe <var>format</var>�� <var>nickname</var>�� �����Ѵ�. ����
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb �ڿ��� ����ϴ� <directive>LogFormat</directive>�̳� <directive
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb module="mod_log_config">CustomLog</directive> ���þ �ݺ��ؼ�
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ����� �⺻������ ������ �ʴ´�. ���Ƿ� ������ ������
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb <directive module="mod_log_config">TransferLog</directive>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ���þ ������ ���� �ʴ´�. ��,
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb ����� �� ������ �����϶�.</p>
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost_common
b38846b15c8891c6dec44dcc4f96ca40721bf663rbb </example>
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe</directivesynopsis>
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe<directivesynopsis>
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe<syntax>TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></syntax>
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe</contextlist>
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe module="mod_log_config">CustomLog</directive> ���þ�� �ƱԸ�Ʈ��
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe ����� ���������, �α� ����� ���� �����ϰų� ��û�� ���ǿ�
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe ��� �α� ���� �� ���. ��� ���� �ֱ� ����� (��Ī��
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe �������� ����) <directive
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe module="mod_log_config">LogFormat</directive> ���þ ������
7c301a1818939f85da8f3629cc3e9b5588610ef0jerenkrantz �α� ����� ����Ѵ�. �̸� ����� �������� �ʾҴٸ� Common
290ecc1ddceca1ed49bc1a5338921264b5c3e07cwrowe Log Format�� ����Ѵ�.</p>
731344ed8f3677d1661c261ca5fcdd2ee3dbc74ccoar LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-agent}i\""<br />
7c301a1818939f85da8f3629cc3e9b5588610ef0jerenkrantz</directivesynopsis>
1e911973bcb9df6701a4c16c037771ecf25ade13niq</modulesynopsis>