mod_alias.xml.ko revision 82b69ff1e85ecd913da79e7729aeacb77b476ec9
2665d7759e63acff0bcd4135678f2cc6f2041d46Christian Maeder<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
9658657e918981d91c8647ed8c220464f10a6235Christian Maeder<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "/style/modulesynopsis.dtd">
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
e6d40133bc9f858308654afb1262b8b483ec5922Till Mossakowski<!-- English Revision: 151408:1088616 (outdated) -->
d5fe06af711a6912ae028ebf873eada4ee8733f8Christian Maeder
98890889ffb2e8f6f722b00e265a211f13b5a861Corneliu-Claudiu Prodescu<!--
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
3f69b6948966979163bdfe8331c38833d5d90ecdChristian Maeder contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder this work for additional information regarding copyright ownership.
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder (the "License"); you may not use this file except in compliance with
e6d40133bc9f858308654afb1262b8b483ec5922Till Mossakowski the License. You may obtain a copy of the License at
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
bdeddba30d29f413af1e1ae6b6bab275c017bd98Christian Maeder
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
ae35311385999d91f812155fe99439724d54063bChristian Maeder WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
46b207daf66b64930a59f3615c8b127aac0b8e43Christian Maeder See the License for the specific language governing permissions and
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder limitations under the License.
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder-->
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder
78e7910c3360f74f1db172d63d20bb07c64e56e3Christian Maeder<modulesynopsis metafile="mod_alias.xml.meta">
47d6bc7bc9a708427f96be8d805f712697ad3d9eChristian Maeder
f9e0b18852b238ddb649d341194e05d7200d1bbeChristian Maeder<name>mod_alias</name>
697e63e30aa3c309a1ef1f9357745111f8dfc5a9Christian Maeder<description>���Ͻý����� �ٸ� �κе��� ���� ���������� �����ϰ�,
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder URL �����̷����� �����Ѵ�</description>
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder<status>Base</status>
ad270004874ce1d0697fb30d7309f180553bb315Christian Maeder<sourcefile>mod_alias.c</sourcefile>
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder<identifier>alias_module</identifier>
520c5bce318eff52d9315f7c4491c3381a0c4336Christian Maeder
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder<summary>
46b1095ba983ce859e17c2a12f48b50583b7150cChristian Maeder <p>�� ����� �����ϴ� ���þ���� ����Ͽ� ������ ��û��
411392046c2ba1752cde81eaa92a95a2c28b672dChristian Maeder ������ URL�� �����ϰų� ������ �� �ִ�. <directive
f8cc2399c16fcda7e3bf9d901a0de0cc8a455f86Ewaryst Schulz module="mod_alias">Alias</directive>�� <directive
78e7910c3360f74f1db172d63d20bb07c64e56e3Christian Maeder module="mod_alias">ScriptAlias</directive> ���þ�� URL��
78e7910c3360f74f1db172d63d20bb07c64e56e3Christian Maeder ���Ͻý��� ��η� �����Ѵ�. �׷��� <directive
46b207daf66b64930a59f3615c8b127aac0b8e43Christian Maeder module="core">DocumentRoot</directive> �Ʒ��� ��� ������
46b1095ba983ce859e17c2a12f48b50583b7150cChristian Maeder ������ ������ �� �ִ�. ��, <directive
46b1095ba983ce859e17c2a12f48b50583b7150cChristian Maeder module="mod_alias">ScriptAlias</directive> ���þ�� ������
48a98aa04f4c2c1f5f8f79c007e1ff95e699b31aFlorian Mossakowski ���丮�� CGI ��ũ��Ʈ�ۿ� ��ٰ� �˸���.</p>
c8a9d35be2207e0d4fbd26a2411e1ba17e3e4c96Christian Maeder
c2257f94016aeb9e5c3ff3d4d675a81f8f873f0dChristian Maeder <p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> ���þ��
3986813db69106b9bb1b62faa77532af42512a0cChristian Maeder Ŭ���̾�Ʈ���� �ٸ� URL�� ���ο� ��û�� �ϵ��� �����Ѵ�.
