mod_alias.xml.ja revision d1348237b33bc1755b9f1165eea52317465a7671
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!-- English Revision: 151408:290723 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
as applicable.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<modulesynopsis metafile="mod_alias.xml.meta">
<name>mod_alias</name>
<description>$B%[%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N$$$m$$$m$J0c$&>l=j$r(B
$B%I%-%e%a%s%H%D%j!<$K%^%C%W$9$k5!G=$H!"(B
URL $B$N%j%@%$%l%/%H$r9T$J$&5!G=$rDs6!$9$k(B</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_alias.c</sourcefile>
<identifier>alias_module</identifier>
<summary>
<p>$B$3$N%b%8%e!<%k$N%G%#%l%/%F%#%V$O%5!<%P$K%j%/%(%9%H$,E~Ce$7$?$H$-$K(B
URL $B$NA`:n$d@)8f$r$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B<directive
module="mod_alias">Alias</directive>
$B%G%#%l%/%F%#%V$H(B <directive module="mod_alias">ScriptAlias</directive>
$B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
URL $B$H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$r%^%C%W$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#$3$l$O(B
<directive module="core">DocumentRoot</directive>
$B$N2<$K$J$$%I%-%e%a%s%H$r%&%'%V$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$N0lIt$H$7$F(B
$BAw$i$l$k$h$&$K$7$^$9!#(B<directive module="mod_alias">ScriptAlias</directive>
$B%G%#%l%/%F%#%V$K$O%^%C%W@h$N%G%#%l%/%H%j$,(B CGI
$B%9%/%j%W%H$N$_$G$"$k$3$H$r<($9$H$$$&DI2C$N8z2L$,$"$j$^$9!#(B
</p>
<p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
$B%/%i%$%"%s%H$K0c$C$?(B
URL $B$K?7$7$$%j%/%(%9%H$rAw$k$h$&$K;X<($7$^$9!#$3$l$O!"(B
$B%j%=!<%9$,?7$7$$>l=j$K0\F0$7$?$H$-$K$h$/;HMQ$5$l$^$9!#(B</p>
<p><module>mod_alias</module> $B$O4JC1$J(B URL $BA`:n8~$1$K@_7W$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$h$jJ#;($JA`:n!"%/%(%j!<%9%H%j%s%0$NA`:n$K$O!"(B<module>mod_rewrite</module>
$B$GDs6!$5$l$k%D!<%k$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
</summary>
<seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
<section id="order"><title>$B=hM}$N=gHV(B</title>
<p>$BMM!9$J%3%s%F%-%9%HCf$G$N(B Alias $B$d(B Redirect $B$OB>$N%G%#%l%/%F%#%V$H(B
$B=>$C$F=hM}$5$l$^$9!#$?$@$7!"(B($BNc$($P(B <directive type="section" module="core"
>VirtualHost</directive> $B%;%/%7%g%s$NCf$N$h$&$K(B) $BJ#?t$N(B Alias $B$d(B Redirect $B$,(B
$BF1$8%3%s%F%-%9%HCf$K8=$l$?>l9g$O7h$^$C$?=gHV$G=hM}$5$l$^$9!#(B</p>
<p>$B$^$:!"(BAlias $B$NA0$K$9$Y$F$N(B Redirect $B$,=hM}$5$l$^$9!#$G$9$+$i!"(B<directive
module="mod_alias">Redirect</directive> $B$+(B <directive
module="mod_alias">RedirectMatch</directive> $B$K%^%C%A$9$k%j%/%(%9%H$K$O(B
Alias $B$O7h$7$FE,MQ$5$l$^$;$s!#<!$K!"(BAlias $B$H(B Redirect $B$,@_Dj%U%!%$%kCf$N(B
$B=gHV$KE,MQ$5$l!":G=i$K%^%C%A$7$?$b$N$,M%@h$5$l$^$9!#(B</p>
<p>$B$G$9$+$i!"Fs$D0J>e$N%G%#%l%/%F%#%V$,F1$8%Q%9$KE,MQ$5$l$k$H$-$O!"(B
$B$9$Y$F$N%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$rF@$k$?$a$K$O$h$j>\$7$$%Q%9$r@h$K=q$/(B
$BI,MW$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"<!$N@_Dj$O4|BTDL$j$NF0:n$r$7$^$9(B:</p>
<example>
Alias /foo /gaq
</example>
<p>$B$7$+$7!">e5-$NFs$D$N%G%#%l%/%F%#%V$N=gHV$,5U$K$J$k$H!"(B
