mod_asis.html.fr revision 1f1b6bf13313fdd14a45e52e553d3ff28689b717
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<title>mod_asis - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style/css/prettify.css" />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<script src="/style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="/images/left.gif" /></a></div>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_asis</h1>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="/fr/mod/mod_asis.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="/ja/mod/mod_asis.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="/ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-t�tes
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>asis_module</td></tr>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_asis.c</td></tr></table>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>Ce module fournit le gestionnaire <code>send-as-is</code> qui
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose permet au serveur HTTP Apache d'envoyer le document sans ajouter la plupart des
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose en-t�tes HTTP habituels.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>On peut l'utiliser pour envoyer tous types de donn�es en
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose provenance du serveur, y compris les redirections et autres r�ponses
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose HTTP sp�ciales, sans devoir faire appel � un script CGI ou nph.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>Pour des raisons historiques, ce module traitera aussi tout
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose fichier dont le type MIME est <code>httpd/send-as-is</code>.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#usage">Mode d'emploi</a></li>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<li><code class="module"><a href="/mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<li><code class="module"><a href="/mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code></li>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<li><a href="/handler.html">Utilisation des gestionnaires
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<h2><a name="usage" id="usage">Mode d'emploi</a></h2>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>Dans le fichier de configuration, associez les fichiers asis au
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose gestionnaire <code>send-as-is</code> comme ceci :</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <pre class="prettyprint lang-config">AddHandler send-as-is asis</pre>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>Le contenu de tout fichier poss�dant l'extension
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <code>.asis</code> sera envoy� par Apache httpd au client pratiquement tel
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose quel. En particulier, les en-t�tes HTTP seront d�duits du fichier
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose lui-m�me selon les r�gles du module <code class="module"><a href="/mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, si
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose bien qu'un fichier asis doit inclure des en-t�tes valides, et
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose utiliser l'en-t�te CGI <code>Status:</code> pour d�terminer le code de r�ponse
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose HTTP. L'en-t�te <code>Content-Length:</code> sera automatiquement
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose ins�r� ou, s'il est d�j� pr�sent, corrig� par httpd.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>Voici un exemple de fichier dont le contenu est envoy� <em>tel
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose quel</em> pour informer un client qu'un fichier a �t� d�plac�.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose Status: 301 Ou se trouve cette URL maintenant<br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose Location: http://xyz.example.com/foo/bar.html<br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <html><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <head><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <title>Mauvaises excuses</title><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose </head><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <body><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <h1>La merveilleuse page de Fred a �t� d�plac�e vers<br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <a href="http://xyz.example.com/foo/bar.html">le site de
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose Joe</a>.<br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose </h1><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose </body><br />
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose </html>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <p>Le serveur ajoute syst�matiquement les en-t�tes
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <code>Date:</code> et <code>Server:</code> aux donn�es qu'il envoie
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose au client, si bien qu'ils n'ont pas besoin d'�tre inclus dans le
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose fichier. Le serveur n'ajoute <em>pas</em> d'en-t�te
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose <code>Last-Modified</code>, ce qu'il devrait probablement faire.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="/fr/mod/mod_asis.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="/ja/mod/mod_asis.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<a href="/ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="/images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bosevar comments_shortname = 'httpd';
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bosevar comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_asis.html';
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose(function(w, d) {
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose var s = d.createElement('script');
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose})(window, document);
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Boseif (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
d064fef06dcbcb5f6c1be03e286b1a3433d6dfd7Sumit Bose prettyPrint();