3986813db69106b9bb1b62faa77532af42512a0cChristian Maeder �ڿ��� ���ο� ��ҷ� �ű� ��� ���� ����Ѵ�.</p>
3986813db69106b9bb1b62faa77532af42512a0cChristian Maeder
596a8e9039bd2f42c09cc0da4a57c8073f96fbddChristian Maeder <p><module>mod_alias</module>�� ������ URL ������ ����
596a8e9039bd2f42c09cc0da4a57c8073f96fbddChristian Maeder ����Ǿ��. ���ǹ��ڿ� ���۰� ���� ������ �۾���
596a8e9039bd2f42c09cc0da4a57c8073f96fbddChristian Maeder <module>mod_rewrite</module>�� �����ϴ� ����� �̿��϶�.</p>
46b1095ba983ce859e17c2a12f48b50583b7150cChristian Maeder
e982190515f83fe6615436530ebe89bb320770d6Christian Maeder</summary>
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder
f04e8f3ff56405901be968fd4c6e9769239f1a9bKlaus Luettich<seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
08d506ebb78da1e8656a73a349492e042f4c9f72Christian Maederhref="/urlmapping.html">URL�� ���Ͻý��ۿ� ����</a></seealso>
d27d203b3f42f0e0ecea00e3f19f55f66045bd96Christian Maeder
46b1095ba983ce859e17c2a12f48b50583b7150cChristian Maeder<section id="order"><title>ó�� ��</title>
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder<p>���� �ٸ� �����ҿ��� Alias�� Redirect�� ����ϸ� �ٸ� ���þ��
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder���� ǥ�� <a href="/sections.html#mergin">���� ���</a>��
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder��� ó���Ѵ�. �׷��� ���� �����ҿ� (���� ���, ���� <directive
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian Maedertype="section" module="core">VirtualHost</directive> ���ǿ�)
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian MaederAlias�� Redirect�� ����ϸ� �Ʒ� ���� ó���Ѵ�.</p>
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder<p>���� ��� Redirect�� ó���� �� Alias�� ó���Ѵ�. �׷���
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian Maeder<directive module="mod_alias">Redirect</directive>�� <directive
9603ad7198b72e812688ad7970e4eac4b553837aKlaus Luettichmodule="mod_alias">RedirectMatch</directive>�� �ش��ϴ� ��û��
1842453990fed8a1bd7a5ac792d7982c1d2bfcd5Christian Maeder���� Alias���� �ʴ´�. �׸��� Alias�� Redirect�� �������Ͽ���
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maederù��°�� ������ ���� ����Ѵ�.</p>
2dcec0e101ddd4169f5323462911e988337c2deeChristian Maeder
0b73fd9cab131c1b25b542007c98b5f8717b1d36Klaus Luettich<p>�׷��� ���� ���þ ������ ������ο� �ش��ϴ� ��� ���
9f08800df9da91d444560875167fbf7acb8396edChristian Maeder���þ ����ϱ����ؼ��� ���� ���� ��θ� ���� ����ؾ� �Ѵ�.