<code>/foo</code> <directive module="mod_alias">Alias</directive> $B$,(B
module="mod_alias">Alias</directive> $B$h$j@h$K%^%C%A$7$^$9$N$G!"8e<T$O(B
$B7h$7$FE,MQ$5$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B</p>
</section>
<directivesynopsis>
<name>Alias</name>
<description>URL $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$N0LCV$K%^%C%W$9$k(B</description>
<syntax>Alias <var>URL-path</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>Alias</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O%I%-%e%a%s%H$r(B
$B%m!<%+%k%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
<directive module="core">DocumentRoot</directive>
$B0J30$N>l=j$KJ]4I$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B
URL $B$N(B (% $B$,I|9f$5$l$?(B) $B%Q%9$,(B <var>url-path</var> $B$G;O$^$k$b$N$O(B
<var>directory-filename</var>
$B$G;O$^$k%m!<%+%k%U%!%$%k$K%^%C%W$5$l$^$9!#(B</p>
<example><title>$BNc(B</title>
</example>
<p>http://myserver/image/foo.gif $B$X$N%j%/%(%9%H$KBP$7$F!"%5!<%P$O(B
<p>$B$b$7(B <var>url-path</var> $B$N:G8e$K(B /
$B$r=q$$$?$J$i!"%5!<%P$,%(%$%j%"%9$rE83+$9$k$?$a$K$O!":G8e$N(B /
$B$,I,MW$K$J$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$9$J$o$A!"(B<code>Alias /icons/
<code>/icons</code> $B$H$$$&(B url $B$O%(%$%j%"%9$5$l$^$;$s!#(B</p>
<p>$B%(%$%j%"%9$N(B<em>$B9T$-@h(B</em>$B$r4^$s$G$$$k(B <directive
type="section" module="core">Directory</directive>
$B%;%/%7%g%s$rDI2C$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
$B%(%$%j%"%9$NE83+$O(B <directive
type="section" module="core">Directory</directive>
$B%;%/%7%g%s$rD4$Y$kA0$K9T$J$o$l$^$9$N$G!"(B
$B%(%$%j%"%9$N9T$-@h$N(B <directive
type="section" module="core">Directory</directive> $B%;%/%7%g%s$N$_(B
$B8z2L$,$"$j$^$9!#(B
($B$7$+$7!"(B<directive
type="section" module="core">Location</directive>
$B%;%/%7%g%s$O%(%$%j%"%9$,=hM}$5$l$kA0$K<B9T$5$l$^$9$N$G!"(B
$B$3$A$i$OE,MQ$5$l$^$9!#(B)</p>
<p>$BFC$K!"(B<code>Alias</code> $B$r(B
<directive module="core">DocumentRoot</directive>
$B%G%#%l%/%H%j$N30B&$KG[CV$7$?>l9g$O!"9T$-@h$N%G%#%l%/%H%j$KBP$9$k(B
$B%"%/%;%98"8B$rL@<(E*$K@)8B$7$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#(B</p>
<example><title>$BNc(B</title>
<indent>
Order allow,deny<br />
Allow from all<br />
</indent>
</Directory>
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>AliasMatch</name>
<description>$B@55,I=8=$r;H$C$F(B URL $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$N0LCV$K%^%C%W$9$k(B</description>
<syntax>AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <directive module="mod_alias">Alias</directive>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H(B URL $B$N%Q%9(B
$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#$?$H$($P!"(B
<code>/icons</code> $B%G%#%l%/%H%j$r;H$&(B
$B$?$a$K$O0J2<$N$h$&$J$b$N$,;HMQ$G$-$^$9(B:</p>
<example>
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>Redirect</name>
<description>$B%/%i%$%"%s%H$,0c$&(B URL $B$r<hF@$9$k$h$&$K30It$X$N%j%@%$%l%/%H$r(B
$BAw$k(B</description>
<syntax>Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
<var>URL</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>
<usage>
<p>Redirect $B%G%#%l%/%F%#%V$O8E$$(B URL $B$r?7$7$$$b$N$X%^%C%W$7$^$9!#(B
