manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko

	mod_charset_lite.xml.ko revision 81785f72c9d133aef57ad6b02f248345d90239aa
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "/style/modulesynopsis.dtd">
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
bc8fd1b0b1afdf89b8d28eefa8cd74e26ba97986fielding<!-- English Revision: 151408:829667 (outdated) -->
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<!--
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding this work for additional information regarding copyright ownership.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding (the "License"); you may not use this file except in compliance with
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding the License.  You may obtain a copy of the License at
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding See the License for the specific language governing permissions and
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding limitations under the License.
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding-->
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<modulesynopsis metafile="mod_charset_lite.xml.meta">
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<name>mod_charset_lite</name>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<description>�������� ��ȯ�� ����</description>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<status>Experimental</status>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<sourcefile>mod_charset_lite.c</sourcefile>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<identifier>charset_lite_module</identifier>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<summary>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    <p>�� ����� <strong>��������</strong> ����̰�, �����ְ�
64185f9824e42f21ca7b9ae6c004484215c031a7rbb    ����ؾ� �Ѵ�. ���ϴ� ������ �ϴ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <module>mod_charset_lite</module> ������ �����غ���.</p>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    <p><module>mod_charset_lite</module>�� ����Ͽ� ���� ����
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    �������հ� ������ Ŭ���̾�Ʈ�� ������ �� ��ȯ�� ����������
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    ������ �� �ִ�. <module>mod_charset_lite</module>�� ����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    �ڷḦ ��ȯ�����ʰ� ��� ����ġ���� ��ȯ�϶�� ��û�Ѵ�.
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    <module>mod_charset_lite</module>�� EBCDIC�� ASCII ȯ�濡��
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    ����� �� �ִ�. EBCDIC ȯ�濡�� ����ġ�� ���� ����ġ ���μ�����
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    �ڵ����������� ISO-8859-1 ������������ ������ ��ȯ�Ѵ�.
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    <module>mod_charset_lite</module>�� ����Ͽ� �ٸ� ��ȯ��
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    ������ �� �ִ�. ASCII ȯ�濡�� ����ġ�� �⺻������ ��ȯ��
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    ���� �ʱ⶧����, � ��ȯ�� ���ؼ���
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    <module>mod_charset_lite</module>�� �ʿ��ϴ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <p>�� ����� ���þ��� ����ġ�� <code>mod_charset</code>��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    �����ϴ� ������ �Ϻθ� �����Ѵ�.</p>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding</summary>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<section id="problems"><title>�Ϲ����� ������</title>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding    <section><title>�߸�� �������� �̸�</title>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding      <p><module>mod_charset_lite</module>�� ����ϴ� �ý�����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ARP ������ <directive
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      module="mod_charset_lite">CharsetSourceEnc</directive>��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <directive module="mod_charset_lite">CharsetDefault</directive>��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      �Ķ������ �������� �̸��� ó���� �� �־�� �Ѵ�. ��������
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron      �̸��� ǥ��ȭ���� �ʾҰ�, http ����� ����ϴ� ���� �׻�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ������ �ʴ�. ���� APR�� iconv(3)���� ����ϱ⶧����,
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ������ ���� iconv(1) ���α׷��� ����Ͽ� Ư�� ��������
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein      �̸��� ����� �� �ִ��� ���� �� �� �ִ�:</p>
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein      <example>
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein        iconv -f charsetsourceenc-value -t charsetdefault-value
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein      </example>
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein    </section>
1b21d7b3d97def358b2e923655edeb16613a1c31gstein
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <section><title>����� ��ȯ��Ģ�� ���������� ���� �ٸ�</title>
2d71630471d1c23f0137309e3c3957c633ecbfd6rbb
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <p>��ȯ��Ģ�� ��Ȳ�� ���������� ������ ���� ���� �������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ��ȯ�� ������ �� �ִ�:</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <ul>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <li>��ȯ����� ���� ��ȯ�ڵ带 ��ȯ�ϰ� ������ ������
51af95bb51b5084e883bad250b2afa2838e9ceebfielding      �� �ִ�.</li>
d4f1d9c1ff112a8ab9bee31f196973761329b236rbb
7fae9cc4639013f3c04c085547256c68814aee8ftrawick      <li>�Է¹��۸� ��ȯ���� ���Ҷ� ��¹��ۿ� ��� Ư����
7fae9cc4639013f3c04c085547256c68814aee8ftrawick      ���ڸ� (��, ����ǥ) ���� �� �ִ�.</li>
7fae9cc4639013f3c04c085547256c68814aee8ftrawick      </ul>
7fae9cc4639013f3c04c085547256c68814aee8ftrawick    </section>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</section>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<directivesynopsis>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<name>CharsetSourceEnc</name>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<description>���� ���� ��������</description>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<syntax>CharsetSourceEnc <var>charset</var></syntax>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<contextlist><context>server config</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<context>virtual host</context><context>directory</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<context>.htaccess</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</contextlist>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<override>FileInfo</override>
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron<usage>
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron    <p><directive>CharsetSourceEnc</directive> ���þ�� ���þ