333780eae2be9f20fe46dedbf5eb46ffa0cbfd02Christian Maeder���� ���, ���� ������ �ǵ��Ѵ�� �����Ѵ�:</p>
ec25781c1180ea07f66b48c34f93cf5634e9277cChristian Maeder
46b1095ba983ce859e17c2a12f48b50583b7150cChristian Maeder<example>
64c2422e1ba0691556a6639e959820add102315cChristian MaederAlias /foo/bar /baz<br />
938677803842b384a91fef21f58f86b8e3188b43Ewaryst SchulzAlias /foo /gaq
4c8d3c5a9e938633f6147b5a595b9b93bfca99e6Christian Maeder</example>
b53688bfed888214b485cf76439d57262d80e0a7Christian Maeder
63da71bfb4226f504944b293fb77177ebcaea7d4Ewaryst Schulz<p>�׷��� ���� �� ���þ� �� �ٲٸ� <code>/foo/bar</code>
63da71bfb4226f504944b293fb77177ebcaea7d4Ewaryst Schulz<directive module="mod_alias">Alias</directive> ����
f8cc2399c16fcda7e3bf9d901a0de0cc8a455f86Ewaryst Schulz<code>/foo</code> <directive module="mod_alias">Alias</directive>��
b83ff3749d99d03b641adee264b781039a551addChristian Maeder����ϹǷ� �׻� �ι�° ���þ �����Ѵ�.</p>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder</section>
520c5bce318eff52d9315f7c4491c3381a0c4336Christian Maeder
c2257f94016aeb9e5c3ff3d4d675a81f8f873f0dChristian Maeder<directivesynopsis>
0850c3e5fb6285405ebaeb5aa433985203ac892dEwaryst Schulz<name>Alias</name>
bdf2e01977470bedcb4425e2dadabc9e9f6ba149Ewaryst Schulz<description>URL�� Ư�� ���Ͻý��� ��ҷ� �����Ѵ�</description>
bdf2e01977470bedcb4425e2dadabc9e9f6ba149Ewaryst Schulz<syntax>Alias <var>URL-path</var>
bdf2e01977470bedcb4425e2dadabc9e9f6ba149Ewaryst Schulz<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
0850c3e5fb6285405ebaeb5aa433985203ac892dEwaryst Schulz<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
bdf2e01977470bedcb4425e2dadabc9e9f6ba149Ewaryst Schulz</contextlist>
bdf2e01977470bedcb4425e2dadabc9e9f6ba149Ewaryst Schulz
938677803842b384a91fef21f58f86b8e3188b43Ewaryst Schulz<usage>
0850c3e5fb6285405ebaeb5aa433985203ac892dEwaryst Schulz
e49fd57c63845c7806860a9736ad09f6d44dbaedChristian Maeder <p><directive>Alias</directive> ���þ ����ϸ� ���Ͻý��ۿ���
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder <directive module="core">DocumentRoot</directive> �ۿ� �ִ�
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ������ ������ �� �ִ�. <var>url-path</var>�� �����ϴ�
bbba6dd86153aacb0f662b182b128df0eb09fd54Christian Maeder (%�� ���ڵ��) URL�� <var>directory-path</var>�� �����ϴ�
bbba6dd86153aacb0f662b182b128df0eb09fd54Christian Maeder ���Ͽ� �����Ѵ�.</p>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder <example><title>����:</title>
a43c1a7fa08c12524415386aa13a566cc9e53a4fChristian Maeder Alias /image /ftp/pub/image
a43c1a7fa08c12524415386aa13a566cc9e53a4fChristian Maeder </example>
72079df98b3cb7cc1fd82a0a24984893dcd05ecaEwaryst Schulz
5ca1fe655d7d4e35e59a082b5955b306643329d0Ewaryst Schulz <p>http://myserver/image/foo.gif�� ��û�ϸ� ������
5f2c34b8971f9ca7e63364b69e167851d001168eEwaryst Schulz /ftp/pub/image/foo.gif ������ �Ѱ��ش�.</p>
5f2c34b8971f9ca7e63364b69e167851d001168eEwaryst Schulz
bdf2e01977470bedcb4425e2dadabc9e9f6ba149Ewaryst Schulz <p><var>url-path</var> ���� /�� �����ϸ�, URL ���� /��
0850c3e5fb6285405ebaeb5aa433985203ac892dEwaryst Schulz ����ؾ߸� ������ ������ �����϶�. ��, <code>Alias /icons/
5f2c34b8971f9ca7e63364b69e167851d001168eEwaryst Schulz /usr/local/apache/icons/</code> ������ url <code>/icons</code>��
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ��谡 ���.</p>
4d54e7814b18ce142359c92a5868e6dcff9219b5Christian Maeder
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder <p>������ <em>���</em>�� �����ϴ� ���� <directive
48a98aa04f4c2c1f5f8f79c007e1ff95e699b31aFlorian Mossakowski type="section" module="core">Directory</directive> ������
e49fd57c63845c7806860a9736ad09f6d44dbaedChristian Maeder �ʿ������� �𸥴�. �� ���þ�� <directive type="section"
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder module="core">Directory</directive> ������ �˻��ϱ� ��
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ó���ϹǷ�, ������ ��� ������ ������ �޴´�. (�׷���
