mod_deflate.html.fr revision 1f1b6bf13313fdd14a45e52e553d3ff28689b717
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_deflate - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style/css/prettify.css" />
</script>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_deflate</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="/ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="/ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version
anglaise pour les changements r�cents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
client</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_deflate.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="/mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> impl�mente le filtre de
sortie <code>DEFLATE</code> qui permet de comprimer la sortie de
votre serveur avant de l'envoyer au client sur le r�seau.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#recommended">Exemples de configurations</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a></li>
</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit</a></li>
</ul>
<h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="section">
<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vuln�rables � une attaque pour
vol d'informations lorsqu'une connexion TLS transporte des
donn�es compress�es par deflate. Pour plus de d�tails,
documentez-vous sur la famille d'attaques "BREACH".</p>
</div>
<p>Voici un exemple simple de configuration qui permet de comprimer
les types de contenu � base de texte.</p>
<div class="example"><h3>Ne comprime que certains types de documents</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml text/css text/javascript application/javascript</pre>
</div>
<div class="section">
<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vuln�rables � une attaque pour
vol d'informations lorsqu'une connexion TLS transporte des
donn�es compress�es par deflate. Pour plus de d�tails,
documentez-vous sur la famille d'attaques "BREACH".</p>
</div>
<h3><a name="output" id="output">Compression de la sortie</a></h3>
directive suivante active la compression des documents dans le
conteneur o� elle est plac�e :</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetOutputFilter DEFLATE
SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip</pre>
<p>Si vous voulez limiter la compression � certains types MIME
particuliers, vous pouvez utiliser la directive <code class="directive"><a href="/mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>. Voici un exemple
o� la compression n'est activ�e que pour les fichiers html de la
documentation d'Apache :</p>
</Directory></pre>
<div class="note"><h3>Note</h3>
Le filtre <code>DEFLATE</code> est toujours ins�r� apr�s les
filtres RESOURCE comme PHP ou SSI. Il n'affecte jamais les
sous-requ�tes internes.
</div>
<div class="note"><h3>Note</h3>
La variable d'environnement <code>force-gzip</code>, d�finie �
l'aide de la directive <code class="directive"><a href="/mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code>, permet d'ignorer la
configuration de votre navigateur quant aux codages accept�s, et
d'envoyer sans condition une sortie comprim�e.
</div>
<h3><a name="inflate" id="inflate">D�compression de la sortie</a></h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="/mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> fournit aussi un filtre
permettant de d�comprimer un corps de r�ponse comprim� par gzip.
Pour activer cette fonctionnalit�, vous devez ins�rer le filtre
<code>INFLATE</code> dans la cha�ne de filtrage en sortie via la
directive <code class="directive"><a href="/mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code> ou
<code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>, comme
dans l'exemple suivant :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Location /dav-area>
ProxyPass http://example.com/
SetOutputFilter INFLATE
</Location></pre>
<p>Dans cet exemple, les sorties comprim�es par gzip en
provenance de example.com seront d�comprim�es afin de pouvoir
�tre �ventuellement trait�es par d'autres filtres.
</p>
<h3><a name="input" id="input">D�compression de l'entr�e</a></h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="/mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> fournit �galement un filtre
permettant de d�comprimer un corps de requ�te comprim� par gzip.
