mod_autoindex.xml.ko revision 79b024b81f6bb3c44dce77a7552191daf8b522d2
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "/style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 103423:689261 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
this work for additional information regarding copyright ownership.
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<modulesynopsis metafile="mod_autoindex.xml.meta">
<name>mod_autoindex</name>
<description>�ڵ����� ���н��� <code>ls</code> ��ɾ Win32��
<code>dir</code> ����ɾ�� ������ ���丮 ����� �����</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_autoindex.c</sourcefile>
<identifier>autoindex_module</identifier>
<summary>
<p>���丮 ����� ��� ����� �ΰ�����:</p>
<ul>
<li>���� <code>index.html</code>�̶� �̸����� ����ڰ�
�ۼ��� ����. �� ������ �̸��� <directive
module="mod_dir">DirectoryIndex</directive> ���þ��
�����Ѵ�. �� �۾��� <module>mod_dir</module>�� �Ѵ�.</li>
<li>�ƴϸ� ������ ����� �����. �� ����� ����� �����ϴ�
���þ���� �ִ�. <directive
module="mod_autoindex">AddIcon</directive>, <directive
module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive>,
<directive module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>��
���� ��������� ������ �����ܵ��� �����Ѵ�. �� ���Ͽ�
�����ϴ� ù��° �������� ���δ�. �� �۾���
<module>mod_autoindex</module>�� �Ѵ�.</li>
</ul>
<p>�� �� ����� ���� ������, ���Ѵٸ� �ڵ� ��� ���� ������
������ (Ȥ�� ��ü��) �� �ִ�.</p>
<p>�ڵ� ��� ���� <code>Options +Indexes</code>�� �����ϴ�.
�ڼ��� ������ <directive module="core">Options</directive>
���þ ����϶�.</p>
<p><directive module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>
���þ <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
>FancyIndexing</a></code> �ɼ��� �ָ�, �� �̸��� �����
�� �ٲٴ� ��ũ�� �����. �̸� ��ũ�� �����ϸ� �� ����
�� ��� ����� �ٽ� �����. ���� �̸��� �ݺ��ؼ� �����ϸ�
��������� �������� ���̸� ������. <directive
module="mod_autoindex">IndexOptions</directive> ���þ���
<code>SuppressColumnSorting</code> �ɼ��� �̷� �� �̸� ��ũ��
������ �ʴ´�.</p>
<p>"Size(ũ��)" ������ ���� ��µǴ� �� �� �ƴ϶� <em>����</em>
����ũ�� ������ �����϶�. ��, 1010 ����Ʈ ���ϰ� 1011
����Ʈ ������ �Ѵ� "1K"�� ���̴��� �׻� 1010 ����Ʈ ������
�տ� ���´�.</p>
</summary>
<section id="query">
<title>Autoindex ��û �ƱԸ�Ʈ</title>
<p>����ġ 2.0.23�� ���� ���� ��û �ƱԸ�Ʈ�� �����ϰ�,
���ο� �ɼǵ��� �߰��ߴ�. ����� Ŭ���̾�Ʈ�� ������ ��
��� ����� <code><a
href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
IgnoreClient</a></code> �ɼ��� �߰��Ǿ��.</p>
<p>���� �̸��� �Ʒ� ���� �� ��û �ɼ��� ���� �ڱ�����
��ũ��. �Ʒ� �ɼ��� ���丮 �ڿ� ���� � ��û����
����� �� �ִ�.</p>
<ul>
<li><code>C=N</code>�� ���ϸ� ���̴�</li>
<li><code>C=M</code>�� �ֱ� ������ ��, �׸��� ���ϸ� ���̴�</li>
<li><code>C=S</code>�� ũ�� ��, �׸��� ���ϸ� ���̴�</li>
<li class="separate"><code>C=D</code>�� ���� ��, �׸��� ���ϸ�
���̴�</li>
<li><code>O=A</code>�� ������������ ����� �����Ѵ�</li>
<li class="separate"><code>O=D</code>�� ������������ ����� �����Ѵ�</li>
<li><code>F=0</code>�� (FancyIndexed�� �ƴ�) ������ ��� ����̴�</li>
<li><code>F=1</code>�� FancyIndexed ��� ����̴�</li>
<li class="separate"><code>F=2</code>�� HTMLTable FancyIndexed ���
����̴�</li>
<li><code>V=0</code>�� ���� ������ �������� �ʴ´�</li>
<li class="separate"><code>V=1</code>�� ���� ������ �����Ѵ�</li>
<li><code>P=<var>pattern</var></code>�� �־��� <var>pattern</var>��
�ش��ϴ� ���ϸ��� ������� �����</li>
</ul>
<p>'P'attern �ƱԸ�Ʈ�� �Ϲ����� <directive module="mod_autoindex"
>IndexIgnore</directive> ���þ ó���� <em>�Ŀ�</em>
�˻��ϱ⶧����, ����� �ٸ� autoindex ������ ���� �����϶�.