$B?7$7$$(B URL $B$,%/%i%$%"%s%H$KJV$5$l$^$9!#$=$7$F!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$O?7$7$$%"%I%l%9$r$b$&0l2s<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#(B
<var>URL-path</var> (% $B$,I|9f$5$l$?(B) $B%Q%9$G;O$^$k%I%-%e%a%s%H$X$N(B
$B$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$O(B <var>URL</var> $B$G;O$^$k?7$7$$(B
(% $B$,Id9f2=$5$l$?(B) URL $B$X$N%j%@%$%l%/%H%(%i!<$,JV$5$l$^$9!#(B</p>
<example><title>$BNc(B</title>
Redirect /service http://foo2.bar.com/service
</example>
<p>$B%/%i%$%"%s%H$O(B http://myserver/service/foo.txt
$B$X$N%j%/%(%9%H$r9T$J$&$H!"Be$o$j$K(B http://foo2.bar.com/service/foo.txt
$B$r%"%/%;%9$9$k$h$&$K9p$2$i$l$^$9!#(B</p>
<note><title>$BCm0U(B</title><p>$B@_Dj%U%!%$%kCf$N=gHV$K4X$o$i$:!"(B
Redirect $B7O$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Alias
$B%G%#%l%/%F%#%V$H(B ScriptAlias $B%G%#%l%/%F%#%V$h$j$bM%@h$5$l$^$9!#(B
$B$^$?!"(B.htaccess $B%U%!%$%k$d(B <directive
type="section" module="core">Directory</directive>
$B%;%/%7%g%s$NCf$G;H$o$l$F$$$?$H$7$F$b!"(B<var>URL-path</var>
$B$OAjBP%Q%9$G$O$J$/!"40A4$J(B URL $B$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p></note>
<p>$B$b$7(B <var>status</var> $B0z?t$,M?$($i$l$F$$$J$1$l$P!"%j%@%$%l%/%H$O(B
"temporary" (HTTP $B%9%F!<%?%9(B 302) $B$K$J$j$^$9!#$3$l$O%/%i%$%"%s%H$K(B
$B%j%=!<%9$,0l;~E*$K0\F0$7$?$H$$$&$3$H$r<($7$^$9!#(B<var>Status</var>
$B0z?t$O(B $BB>$N(B HTTP $B$N%9%F!<%?%9%3!<%I$rJV$9$?$a$K;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:</p>
<dl>
<dt>permanent</dt>
<dd>$B1J5W$K%j%@%$%l%/%H$r$9$k%9%F!<%?%9(B (301) $B$rJV$7$^$9!#(B
$B$3$l$O%j%=!<%9$,1J5W$K0\F0$7$?$H$$$&$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B</dd>
<dt>temp</dt>
<dd>$B0l;~E*$J%j%@%$%l%/%H%9%F!<%?%9(B (302)
$B$rJV$7$^$9!#$3$l$,%G%U%)%k%H$G$9!#(B</dd>
<dt>seeother</dt>
<dd>"See Other" $B%9%F!<%?%9(B (303) $B$rJV$7$^$9!#(B
$B$3$l$O%j%=!<%9$,B>$N$b$N$GCV$-49$($i$l$?$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B</dd>
<dt>gone</dt>
<dd>"Gone" $B%9%F!<%?%9(B (410) $B$rJV$7$^$9!#$3$l$O%j%=!<%9$,1J5W$K(B
$B:o=|$5$l$?$3$H$r0UL#$7$^$9!#$3$N%9%F!<%?%9$,;HMQ$5$l$?>l9g!"(B
<var>url</var> $B0z?t$O>JN,$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</dd>
</dl>
<p><var>Status</var> $B$NCM$K%9%F!<%?%9%3!<%I$r?tCM$GM?$($k$3$H$G(B
$BB>$N%9%F!<%?%9%3!<%I$bJV$9$3$H$,$G$-$^$9!#%9%F!<%?%9$,(B 300 $B$H(B 399
$B$N4V$K$"$k>l9g!"(B<var>url</var> $B0z?t$OB8:_$7$F$$$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#(B
$B$=$NB>$N>l9g$O>JN,$5$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$?$@$7!"(B
$B%9%F!<%?%9$O(B Apache $B$N%3!<%I$,CN$C$F$$$k$b$N$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9(B
(http_protocol.c $B$N4X?t(B <code>send_error_response</code>
$B$r8+$F$/$@$5$$(B)$B!#(B</p>
<p>$BNc(B:</p>
<example><title>$BNc(B</title>
Redirect permanent /one http://example.com/two<br />
Redirect 303 /three http://example.com/other
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>RedirectMatch</name>
<description>$B8=:_$N(B URL $B$X$N@55,I=8=$N%^%C%A$K$h$j(B
$B30It$X$N%j%@%$%l%/%H$rAw$k(B</description>
<syntax>RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
