mod_ident.html.fr revision 2e545ce2450a9953665f701bb05350f0d3f26275
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_ident - Serveur Apache HTTP</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style/css/prettify.css" />
</script>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_ident</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="/ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="/ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Recherche d'identit� conform�ment � la RFC
1413</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>ident_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_ident.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module interroge un d�mon compatible <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> sur un
serveur distant afin de d�terminer le propri�taire d'une
connexion.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></li>
</ul>
<h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a name="identitycheck" id="identitycheck">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la journalisation de l'identit� RFC 1413 de
l'utilisateur distant</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer la journalisation compatible <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> du nom de
l'utilisateur distant pour chaque connexion, si la machine du client
ex�cute identd ou un d�mon similaire. Cette information est
enregistr�e dans le journal des acc�s en utilisant la <a href="mod_log_config.html#formats">cha�ne de formatage</a>
<div class="note">
Cette information ne doit pas faire l'objet d'une confiance
absolue, et elle ne doit �tre utilis�e que dans le cadre d'un
tra�age grossier.
</div>
<p>Notez que de s�rieux probl�mes de d�lais peuvent survenir lors
des acc�s � votre serveur, car chaque requ�te n�cessite l'ex�cution
d'un de ces processus de recherche. Lorsque des pare-feu ou des
serveurs mandataires sont impliqu�s, chaque recherche est
susceptible d'�chouer et ajouter un temps de latence conform�ment
� la directive <code class="directive"><a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></code>. En g�n�ral, ces
recherches ne se r�v�lent donc pas tr�s utiles sur des serveurs
publics accessibles depuis l'Internet.</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheckTimeout" id="IdentityCheckTimeout">IdentityCheckTimeout</a> <a name="identitychecktimeout" id="identitychecktimeout">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D�termine le d�lai d'attente pour les requ�tes
ident</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout 30</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de sp�cifier le d�lai d'attente d'une
requ�te ident. Une valeur par d�faut de 30 secondes est recommand�e
principalement pour pr�venir les probl�mes qui pourraient �tre
induits par la charge du r�seau. Vous pouvez cependant ajuster la
valeur de ce d�lai en fonction du d�bit de votre r�seau local.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="/ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="/ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="/images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_ident.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>