<module>mod_autoindex</module>�� ��û �ƱԸ�Ʈ�� �о���϶�
�� �� ��� �ɼ��� �߰��ϸ� �� �̻� �����ʴ´�. ��û �ƱԸ�Ʈ��
���� ǥ�� ��� ������ �Ѵ�.</p>
<p>header.html ���Ͽ� ����� �� �ִ� �Ʒ� ������ ������
�� �ɼǵ��� �����Ѵ�. submit ������ �� �� ��� "X" �ƱԸ�Ʈ��
mod_autoindex�� X=Go ����� ��� �ƱԸ�Ʈ�� �о������
Ȯ���ϱ����� �������� ����ߴ�.</p>
<example>
&lt;form action="" method="get"&gt;<br />
<indent>
Show me a &lt;select name="F"&gt;<br />
<indent>
&lt;option value="0"&gt; Plain list&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="1" selected="selected"&gt; Fancy list&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="2"&gt; Table list&lt;/option&gt;<br />
</indent>
&lt;/select&gt;<br />
Sorted by &lt;select name="C"&gt;<br />
<indent>
&lt;option value="N" selected="selected"&gt; Name&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="M"&gt; Date Modified&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="S"&gt; Size&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="D"&gt; Description&lt;/option&gt;<br />
</indent>
&lt;/select&gt;<br />
&lt;select name="O"&gt;<br />
<indent>
&lt;option value="A" selected="selected"&gt; Ascending&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="D"&gt; Descending&lt;/option&gt;<br />
</indent>
&lt;/select&gt;<br />
&lt;select name="V"&gt;<br />
<indent>
&lt;option value="0" selected="selected"&gt; in Normal order&lt;/option&gt;<br />
&lt;option value="1"&gt; in Version order&lt;/option&gt;<br />
</indent>
&lt;/select&gt;<br />
Matching &lt;input type="text" name="P" value="*" /&gt;<br />
&lt;input type="submit" name="X" value="Go" /&gt;<br />
</indent>
&lt;/form&gt;
</example>
</section>
<directivesynopsis>
<name>AddAlt</name>
<description>���ϸ����� ������ �����ܴ�� ����� ���� �����</description>
<syntax>AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>AddAlt</directive>�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>����
���Ͽ� ���� �����ܴ�� ���� ���� �����Ѵ�. <var>File</var>����
������ ������ ���� Ȯ����, ���ϸ� �Ϻ�, ���ϵ�ī�� ǥ��,
��ü ���ϸ��� ����� �� �ִ�. <var>String</var>�� �����
���ٸ� ���ǥ(<code>"</code> Ȥ�� <code>'</code>)��
����� �Ѵ�. Ŭ���̾�Ʈ�� �̹����� �� �� ��ų�, �̹�����
�����ʰų�, �������� �� ���� ��� �� �߰� ���� ���̰� �ȴ�.</p>
<example><title>����</title>
AddAlt "PDF file" *.pdf<br />
AddAlt Compressed *.gz *.zip *.Z
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AddAltByEncoding</name>
<description>MIME-encoding���� ������ �����ܴ�� ����� ����
�����</description>
<syntax>AddAltByEncoding <var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
[<var>MIME-encoding</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>AddAltByEncoding</directive>�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>����
���Ͽ� ���� �����ܴ�� ���� ���� �����Ѵ�. <var>MIME-encoding</var>��
<code>x-compress</code>�� ���� ��ȿ�� content-encoding�̴�.
<var>String</var>�� ����� ���ٸ� ���ǥ(<code>"</code>
Ȥ�� <code>'</code>)�� ����� �Ѵ�. Ŭ���̾�Ʈ�� �̹�����
�� �� ��ų�, �̹����� �����ʰų�, �������� �� ���� ���
�� �߰� ���� ���̰� �ȴ�.</p>
<example><title>����</title>
AddAltByEncoding gzip x-gzip
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AddAltByType</name>
<description>MIME content-type���� ������ �����ܴ�� ����� ����
�����</description>
<syntax>AddAltByType <var>string</var> <var>MIME-type</var>
[<var>MIME-type</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>AddAltByType</directive>�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>����
���Ͽ� ���� �����ܴ�� ���� ���� �����Ѵ�. <var>MIME-type</var>��
<code>text/html</code>�� ���� ��ȿ�� content-type�̴�.