<var>URL</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>
<usage>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <directive module="mod_alias">Redirect</directive>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H(B URL-path
$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
$B$?$H$($P!"$9$Y$F$N(B GIF $B%U%!%$%k$rJL%5!<%P$NF1MM$JL>A0$N(B JPEG
$B%U%!%$%k$K%j%@%$%l%/%H$9$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r;H$$$^$9(B:
</p>
<example>
RedirectMatch (.*)\.gif$ http://www.anotherserver.com$1.jpg
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>RedirectTemp</name>
<description>$B%/%i%$%"%s%H$,0c$&(B URL $B$r<hF@$9$k$h$&$K30It$X$N0l;~E*$J(B
$B%j%@%$%l%/%H$rAw$k(B</description>
<syntax>RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>
<usage>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$K(B Redirect
$B$,0l;~E*$J$b$N$G$"$k(B ($B%9%F!<%?%9(B 302) $B$3$H$rCN$i$;$^$9!#(B
<code>Redirect temp</code> $B$H$^$C$?$/F1$8$G$9!#(B</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>RedirectPermanent</name>
<description>$B%/%i%$%"%s%H$,0c$&(B URL $B$r<hF@$9$k$h$&$K30It$X$N1J5WE*$J(B
$B%j%@%$%l%/%H$rAw$k(B</description>
<syntax>RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>
<usage>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$K(B Redirect $B$,1J5WE*$J$b$N(B
($B%9%F!<%?%9(B 301) $B$G$"$k$3$H$rCN$i$;$^$9!#(B
<code>Redirect permanent</code> $B$H$^$C$?$/F1$8$G$9!#(B</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>ScriptAlias</name>
<description>URL $B$r%U%!%$%k%7%9%F%`$N0LCV$X%^%C%W$7!"%^%C%W@h$r(B
CGI $B%9%/%j%W%H$K;XDj(B</description>
<syntax>ScriptAlias <var>URL-path</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>ScriptAlias</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"BP>]%G%#%l%/%H%j$K(B
<module>mod_cgi</module> $B$N(B cgi-script
$B%O%s%I%i$G=hM}$5$l$k(B CGI
$B%9%/%j%W%H$,$"$k$3$H$r<($90J30$O(B
<directive module="mod_alias">Alias</directive>
$B%G%#%l%/%F%#%V$HF1$8?6$kIq$$$r$7$^$9!#(B
URL $B$N(B (% $B$,I|9f$5$l$?(B) $B%Q%9$,(B <var>URL-path</var> $B$G;O$^$k$b$N$O(B
$B%m!<%+%k$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N(B
$B%U%k%Q%9$G$"$kFsHVL\$N0z?t$K%^%C%W$5$l$^$9!#(B</p>
<example><title>$BNc(B</title>
</example>
<p><code>http://myserver/cgi-bin/foo</code>
$B$X$N%j%/%(%9%H$KBP$7$F%5!<%P$O%9%/%j%W%H(B
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>ScriptAliasMatch</name>
<description>URL $B$r@55,I=8=$r;H$C$F%U%!%$%k%7%9%F%`$N0LCV$X%^%C%W$7!"%^%C%W@h$r(B
CGI $B%9%/%j%W%H$K;XDj(B</description>
<syntax>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context>
<context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B <directive module="mod_alias">ScriptAlias</directive>
$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"(B
$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H(B URL-path
$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r(B
$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
$B$?$H$($P!"I8=`$N(B <code>/cgi-bin</code>
$B$r;HMQ$9$k$h$&$K$9$k$?$a$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r;H$$$^$9(B:
</p>
<example>
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>