53e165a53dfa59f717588d1f8236c9a763826525Christian Maeder <directive type="section" module="core">Location</directive>
53e165a53dfa59f717588d1f8236c9a763826525Christian Maeder ������ �� ���þ ó���ϱ� �� �ѹ� �˻��ϹǷ� ������
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder URL ���� ��ü�� ������ �ش�.)</p>
53e165a53dfa59f717588d1f8236c9a763826525Christian Maeder
53e165a53dfa59f717588d1f8236c9a763826525Christian Maeder <p>Ư�� <directive module="core">DocumentRoot</directive>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder �ۿ� �ִ� ���丮�� <code>Alias</code>�� �����ٸ�, ����
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder ��� ���丮�� ������ �������� �Ѵ�.</p>
08d506ebb78da1e8656a73a349492e042f4c9f72Christian Maeder
08d506ebb78da1e8656a73a349492e042f4c9f72Christian Maeder <example><title>����:</title>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder Alias /image /ftp/pub/image<br />
d27d203b3f42f0e0ecea00e3f19f55f66045bd96Christian Maeder &lt;Directory /ftp/pub/image&gt;<br />
d27d203b3f42f0e0ecea00e3f19f55f66045bd96Christian Maeder <indent>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder Order allow,deny<br />
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder Allow from all<br />
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder </indent>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder &lt;/Directory&gt;
e49fd57c63845c7806860a9736ad09f6d44dbaedChristian Maeder </example>
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder</usage>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder</directivesynopsis>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder<directivesynopsis>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder<name>AliasMatch</name>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder<description>����ǥ������ ����Ͽ� URL�� ���Ͻý��� ��ҷ�
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder�����Ѵ�</description>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<syntax>AliasMatch <var>regex</var>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder</contextlist>
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder<usage>
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder <p>�� ���þ�� <directive module="mod_alias">Alias</directive>��
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder ������, ������ URL�� �պκи� ���ϴ� ��� ǥ�� ����ǥ������
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder ����Ѵ�. ������ ����ǥ������ URL ��ο� ���Ͽ� �´ٸ�,
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ������ ��ȣ�� ���� �κ��� ��ü�Ͽ� ���ϸ����� ����Ѵ�.
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ���� ���, ������ ���� <code>/icons</code> ���丮�� �����
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder �� �ִ�:</p>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder <example>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder </example>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder</usage>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder</directivesynopsis>
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder<directivesynopsis>
e49fd57c63845c7806860a9736ad09f6d44dbaedChristian Maeder<name>Redirect</name>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder<description>Ŭ���̾�Ʈ�� �ٸ� URL�� �����ϵ��� ��û�ϴ� �ܺ�
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder�����̷����� ������</description>
1bc5dccbf0083a620ae1181c717fea75e4af5e5cChristian Maeder<syntax>Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
ab9b86500ed66416e1a7c01be54491ed72c7d633Christian Maeder<var>URL</var></syntax>
5382091fd2a705e6f026026e8a6adcd3607bdb9fChristian Maeder<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder<override>FileInfo</override>
e6ac593966607b1da5b619e0f9492d37820eed74Christian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<usage>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder <p>Redirect ���þ�� ���� URL�� ���ο� URL�� �����Ѵ�.