<var>String</var>�� ����� ���ٸ� ���ǥ(<code>"</code>
Ȥ�� <code>'</code>)�� ����� �Ѵ�. Ŭ���̾�Ʈ�� �̹�����
�� �� ��ų�, �̹����� �����ʰų�, �������� �� ���� ���
�� �߰� ���� ���̰� �ȴ�.</p>
<example><title>����</title>
AddAltByType 'plain text' text/plain
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AddDescription</name>
<description>���Ͽ� ���� ����</description>
<syntax>AddDescription <var>string file</var> [<var>file</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p>�� ���þ�� <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
>FancyIndexing</a></code>���� ���Ͽ� ���� ������ �����Ѵ�.
<var>File</var>���� ������ ������ ���� Ȯ����, ���ϸ� �Ϻ�,
���ϵ�ī�� ǥ��, ��ü ���ϸ��� ����� �� �ִ�. <var>String</var>��
���ǥ(<code>"</code>)�� ����� �Ѵ�.</p>
<example><title>����</title>
AddDescription "The planet Mars" /web/pics/mars.gif
</example>
<p>�������� �⺻ ���� �ʵ����� 23 ����Ʈ��. <code><a
href="#indexoptions.suppressicon">IndexOptions
SuppressIcon</a></code> �ɼ��� ����ϸ� �⺻�� 6 ����Ʈ��
�� �߰��ϰ�, <code><a href="#indexoptions.suppresssize"
>IndexOptions SuppressSize</a></code> �ɼ��� 7 ����Ʈ��,
<code><a href="#indexoptions.suppresslastmodified"
>IndexOptions SuppressLastModified</a></code> �ɼ��� 19
����Ʈ�� �� �߰��Ѵ�. �׷��Ƿ� ���� ���� �������� 55 ����Ʈ��.</p>
<p>�� �ʵ��� �� �ٲٰų� ������ ���̸� ���Ѵ�� �������
<a href="#indexoptions.descriptionwidth"
>DescriptionWidth</a> <directive module="mod_autoindex"
>IndexOptions</directive> Ű���带 ����϶�.</p>
<note><title>����</title>
<p><directive>AddDescription</directive>���� ������ ����ۿ�
�±׳� character entity<transnote>&amp;lt;, &amp;amp; ����
��Ī</transnote>���� HTML�� ����� �� �ִ�. �׷��� ����
�±װ� �ִ� �κ��� ©���ԵǸ� (���� ��� ����ü �κ� ����
©����) ������ ���丮 ��Ͽ� ������ �� �� �ִ�.</p>
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AddIcon</name>
<description>�̸����� ������ ���Ͽ� ����� ������</description>
<syntax>AddIcon <var>icon</var> <var>name</var> [<var>name</var>]
...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p>�� ���þ�� <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
>FancyIndexing</a></code>���� <var>name</var>���� ������
���� ���� ������ �������� �����Ѵ�. <var>Icon</var>��
�������� (%-escaped) ��� URL Ȥ��
<code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code> ����̴�.
���⼭ <var>alttext</var>�� �׸��� ������ �� ��� ������
�����ܴ�� ����� �����̴�.</p>
<p><var>Name</var>���� ���丮�� ��Ÿ���� <code>^^DIRECTORY^^</code>,
(��� ����� �ùٷ� ���߱�����) ������ ��Ÿ����
<code>^^BLANKICON^^</code>, ���� Ȯ����, ���ϵ�ī�� ǥ��,
���ϸ� �Ϻ� Ȥ�� ��ü�� ����� �� �ִ�.</p>
<example><title>����</title>
AddIcon (IMG,/icons/image.xbm) .gif .jpg .xbm<br />
AddIcon /icons/dir.xbm ^^DIRECTORY^^<br />
AddIcon /icons/backup.xbm *~
</example>
<p>�����ϸ� <directive>AddIcon</directive>���ٴ� <directive
module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>�� ����ؾ� �Ѵ�.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AddIconByEncoding</name>
<description>MIME content-encoding���� ������ ���Ͽ� ����� ������</description>
<syntax>AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
[<var>MIME-encoding</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p>�� ���þ�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>����
���� ���� ������ �������� �����Ѵ�. <var>Icon</var>��
�������� (%-escaped) ��� URL Ȥ��
<code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code> ����̴�.