Pour activer cette fonctionnalit�, vous devez ins�rer le filtre
<code>DEFLATE</code> dans la cha�ne de filtrage en entr�e via la
directive <code class="directive"><a href="/mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code> ou
<code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>, comme
dans l'exemple suivant :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Location /dav-area>
SetInputFilter DEFLATE
</Location></pre>
<p>D�sormais, si une requ�te contient un en-t�te
<code>Content-Encoding: gzip</code>, son corps sera
automatiquement d�comprim�. Peu de navigateurs sont actuellement
en mesure de comprimer les corps de requ�tes. Cependant,
certaines applications sp�cialis�es supportent les requ�tes
<div class="warning"><h3>Note � propos de l'en-t�te
<code>Content-Length</code></h3>
<p>Si vous �valuez vous-m�me la taille du corps de requ�te,
<em>ne faites pas confiance � l'en-t�te
<code>Content-Length</code>!</em> L'en-t�te
Content-Length indique la longueur des donn�es en provenance du
client, et <em>non</em> la quantit� d'octets que repr�sente le
flux de donn�es d�compress�.</p>
</div>
<div class="section">
<h2><a name="proxies" id="proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a></h2>
<p>Le module <code class="module"><a href="/mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> envoie un en-t�te de
r�ponse HTTP <code>Vary: Accept-Encoding</code> pour avertir les
mandataires qu'une r�ponse enregistr�e dans le cache ne doit �tre
envoy�e qu'aux clients qui ont envoy� l'en-t�te de requ�te
<code>Accept-Encoding</code> appropri�. Ceci permet d'�viter l'envoi
d'un contenu comprim� � un client qui ne sera pas en mesure
de l'interpr�ter.</p>
<p>Si vous avez d�fini des exclusions sp�cifiques d�pendant, par
exemple, de l'en-t�te <code>User-Agent</code>, vous devez
ajouter manuellement des donn�es � l'en-t�te <code>Vary</code> afin
d'informer les mandataires des restrictions suppl�mentaires. Par
exemple, dans la configuration classique o� l'addition du filtre
<code>DEFLATE</code> d�pend du contenu de l'en-t�te
<code>User-Agent</code>, vous devez sp�cifier :</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Header append Vary User-Agent</pre>
<p>Si votre d�cision de comprimer le contenu d�pend d'autres
informations que celles contenues dans les en-t�tes de la requ�te
(par exemple la version HTTP), vous devez attribuer � l'en-t�te
<code>Vary</code> la valeur <code>*</code>, ce qui permet d'emp�cher
les mandataires compatibles de tout mettre en cache.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">Header set Vary *</pre>
</div>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflatealteretag" id="deflatealteretag">Directive</a> <a name="DeflateAlterETag" id="DeflateAlterETag">DeflateAlterETag</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comment l'en-t�te sortant ETag doit �tre modifi� au cours
de la compression</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DeflateAlterETag AddSuffix</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateAlterETag</code> permet de
sp�cifier comment l'en-t�te ETag doit �tre modifi� lorsqu'une
r�ponse est compress�e.</p>
<dl>
<dt>AddSuffix</dt>
<dd><p>Ajoute la m�thode de compression � la fin de l'en-t�te, ce
qui a pour effet d'attribuer un en-t�te ETag unique aux
repr�sentations compress�es et non compress�es. C'est l'option par
d�faut depuis la version 2.4.0, mais emp�che de servir des
codes d'�tat "HTTP Not Modified" (304) en r�ponse aux requ�tes pour un
contenu compress�.</p></dd>
<dt>NoChange</dt>
<dd><p>Ne modifie pas l'en-t�te ETag dans une r�ponse compress�e.