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder Ŭ���̾�Ʈ���� ���ο� URL�� ������, Ŭ���̾�Ʈ�� ���ο�
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder �ּҷ� �ٽ� �ѹ� �����Ѵ�. (%�� ���ڵ��) <var>URL-path</var>��
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder �����ϴ� ��û�� ������ (%�� ���ڵ��) <var>URL</var>�� �����ϴ�
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ���ο� URL�� �����̷��� ���� ������.</p>
25662bf82f592e3268fddcc2c86e83c203b82e53Ewaryst Schulz
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder <example><title>����:</title>
154be5bfac61cf5b61fd1571e7bfc2572c4b546aMihai Codescu Redirect /service http://foo2.bar.com/service
154be5bfac61cf5b61fd1571e7bfc2572c4b546aMihai Codescu </example>
25662bf82f592e3268fddcc2c86e83c203b82e53Ewaryst Schulz
21489db35f79507a68ee6e6926e01b8e8ea60c6bChristian Maeder <p>Ŭ���̾�Ʈ�� http://myserver/service/foo.txt�� ��û�ϸ�
7fe976d9f9c4af1aa7636c568d9919859523de0aChristian Maeder ��� http://foo2.bar.com/service/foo.txt�� �����϶�� ������
7fe976d9f9c4af1aa7636c568d9919859523de0aChristian Maeder �޴´�.</p>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<note><title>����</title> <p>Redirect ���þ�� �������Ͽ���
25662bf82f592e3268fddcc2c86e83c203b82e53Ewaryst Schulz������ ��� ������ Alias�� ScriptAlias ���þ�� �켱������
154be5bfac61cf5b61fd1571e7bfc2572c4b546aMihai Codescu����. ��, .htaccess �����̳� <directive type="section"
154be5bfac61cf5b61fd1571e7bfc2572c4b546aMihai Codescumodule="core">Directory</directive> ���ǿ��� ����ϴ���
7fe976d9f9c4af1aa7636c568d9919859523de0aChristian Maeder<var>URL-path</var>���� ����ΰ� �ƴ϶� �ݵ�� ������ URL��
154be5bfac61cf5b61fd1571e7bfc2572c4b546aMihai Codescu����ؾ� �Ѵ�.</p></note>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder <p><var>status</var> �ƱԸ�Ʈ�� ��������������, "�ӽ�
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder (temporary)" (HTTP ���� 302) �����̷����� ������. ��,
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder Ŭ���̾�Ʈ���� �ڿ��� �ӽ÷� �Ű�ٰ� �˸���. <var>status</var>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder �ƱԸ�Ʈ�� ����Ͽ� �ٸ� HTTP �����ڵ带 ��ȯ�� �� �ִ�:</p>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder <dl>
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder <dt>permanent</dt>
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder <dd>�ڿ��� ������ �Ű����� ���ϴ� ���� �����̷��� ���¸�
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder (301) ��ȯ�Ѵ�.</dd>
706201451843aa76b8d862de800570c9838c9910Christian Maeder
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder <dt>temp</dt>
38824a7dba4f7d82532afec67e0b594a5af5d76bChristian Maeder
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder <dd>�ӽ� �����̷��� ���¸� (302) ��ȯ�Ѵ�. �⺻���̴�.</dd>
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian Maeder
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian Maeder <dt>seeother</dt>
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder <dd>�ڿ��� ��ü�Ǿ����� ���ϴ� "���� (See Other)" ���¸�
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder (303) ��ȯ�Ѵ�.</dd>
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder <dt>gone</dt>
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian Maeder
ec351e60425e2f99448cb44e933d3828f8025dddChristian Maeder <dd>�ڿ��� ������ �����Ǿ����� ���ϴ� "�Ҹ� (Gone)" ���¸�
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder (410) ��ȯ�Ѵ�. �� ���¸� ����ϸ� <var>URL</var> �ƱԸ�Ʈ��
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder ����� �� ���.</dd>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder </dl>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
b085709d4b69dc84724000b7b917f348edfa932eChristian Maeder <p><var>status</var>�� ���� �����ڵ带 ����Ͽ� �ٸ� �����ڵ嵵
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder ��ȯ�� �� �ִ�. ���°� 300�� 399 ���̶�� <var>URL</var>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder �ƱԸ�Ʈ�� ����ؾ� �ϰ�, �ƴ϶�� ���ؾ� �Ѵ�. ��, ����ġ