���⼭ <var>alttext</var>�� �׸��� ������ �� ��� ������
�����ܴ�� ����� �����̴�.</p>
<p><var>MIME-encoding</var>�� content-encoding�� �ش��ϴ�
���ϵ�ī�� ǥ���̴�.</p>
<example><title>����</title>
AddIconByEncoding /icons/compress.xbm x-compress
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AddIconByType</name>
<description>MIME content-type���� ������ ���Ͽ� ����� ������</description>
<syntax>AddIconByType <var>icon</var> <var>MIME-type</var>
[<var>MIME-type</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p>�� ���þ�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>����
<var>MIME-type</var>�� ���� ���� ������ �������� �����Ѵ�.
<var>Icon</var>�� �������� (%-escaped) ��� URL Ȥ��
<code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code> ����̴�.
���⼭ <var>alttext</var>�� �׸��� ������ �� ��� ������
�����ܴ�� ����� �����̴�.</p>
<p><var>MIME-type</var>�� mime type�� �ش��ϴ� ���ϵ�ī��
ǥ���̴�.</p>
<example><title>����</title>
AddIconByType (IMG,/icons/image.xbm) image/*
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>DefaultIcon</name>
<description>Ư�� �������� ������������ ���Ͽ� ����� ������</description>
<syntax>DefaultIcon <var>url-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>DefaultIcon</directive> ���þ�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>����
Ư�� �������� ������������ ���� ���� ���� �������̴�.
<var>Icon</var>�� �������� (%-escaped) ��� URL�̴�.</p>
<example><title>����</title>
DefaultIcon /icon/unknown.xbm
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>HeaderName</name>
<description>���ϸ�� ���� ������ ������ �̸�</description>
<syntax>HeaderName <var>filename</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>HeaderName</directive> ���þ�� ���ϸ�� �տ�
������ ������ �̸��� �����Ѵ�. <var>Filename</var>�� ������
���ϸ��̴�.</p>
<example><title>����</title>
HeaderName HEADER.html
</example>
<note>
<p>���� HeaderName�� <directive
module="mod_autoindex">ReadmeName</directive> �� ���
<var>Filename</var>�� �����Ϸ��� ���丮�� ��� URI ��η�
�޾Ƶ��δ�. <var>Filename</var>�� �������� �����ϸ� <directive
module="core">DocumentRoot</directive>�� ������� ��η�
�޾Ƶ��δ�.</p>
<example><title>����</title>
HeaderName /include/HEADER.html
</example>
<p><var>Filename</var>���� major content type�� <code>text/*</code>��
(<em>���� ���</em>, <code>text/html</code>, <code>text/plain</code>,
��) ������ ����ؾ� �Ѵ�. ��, ��ũ��Ʈ�� (����� �ƴ�) ���� ����
type�� ������ ���� <code>text/html</code>�� �����Ѵٸ�
<var>filename</var>���� CGI ��ũ��Ʈ�� ������ ���� �ִ�:</p>
<example>
AddType text/html .cgi
</example>
<p><directive module="core">Options</directive>
<code>MultiViews</code>�� ����ϸ� <a
href="/content-negotiation.html">�������</a>�� �Ѵ�.
<var>filename</var>�� (CGI ��ũ��Ʈ�� �ƴ�) ������
<code>text/html</code> �����̰� <directive
module="core">options</directive> <code>Includes</code>��
<code>IncludesNOEXEC</code> �� �ϳ��� ����Ѵٸ� ������
server-side includes�� ó���Ѵ�. (<module>mod_include</module>
���� ���)</p>
</note>
<p><directive>HeaderName</directive>���� ������ ���Ͽ�
(&lt;html&gt;, &lt;head&gt;, ��) HTML ���� ���ۺκ��� ���Ե��ִٸ�
<a href="#indexoptions.suppresshtmlpreamble"><code>IndexOptions
+SuppressHTMLPreamble</code></a>�� ����Ͽ� �� �κ��� �߰������ʴ�
���� ����.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>IndexIgnore</name>
<description>���丮 ��Ͽ��� ��� ���ϸ���� �߰��Ѵ�</description>
<syntax>IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>IndexIgnore</directive> ���þ�� ���丮
��Ͽ��� ���� ���ϸ���� �߰��Ѵ�. <var>File</var>���� ����
(������ ����ϴ�) ȭ�ϵ�ī�� ǥ���̳� ��ü ���ϸ���
����� �� �ִ�. ���� IndexIgnore ���þ ����ϸ� ������
���� ���ϸ���� ��ü�����ʰ� ��Ͽ� ������ ���ϵ��� �߰��Ѵ�.
