mod_info.html.fr revision 1f1b6bf13313fdd14a45e52e553d3ff28689b717
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_info - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style/css/prettify.css" />
</script>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_info</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche une pr�sentation compl�te de la configuration du
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>info_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_info.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour activer <code class="module"><a href="/mod/mod_info.html">mod_info</a></code>, ajoutez les lignes
<pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-info>
SetHandler server-info
</Location></pre>
<p>Il est recommand� d'utiliser <code class="module"><a href="/mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> �
l'int�rieur de la section <code class="directive"><a href="/mod/core.html#location"><Location></a></code> afin de restreindre l'acc�s aux
informations de configuration de votre serveur :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-info>
SetHandler server-info
Require host example.com
</Location></pre>
<p>Une fois cette configuration effectu�e, les informations du
serveur sont disponibles � l'adresse
</div>
<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#queries">Filtrage des informations affich�es</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#startup">Affichage de la configuration au d�marrage</a></li>
</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">Probl�mes li�s � la s�curit�</a></h2>
<p>Une fois <code class="module"><a href="/mod/mod_info.html">mod_info</a></code> charg� dans le serveur, sa
fonctionnalit� de gestionnaire est disponible dans <em>tous</em> les
fichiers de configuration, y compris les fichiers de configuration
des r�pertoires (par exemple <code>.htaccess</code>). Ceci peut
avoir des r�percutions en mati�re de s�curit� pour votre site.</p>
<p>En particulier, l'utilisation de ce module peut conduire � la
divulgation d'informations sensibles � partir des directives de
configuration d'autres modules Apache comme des chemins syst�mes,
des couples nom d'utilisateur/mot de passe, des noms de bases de
donn�es, etc... C'est pourquoi ce module ne doit �tre utilis�
<strong>que</strong> dans un environnement sous contr�le et toujours
avec les plus grandes pr�cautions.</p>
<p>Il est recommand� d'utiliser <code class="module"><a href="/mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> pour
restreindre l'acc�s aux informations de configuration de votre
serveur.</p>
<div class="example"><h3>Contr�le d'acc�s</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-info>
SetHandler server-info
Order allow,deny
# Autorisation d'acc�s depuis le serveur lui-m�me
Allow from 127.0.0.1
# Autorisation d'acc�s depuis une station de travail du r�seau
# local
Allow from 192.168.1.17
</Location></pre>
</div>
<div class="section">
<h2><a name="queries" id="queries">Filtrage des informations affich�es</a></h2>
<p>Par d�faut, les informations affich�es comprennent une liste de
tous les modules activ�s, et pour chaque module, une description des
directives qu'il accepte, les branchements (hooks) qu'il
impl�mente, ainsi que les directives concern�es dans la
configuration courante.</p>
<p>Il est possible d'afficher d'autres vues de la configuration en
ajoutant un argument � la requ�te <code>infos-serveur</code>. Par
affichera toutes les directives de configuration.</p>
<dl>
<dt><code>?<module-name></code></dt>
<dd>Uniquement les informations relatives au module
sp�cifi�</dd>
<dt><code>?config</code></dt>
<dd>Uniquement les directives de configuration, non tri�es
par module</dd>
<dt><code>?hooks</code></dt>
<dd>Uniquement la liste des branchements (hooks)
auxquels le module est attach�</dd>
<dt><code>?list</code></dt>
<dd>Une simple liste des modules activ�s</dd>
<dt><code>?server</code></dt>
<dd>Uniquement des informations de base sur le serveur</dd>
</dl>
<div class="section">
<h2><a name="startup" id="startup">Affichage de la configuration au d�marrage</a></h2>
<p>Si la directive de configuration define
<code>-DDUMP_CONFIG</code> est utilis�e, <code class="module"><a href="/mod/mod_info.html">mod_info</a></code> va
envoyer la configuration pr�interpr�t�e vers <code>stdout</code> au
cours du d�marrage du serveur. "Pr�interpr�t�e" signifie que
les directives telles que <code class="directive"><a href="/mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code> et <code class="directive"><a href="/mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> sont �valu�es et les variables
d'environnement remplac�es par leurs valeurs. Cela ne repr�sente
cependant pas la configuration d�finitive. En particulier, les
fusions ou �crasementsde d�finitions en cas de directives multiples ne sont pas
repr�sent�s.</p>
<p>Le r�sultat est �quivalent � celui de la requ�te
<code>?config</code>.</p>
<div class="section">
<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations connues</a></h2>
la configuration interpr�t�e, et non du fichier de configuration
original. La mani�re dont l'arbre de configuration interpr�t� est
cr�� induit quelques limitations :</p>
<ul>
<li>Les directives qui sont trait�es imm�diatement sans �tre
enregistr�es dans l'arbre de configuration interpr�t� ne sont pas
prises en compte. Celles-ci comprennent <code class="directive"><a href="/mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>, <code class="directive"><a href="/mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> et <code class="directive"><a href="/mod/mod_so.html#loadfile">LoadFile</a></code>.</li>
<li>Les directives qui contr�lent le fichier de configuration
sont pas prises en compte, mais les directives de configuration
incluses le sont.</li>
<li>Les commentaires ne sont pas pris en compte (Ce qui peut �tre
consid�r� comme une fonctionnalit�).</li>
<li>Les directives de configuration des fichiers
<code>.htaccess</code> ne sont pas prises en compte (car elles ne
font pas partie de la configuration permanente du serveur).</li>
<li>Les directives de conteneur comme <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory"><Directory></a></code> sont affich�es
normalement, mais <code class="module"><a href="/mod/mod_info.html">mod_info</a></code> est incapable de
d�terminer le num�ro de ligne de la balise fermante
<li>Les directives g�n�r�es par des modules tiers comme
prises en compte.</li>
</ul>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="addmoduleinfo" id="addmoduleinfo">Directive</a> <a name="AddModuleInfo" id="AddModuleInfo">AddModuleInfo</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute des donn�es suppl�mentaires aux informations de
module affich�es par le gestionnaire server-info</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>cha�ne</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'afficher le contenu de <var>cha�ne</var>
en tant qu'<strong>Information suppl�mentaire</strong> interpr�t�e
en HTML pour le module <var>nom-module</var>. Exemple :</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="/images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_info.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>