C'�tait l'option par
d�faut avant la version 2.4.0, mais cela ne respectait pas la
m�me ressource doit poss�der un en-t�te ETag unique.</p></dd>
<dt>Remove</dt>
<dd><p>Supprime l'en-t�te ETag dans les r�ponses compress�es, ce qui
a pour effet de rendre impossibles certaines requ�tes
conditionnelles, mais permet d'�viter les inconv�nients des options
pr�c�dentes.</p></dd>
</dl>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">Directive</a> <a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
fois</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateBufferSize <var>valeur</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DeflateBufferSize 8096</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateBufferSize</code> permet de
sp�cifier la taille en octets du fragment que zlib devra comprimer
en une seule fois.</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">Directive</a> <a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le niveau de compression que nous appliquons � la
sortie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateCompressionLevel <var>valeur</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>La valeur par d�faut de zlib</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateCompressionLevel</code>
permet de sp�cifier le niveau de compression � utiliser ; plus
grande est la valeur, meilleure sera la compression, mais plus grand
sera aussi le temps CPU n�cessaire pour effectuer le
traitement.</p>
<p>La valeur doit �tre comprise entre 1 (compression minimale) et 9
(compression maximale).</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">Directive</a> <a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
� des fins de journalisation</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>nom de la note</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateFilterNote</code> permet de
sp�cifier qu'une note � propos du taux de compression doit �tre
attach�e � la requ�te. Le nom de la note est pass� sous la forme
d'un argument de la directive. Vous pouvez utiliser cette note � des
fins statistiques en enregistrant sa valeur dans votre <a href="/logs.html#accesslog">journal des acc�s</a>.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"> DeflateFilterNote ratio
LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate
</div>
<p>Pour extraire des informations plus pr�cises de vos journaux,
vous pouvez utiliser l'argument <var>type</var> pour sp�cifier le
type de donn�es de la note enregistr�e dans le journal.
<var>type</var> peut prendre une des valeurs suivantes :</p>
<dl>
<dt><code>Input</code></dt>
<dd>Enregistre dans la note la taille en octets du flux en entr�e
du filtre.</dd>
<dt><code>Output</code></dt>
<dd>Enregistre dans la note la taille en octets du flux en sortie
du filtre.</dd>
<dt><code>Ratio</code></dt>
100</code>) dans la note. Il s'agit de la valeur par d�faut si
l'argument <var>type</var> est omis.</dd>
</dl>
<p>Vous pouvez donc configurer votre journalisation de la mani�re
suivante :</p>
<div class="example"><h3>Journalisation d�taill�e</h3><pre class="prettyprint lang-config">DeflateFilterNote Input instream
DeflateFilterNote Output outstream
DeflateFilterNote Ratio ratio
LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate
</div>
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
</ul>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">Directive</a> <a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des corps de requ�te d�compress�s</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody<var>value</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>Aucune limite, mais LimitRequestBody s'applique apr�s la
compression</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible � partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive
<code class="directive">DeflateInflateLimitRequestBody</code> permet de
sp�cifier la taille maximale d'un corps de requ�te d�compress�. Si
elle n'est pas d�finie, c'est la valeur de la directive <code class="directive"><a href="/mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code> qui s'applique au corps
de requ�te d�compress�.</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de fois que le ratio de d�compression d'un
corps de requ�te peut �tre d�pass�</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible � partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateInflateRatioBurst</code>
permet de sp�cifier le nombre maximal de fois que la valeur de la
directive <code class="directive">DeflateInflateRatioLimit</code> peut �tre
d�pass� avant l'arr�t du traitement de la requ�te.</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ratio de d�compression maximum pour les corps de requ�tes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible � partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateInflateRatioLimit</code>
permet de d�finir le ratio maximum entre la taille d'un corps de
requ�te compress� et sa taille d�compress�e. Ce ratio est v�rifi� au
fur et � mesure de
l'arriv�e du corps de requ�te, et s'il est d�pass� plus de
<code class="directive">DeflateInflateRatioBurst</code> fois, le traitement
de la requ�te est interrompu.</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">Directive</a> <a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantit� de m�moire utilisable par zlib pour la
compression</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateMemLevel <var>valeur</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DeflateMemLevel 9</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateMemLevel</code> permet de
sp�cifier la quantit� de m�moire utilisable par zlib pour la
compression (une valeur comprise entre 1 et 9).</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">Directive</a> <a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille de la fen�tre de compression zlib</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>valeur</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DeflateWindowSize 15</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateWindowSize</code> permet de
sp�cifier la fen�tre de compression zlib (une valeur comprise entre
1 et 15). En g�n�ral, plus grande sera la taille de la fen�tre, plus
grand sera le taux de compression auquel on pourra s'attendre.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="/ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="/ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="/images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_deflate.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>