�⺻������ ����� <code>.</code>�� (���� ���丮) �����Ѵ�.</p>
<example>
IndexIgnore README .htaccess *.bak *~
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>IndexOptions</name>
<description>���丮 ����� ���� ������</description>
<syntax>IndexOptions [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>IndexOptions</directive> ���þ�� ���丮
����� �����Ѵ�. <var>Option</var>�� ���� �� �ϳ��̴�</p>
<dl>
<dt><a name="indexoptions.descriptionwidth"
id="indexoptions.descriptionwidth"
>DescriptionWidth=[<var>n</var> | *]</a> (<em>����ġ
2.0.23 ����</em>)</dt>
<dd><code>DescriptionWidth</code> Ű���带 ����Ͽ� ���ڴ�����
���?�� ���� ������ �� �ִ�.</dd>
<dd><code>-DescriptionWidth</code>�� �����ϸ� (Ȥ�� �ƹ��͵�
��������������) <module>mod_autoindex</module>�� ������
���� ����Ѵ�.</dd>
<dd><code>DescriptionWidth=<var>n</var></code>�� ����
���� <var>n</var> ����Ʈ�� �����Ѵ�.</dd>
<dd><code>DescriptionWidth=*</code>�� ���� ���� ���� ��
������� ���� �� �ִ¸�ŭ �ø���.</dd>
<dd><strong>������ ©�� �� �ִ� ������ <directive
module="mod_autoindex">AddDescription</directive>
���� ����϶�.</strong></dd>
<dt><a name="indexoptions.fancyindexing"
id="indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></dt>
<dd>���丮�� fancy ����� �����.</dd>
<dt><a name="indexoptions.foldersfirst"
id="indexoptions.foldersfirst">FoldersFirst</a>
(<em>����ġ 2.0.23 ����</em>)</dt>
<dd>�� �ɼ��� ����ϸ� �������丮 ����� <em>�׻�</em>
���� ������, ���丮�� �ִ� �Ϲ� ������ �ڿ� ���´�.
�⺻������ ����� ���ϰ� �������丮�� ������, ���
������ �� �����Ͽ� �������丮���� ���� ���δ�.
���� ���, �̸� �������� �����ϰ� <code>FoldersFirst</code>��
����Ѵٸ� �������丮 <code>Zed</code>�� �������丮
<code>Beta</code> �տ� ������, �������丮 <code>Beta</code>��
�Ϲ� ���� <code>Gamma</code>�� <code>Alpha</code> �տ�
���´�. <strong>�� �ɼ��� <a href="#indexoptions.fancyindexing"
><code>FancyIndexing</code></a>�� �Բ� ����Ҷ��� ȿ��
�ִ�.</strong></dd>
<dt><a name="indexoptions.htmltable"
id="indexoptions.htmltable">HTMLTable</a> (<em>������,
����ġ 2.0.23 ����</em>)</dt>
<dd>�� �������� FancyIndexing �ɼ��� ������ HTML ǥ��
fancy ���丮 ����� �����. �� �ɼ��� ������ ������
ȥ�������� �� �� ������ �����϶�. �� �ɼ��� WinNT�� �ٸ�
utf-8 ��� �÷��� ���ϸ��̳� ���?�� �б� ��(���ʿ���
������ Ȥ�� �����ʿ��� ��������)�� �ٸ��� Ư���� �����ϴ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.iconsarelinks"
id="indexoptions.iconsarelinks">IconsAreLinks</a></dt>
<dd>fancy ��Ͽ��� ���ϸ� ��ũ�� �������� �����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.iconheight"
id="indexoptions.iconheight">IconHeight[=<var
>pixels</var>]</a></dt>
<dd>�� �ɼ��� IconWidth�� ���� ����ϸ� ������ ���� ��������
<code>img</code> �±׿� <code>height</code>�� <code>width</code>
�Ӽ��� �����Ѵ�. �׷��� ������� ��� �̹����� ��������
��Ȳ������ ������ ������ �̸� ����� �� �ִ�. �ɼǿ� ����
���������� ����ġ�� �����ϴ� �������� ǥ�� ���̸� ����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.iconwidth"
id="indexoptions.iconwidth">IconWidth[=<var
>pixels</var>]</a></dt>
<dd>�� �ɼ��� <code>IconHeight</code>�� ���� ����ϸ�
������ ���� �������� <code>img</code> �±׿�
<code>height</code>�� <code>width</code> �Ӽ��� �����Ѵ�.