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder �ڵ忡 ���°� ���ǵ��־�� �Ѵ� (http_protocol.c��
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder <code>send_error_response</code> �Լ� ���).</p>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder <example><title>����:</title>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder Redirect permanent /one http://example.com/two<br />
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder Redirect 303 /three http://example.com/other
b085709d4b69dc84724000b7b917f348edfa932eChristian Maeder </example>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder</usage>
48a98aa04f4c2c1f5f8f79c007e1ff95e699b31aFlorian Mossakowski</directivesynopsis>
8865728716566f42fa73e7e0bc080ba3225df764Christian Maeder
e49fd57c63845c7806860a9736ad09f6d44dbaedChristian Maeder<directivesynopsis>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder<name>RedirectMatch</name>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder<description>���� URL�� ����ǥ���Ŀ� �ش��ϸ� �ܺ� �����̷�����
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder������</description>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder<syntax>RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
6c08e47c4275556c18f4f89521bf21fe94c28dd5Christian Maeder<var>URL</var></syntax>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
78e7910c3360f74f1db172d63d20bb07c64e56e3Christian Maeder<override>FileInfo</override>
78e7910c3360f74f1db172d63d20bb07c64e56e3Christian Maeder
78e7910c3360f74f1db172d63d20bb07c64e56e3Christian Maeder<usage>
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder <p>�� ���þ�� <directive
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder module="mod_alias">Redirect</directive>�� ������, ������
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder URL�� �պκи� ���ϴ� ��� ǥ�� ����ǥ������ ����Ѵ�.
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ������ ����ǥ������ URL ��ο� ���Ͽ� �´ٸ�, ������ ��ȣ��
f6b2c6c33c635279973b8f378470da7dbb8ecee8Christian Maeder ���� �κ��� ��ü�Ͽ� ���ϸ����� ����Ѵ�. ���� ���, ������
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder ��� GIF ���� ��û�� ���� �ٸ� ������ ����� �̸��� ����
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder JPEG ���Ϸ� �����̷����� ������:</p>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder <example>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder RedirectMatch (.*)\.gif$ http://www.anotherserver.com$1.jpg
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder </example>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder</usage>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder</directivesynopsis>
e49fd57c63845c7806860a9736ad09f6d44dbaedChristian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<directivesynopsis>
938677803842b384a91fef21f58f86b8e3188b43Ewaryst Schulz<name>RedirectTemp</name>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<description>Ŭ���̾�Ʈ�� �ٸ� URL�� �����ϵ��� ��û�ϴ� �ܺ�
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder�ӽ� �����̷����� ������</description>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<syntax>RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
00df6fd583c19393fa141d5a0e21ac74c7bf5b19Christian Maeder<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<override>FileInfo</override>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<usage>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder <p>�� ���þ�� Ŭ���̾�Ʈ���� �����̷����� �ӽ������� (����
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder 302) �˸���. <code>Redirect temp</code>�� ��Ȯ�� ����.</p>
bc263f610d20a9cd3014ddfca903026127fa0d48Christian Maeder</usage>
938677803842b384a91fef21f58f86b8e3188b43Ewaryst Schulz</directivesynopsis>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<directivesynopsis>