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    ����� ��ġ�� �ִ� ���ϵ� ���� ���������� �����Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <p><var>charset</var> �ƱԸ�Ʈ���� APR�� �����ϴ� ��������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    �̸��� ����ؾ� �Ѵ�. �Ϲ������� iconv�� �����ϴ� ����������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    �ǹ��Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <example><title>����</title>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      &lt;Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert&gt;<br />
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron      <indent>
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron        CharsetSourceEnc  UTF-16BE<br />
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron        CharsetDefault    ISO-8859-1<br />
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron      </indent>
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron      &lt;/Directory&gt;
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron    </example>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <p>Solaris 8�� iconv�� �� ������ ���������� �����Ѵ�.</p>
1ccd992d37d62c8cb2056126f2234f64ec189bfddougm</usage>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</directivesynopsis>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<directivesynopsis>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<name>CharsetDefault</name>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<description>��ȯ�� ��������</description>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<syntax>CharsetDefault <var>charset</var></syntax>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<contextlist><context>server config</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<context>virtual host</context><context>directory</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<context>.htaccess</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</contextlist>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<override>FileInfo</override>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<usage>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <p><directive>CharsetDefault</directive> ���þ�� ���þ
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    ����� ��ġ�� �ִ� ���� ��ȯ�� ���������� �����Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <p><var>charset</var> �ƱԸ�Ʈ���� APR�� �����ϴ� ��������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    �̸��� ����ؾ� �Ѵ�. �Ϲ������� iconv�� �����ϴ� ����������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    �ǹ��Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <example><title>����</title>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      &lt;Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert&gt;<br />
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <indent>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding        CharsetSourceEnc  UTF-16BE<br />
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding        CharsetDefault    ISO-8859-1<br />
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      </indent>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      &lt;/Directory&gt;
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    </example>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</usage>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</directivesynopsis>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<directivesynopsis>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<name>CharsetOptions</name>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<description>�������� ��ȯ ����� ����</description>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<syntax>CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</syntax>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<default>CharsetOptions DebugLevel=0 NoImplicitAdd</default>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<contextlist><context>server config</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<context>virtual host</context><context>directory</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<context>.htaccess</context>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</contextlist>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<override>FileInfo</override>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding<usage>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <p><directive>CharsetOptions</directive> ���þ��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <module>mod_charset_lite</module>�� ����� �����Ѵ�.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <var>Option</var>���� �Ʒ� �׸���� ����� �� �ִ�</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding    <dl>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <dt><code>DebugLevel=<var>n</var></code></dt>
45acd673a68181802b112e97e84fa3813ddd3ec1stoddard
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <dd><code>DebugLevel</code> Ű�����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <module>mod_charset_lite</module>�� ����ϴ� ����׹�����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ������ �����Ѵ�. �⺻������ � �͵� ������� �ʴ´�.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      �̴� <code>DebugLevel=0</code>�� ����. ���� ���ڸ� ����Ҽ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      �� ���� ����׹����� ����ϰԵǾ� ���� ������ �������.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ���ڰ��� ���� �ǹ̴� <code>mod_charset_lite.c</code> �պκ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      DBGLVL_ ��� ���Ǹ� ����϶�.</dd>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <dt><code>ImplicitAdd | NoImplicitAdd</code></dt>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      <dd><code>ImplicitAdd</code> Ű����� ������ ��ȯ��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ���������� �����ϸ� �ڵ����� <module>mod_charset_lite</module>��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      ���Ϳ� �߰��Ѵ�. <directive module="mod_mime"
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      >AddOutputFilter</directive> ���þ�� ���ͼ� ����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding      �����Ѵٸ�, <code>NoImplicitAdd</code>�� ����Ͽ�
1ccd992d37d62c8cb2056126f2234f64ec189bfddougm      <module>mod_charset_lite</module>�� �ڵ����� ���Ϳ�
785be1b6298010956622771c870ab3cd8ca57a2faaron      �߰������ʵ��� �ؾ� �Ѵ�.</dd>
6b38fca3ec543a0f72efd5683e91a0b30fc752d1trawick    </dl>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding</usage>
8a261a9f7d18d1e862d63f68e93f288d3e1f0d94trawick</directivesynopsis>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding
6b38fca3ec543a0f72efd5683e91a0b30fc752d1trawick</modulesynopsis>
6b38fca3ec543a0f72efd5683e91a0b30fc752d1trawick