�׷��� ������� ��� �̹����� �������� ��Ȳ������ ������
������ �̸� ����� �� �ִ�. �ɼǿ� ���� ���������� ����ġ��
�����ϴ� �������� ǥ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.ignorecase"
id="indexoptions.ignorecase">IgnoreCase</a></dt>
<dd>�� �ɼ��� ����ϸ� ��ҹ��� ���������ʰ� �̸��� �����Ѵ�.
���� ���, �̸����� ���������̰� IgnoreCase�� ����ϸ�
���� Zeta�� ���� alfa �ڿ� ���´� (����: ���� GAMMA��
�׻� ���� gamma �տ� ���´�). </dd>
<dt><a name="indexoptions.ignoreclient"
id="indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></dt>
<dd>�� �ɼ��� ����ϸ� <module>mod_autoindex</module>��
�� �����Ͽ� Ŭ���̾�Ʈ�� ������ ��� ���Ǻ����� �����Ѵ�.
(<code><a href="#indexoptions.suppresscolumnsorting"
>SuppressColumnSorting</a></code>�� �����Ѵ�.)</dd>
<dt><a name="indexoptions.namewidth"
id="indexoptions.namewidth">NameWidth=[<var>n</var>
| *]</a></dt>
<dd><code>NameWidth</code> Ű����� ����Ʈ������ ���ϸ�
���� ���� �����Ѵ�.</dd>
<dd><code>-NameWidth</code>�� �����ϸ� (Ȥ�� �ƹ��͵�
��������������) <module>mod_autoindex</module>�� ������
���� ����Ѵ�.</dd>
<dd><code>NameWidth=<var>n</var></code>�� ���� ���� <var>n</var>
����Ʈ�� �����Ѵ�.</dd>
<dd><code>NameWidth=*</code>�� ���� ���� �ʿ��Ѹ�ŭ �ø���.</dd>
<dt><a name="indexoptions.scanhtmltitles"
id="indexoptions.scanhtmltitles">ScanHTMLTitles</a></dt>
<dd>fancy ��Ͽ��� HTML ������ title�� �̴´�. ���Ͽ�
<directive module="mod_autoindex">AddDescription</directive>��
������ ������ ��ٸ� �������� ������ <code>title</code>
��Ұ��� �о���δ�. �� �۾��� CPU�� ��ũ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppresscolumnsorting"
id="indexoptions.suppresscolumnsorting"
>SuppressColumnSorting</a></dt>
<dd>�� �ɼ��� ����ϸ� ����ġ�� FancyIndexed ���丮
��Ͽ��� �� �̸��� �� �ٲٴ� ��ũ�� ������ �ʴ´�.
������ �� �̸��� ��ũ�� ����, �� �̸��� �����ϸ� ��
���� �ִ� ����� ���丮 ����� �����. <strong>����ġ
2.0.23 ����� �� �ƱԸ�Ʈ�� ���� �ʾҴ�.</strong>
����ġ 2.0.23������ <a
href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
IgnoreClient</a>�� ����Ͽ� �� �ƱԸ�Ʈ�� ���� �ʴ´�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppressdescription"
id="indexoptions.suppressdescription"
>SuppressDescription</a></dt>
<dd>fancy ��Ͽ��� ���� ������ �������� �ʴ´�. �⺻������
� ���� ���? ���ǵ������ʰ�, �� �ɼ��� ����ϸ� 23
���� ���� �ٸ� �뵵�� ����Ѵ�. ���� ������ �����ϴ�
����� <directive module="mod_autoindex"
>AddDescription</directive>�� ����϶�. ���?�� ũ�⸦
�����ϴ� <code><a
href="#indexoptions.descriptionwidth">DescriptionWidth</a></code>
�ɼǵ� ����϶�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
id="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
>SuppressHTMLPreamble</a></dt>
<dd>���丮�� <directive
module="mod_autoindex">HeaderName</directive> ���þ��
������ ������ �ִ� ��� ����� ���� ǥ�� HTML ���ۺκ�
(<code>&lt;html&gt;</code>, <code>&lt;head&gt;</code>,
<em>et cetera</em>) �ڿ� ���� ������ ÷���Ѵ�. �׷���
<code>SuppressHTMLPreamble</code> �ɼ��� ����ϸ� ó������
header ���� ������ �����Ѵ�. �� ��� header ���Ͽ��� ������
HTML ����� �־�� �Ѵ�. header ������ ��ٸ� �Ϲ�����
���ۺκ��� ��������.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppressicon"
id="indexoptions.suppressicon">SuppressIcon</a>
(<em>����ġ 2.0.23 ����</em>)</dt>
<dd>fancy ��Ͽ��� �������� ����. <code>SuppressIcon</code>��
<code>SuppressRules</code>�� ���� ����ϸ�, (FancyIndexed
����� �����) <code>pre</code> �ȿ� <code>img</code>��
<code>hr</code> ��� ����� ������ ������ ǥ���� HTML 3.2��
�˸��� ����� �ȴ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppresslastmodified"
id="indexoptions.suppresslastmodified"
>SuppressLastModified</a></dt>
<dd>fancy ��Ͽ��� ������ �������� ǥ������ �ʴ´�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppressrules"
id="indexoptions.suppressrules">SuppressRules</a>
(<em>����ġ 2.0.23 ����</em>)</dt>
<dd>���丮 ��Ͽ��� �������� (<code>hr</code> ���)
������� �ʴ´�. <code>SuppressIcon</code>��
<code>SuppressRules</code>�� ���� ����ϸ�, (FancyIndexed
����� �����) <code>pre</code> �ȿ� <code>img</code>��
<code>hr</code> ��� ����� ������ ������ ǥ���� HTML 3.2��
�˸��� ����� �ȴ�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.suppresssize"
id="indexoptions.suppresssize">SuppressSize</a></dt>
<dd>fancy ��Ͽ��� ����ũ�⸦ ǥ������ �ʴ´�.</dd>
<dt><a name="indexoptions.trackmodified"
id="indexoptions.trackmodified">TrackModified</a>
(<em>����ġ 2.0.23 ����</em>)</dt>
<dd>���丮 ����� HTTP ����� Last-Modified�� ETag ����
�����Ѵ�. �� �ɼ��� �ü���� ���Ͻý��ۿ��� ������ stat()
��� ���� �� �������� ��ȿ�ϴ�. ���н� �ý��۰� OS2��
JFS, Win32�� NTFS������ �����ϴ�. ���� ���, OS2�� Win32��
FAT�� �Ұ����ϴ�. �� ����� ����ϸ� Ŭ���̾�Ʈ�� ���Ͻô�
<code>HEAD</code> ��û�� ����Ͽ� ���ϸ���� ��ȭ�� ������
�� �ִ�. � �ü���� ���ο� ���ϰ� ������ ������ �ùٷ�
����������, ���丮�� �ִ� ������ ũ�⳪ ��¥ ��ȭ��
�������� ������ �����϶�. <strong>��� ���н� �÷���
���� ������ ũ�⳪ ��¥ ��ȭ�� Last-Modified �����
�ٲ����ʴ´�.</strong> �̷� ��ȭ�� �߿��ϴٸ� �� �ɼ���
������� ����.</dd>
<dt><a name="indexoptions.versionsort"
id="indexoptions.versionsort">VersionSort</a>
(<em>����ġ 2.0a3 ����</em>)</dt>
<dd><code>VersionSort</code> Ű����� ���� ��ȣ�� ������
���ϸ��� �ڿ������� �����Ѵ�. ���� �κ��� �������� ��
����������, ���ϰ� ���? �ִ� ���� �κ��� ���ڰ�����
���Ѵ�.
<example><title>����:</title>
foo-1.7<br />
foo-1.7.2<br />
foo-1.7.12<br />
foo-1.8.2<br />
foo-1.8.2a<br />
foo-1.12
</example>
<p>���� 0���� �����ϸ�, �� ���� �м��� ����Ѵ�:</p>
<example>
foo-1.001<br />
foo-1.002<br />
foo-1.030<br />
foo-1.04
</example>
</dd>
<dt><a name="indexoptions.xhtml"
id="indexoptions.xhtml">XHTML</a>
(<em>����ġ 2.0.49 ����</em>)</dt>
<dd><code>XHTML</code> Ű���带 ����ϸ�
<module>mod_autoindex</module>�� HTML 3.2 ��� XHTML 1.0
�ڵ带 ���Ѵ�.</dd>
</dl>
<!--
XXX: we should consider to allow sections inside <usage>
this would require some xslt changes...
-->
<dl><dt>�������� IndexOptions</dt>
<dd>
<p>����ġ 1.3.3���� <directive>IndexOptions</directive>
���þ� ó������� ũ�� ��ȭ�Ǿ��. Ư����:</p>
<ul>
<li>���� �� ���丮�� ���� ����
<directive>IndexOptions</directive> ���þ���� ���� �����Ѵ�.