56440c7ae61e7277a3494452d0165ee52e677b29Christian Maeder<name>RedirectPermanent</name>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<description>Ŭ���̾�Ʈ�� �ٸ� URL�� �����ϵ��� ��û�ϴ� �ܺ�
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder���� �����̷����� ������</description>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<syntax>RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
00df6fd583c19393fa141d5a0e21ac74c7bf5b19Christian Maeder<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<override>FileInfo</override>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder<usage>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder <p>�� ���þ�� Ŭ���̾�Ʈ���� �����̷����� ���������� (����
ef2affdc0cdf3acd5c051597c04ab9b08a346a7dChristian Maeder 301) �˸���. <code>Redirect permanent</code>�� ��Ȯ�� ����.</p>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder</usage>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder</directivesynopsis>
1937dccb04b363364f7a7de17fdaae1d70583af9Christian Maeder
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<directivesynopsis>
4067eba4f5605d9569d78085deb1a27f08ac34e2Christian Maeder<name>ScriptAlias</name>
00df6fd583c19393fa141d5a0e21ac74c7bf5b19Christian Maeder<description>URL�� Ư�� ���Ͻý��� ��ҷ� �����ϰ� ����� CGI
00df6fd583c19393fa141d5a0e21ac74c7bf5b19Christian Maeder��ũ��Ʈ��� �˸���</description>
411392046c2ba1752cde81eaa92a95a2c28b672dChristian Maeder<syntax>ScriptAlias <var>URL-path</var>
ef4c609cebc5260771dae6e4f3a54a8959e81ed9Christian Maeder<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
180ab8c3df8cb0c88f0e881bca93354df6b5d560Christian Maeder<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
00df6fd583c19393fa141d5a0e21ac74c7bf5b19Christian Maeder</contextlist>
00df6fd583c19393fa141d5a0e21ac74c7bf5b19Christian Maeder
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder<usage>
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder <p><directive>ScriptAlias</directive> ���þ�� <directive
efb44558d78b59ea6ce8c16cb5eb1ac0a2604c84Christian Maeder module="mod_alias">Alias</directive> ���þ�� ���������,
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder �߰��� ��� ���丮�� <module >mod_cgi</module>�� cgi-script
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder �ڵ鷯�� ó���� CGI ��ũ��Ʈ�� �ִٰ� �˸���.
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder <var>URL-path</var>�� �����ϴ� (%�� ���ڵ��) URL�� ���Ͻý�����
ef2affdc0cdf3acd5c051597c04ab9b08a346a7dChristian Maeder ������� �ι�° �ƱԸ�Ʈ�� �����ϴ� ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�.</p>
3143271856dbf456bd7acc1c07193173f886d986Christian Maeder
63719301448519453f66383f4e583d9fd5b89ecbChristian Maeder <example><title>����:</title>
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder </example>
fb37a248ebad4696bbc9d9b94ce1cfc6497a9160Christian Maeder
fb37a248ebad4696bbc9d9b94ce1cfc6497a9160Christian Maeder <p><code>http://myserver/cgi-bin/foo</code>�� ��û�ϸ� ������
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder <code>/web/cgi-bin/foo</code> ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�.</p>
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder</usage>
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder</directivesynopsis>
ce900a84ed9d9882c64fccbd6300f6b0d67efa82Christian Maeder
<directivesynopsis>
<name>ScriptAliasMatch</name>
<description>����ǥ������ ����Ͽ� URL�� Ư�� ���Ͻý��� ��ҷ�
�����ϰ� ����� CGI ��ũ��Ʈ��� �˸���</description>
<syntax>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>�� ���þ�� <directive
module="mod_alias">ScriptAlias</directive>�� ������, ������
URL�� �պκи� ���ϴ� ��� ǥ�� ����ǥ������ ����Ѵ�.
������ ����ǥ������ URL ��ο� ���Ͽ� �´ٸ�, ������ ��ȣ��
���� �κ��� ��ü�Ͽ� ���ϸ����� ����Ѵ�. ���� ���, ������
���� ǥ������ <code>/cgi-bin</code>�� ����� �� �ִ�:</p>
<example>
ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>