������ ����:
<example>
&lt;Directory /foo&gt;
<indent>
IndexOptions HTMLTable<br />
IndexOptions SuppressColumnsorting
</indent>
&lt;/Directory&gt;
</example>
<p>������ ����</p>
<example>
IndexOptions HTMLTable SuppressColumnsorting
</example>
</li>
<li>(<em>���� ���</em>, Ű���� �տ� <code>+</code>��
<code>-</code>�� ���̴�) �������� ������ �߰��Ǿ��.</li>
</ul>
<p>Ű���� �տ� '+'�� '-'�� ���������� �ش� Ű���尡 ����
(���� ���丮���� ��ӵǾ���) <directive>IndexOptions</directive>
������ �ݿ��ȴ�. �׷��� �տ� �ƹ��͵� ��� Ű���带 ������
�������� ��ӵǰų� ���������� ����� ������ ��� �����.
���� ������ ���캸��:</p>
<example>
IndexOptions +ScanHTMLTitles -IconsAreLinks FancyIndexing<br />
IndexOptions +SuppressSize
</example>
<p>�տ� �ƹ��͵� ��� <code>FancyIndexing</code>�� ������
�������� ������ ������������ ������ �ٽ� �߰��ǿ� ����
<code>IndexOptions FancyIndexing +SuppressSize</code>�� ����.</p>
<p>Ư�� ���丮�� ���� ����������
<directive>IndexOptions</directive>�� �����Ϸ��� Ű����
�տ� <code>+</code>�� <code>-</code>�� �����������
��ӵ� ������ �����.</p>
</dd>
</dl>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>IndexOrderDefault</name>
<description>���丮 ����� �⺻ �� �����Ѵ�</description>
<syntax>IndexOrderDefault Ascending|Descending
Name|Date|Size|Description</syntax>
<default>IndexOrderDefault Ascending Name</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>IndexOrderDefault</directive> ���þ�� <code><a
href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>
��� �ɼǰ� �Բ� ����Ѵ�. �⺻������ fancyindexed ���丮
����� ���ϸ� ���������̴�. <directive>IndexOrderDefault</directive>��
�� �ʱ� �� ������ �� �ִ�.</p>
<p><directive>IndexOrderDefault</directive>�� �� �ƱԸ�Ʈ��
�޴´�. ù��°�� ���� ������ �����ϴ� <code>Ascending</code>
(��������) �̳� <code>Descending</code> (��������) �� �ϳ���.
�ι�° �ƱԸ�Ʈ�� ���� �� ��Ÿ���� Ű���� <code>Name</code>,
<code>Date</code>, <code>Size</code>, <code>Description</code>
�� �ϳ���. ���� ��� <em>�׻�</em> ���ϸ� ���������̴�.</p>
<p>�� ���þ�� <code><a
href="#indexoptions.suppresscolumnsorting"
>SuppressColumnSorting</a></code> ��� �ɼ��� ���� ����ϸ�
Ư�� ��θ� ���丮 ����� �����. �� ��� Ŭ���̾�Ʈ��
�ٸ� ��� ���丮 ����� ��û���� ���Ѵ�.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>IndexStyleSheet</name>
<description>���丮 ��Ͽ� CSS ��Ÿ�Ͻ�Ʈ�� �߰��Ѵ�</description>
<syntax>IndexStyleSheet <var>url-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>IndexStyleSheet</directive> ���þ�� ���丮
��Ͽ��� CSS�� ����� ���ϸ��� �����Ѵ�.
</p>
<example>
<title>Example</title>
IndexStyleSheet "/css/style.css"
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>ReadmeName</name>
<description>���ϸ�� �������� ������ ������ �̸�</description>
<syntax>ReadmeName <var>filename</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<usage>
<p><directive>ReadmeName</directive> ���þ�� ���ϸ�� ����
������ ������ �̸��� �����Ѵ�. <var>Filename</var>�� ������
���ϸ��̰�, ����� ������� ��ġ�� ����η� �޾Ƶ��δ�.
<var>Filename</var>�� �������� �����ϸ� <directive
module="core">DocumentRoot</directive>�� ����η� �޾Ƶ��δ�.
</p>
<example><title>����</title>
ReadmeName FOOTER.html
</example>
<example><title>���� 2</title>
ReadmeName /include/FOOTER.html
</example>
<p>�� ������ �ڼ��� ������ <directive module="mod_autoindex"
>HeaderName</directive>�� ����϶�.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>