directive-dict.html.ko.euc-kr revision 71fccc298df6a1540d408151a26aa22beed55d0b
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>���þ �����ϴµ� ����� ���� - Apache HTTP Server</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">���</a> | <a href="/mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">���</a> | <a href="/sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>���þ �����ϴµ� ����� ����</h1>
<div class="toplang">
<p><span>������ ���: </span><a href="/en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/mod/directive-dict.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<p>�� ������ ����ġ <a href="directives.html">����
���þ�</a>�� �����ϴµ� ����� ������ �����Ѵ�.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Description">���� (Description)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Syntax">���� (Syntax)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Default">�⺻�� (Default)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Context">������ (Context)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Override">Override �ɼ� (Override)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Status">���� (Status)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Module">��� (Module)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">���� (Compatibility)</a></li>
</ul><h3>���</h3><ul class="seealso"><li><a href="/configuring.html">��������</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Description" id="Description">���� (Description)</a></h2>
<p>���þ��� ���� ���� ������ ����.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Syntax" id="Syntax">���� (Syntax)</a></h2>
<p>�������Ͽ��� ����� ���þ��� ����� �˷��ش�. �� ������
���þ�� �ſ� �ٸ���, ���þ ������ ������ �ڼ��� �����Ѵ�.
�Ϲ������� ���þ� �̸� �ڿ� ������� ������ �ƱԸ�Ʈ����
���´�. �ƱԸ�Ʈ�� ����� �����Ѵٸ� �ƱԸ�Ʈ�� �ֵ��ǥ��
����� �Ѵ�. �������� �ƱԸ�Ʈ�� �߰�ȣ�� ���´�. �ƱԸ�Ʈ��
���� ���� �ϳ��� ��� ������ �������� "|"�� �����Ѵ�.
���ڱ״�� ����� �κ��� �⺻ ����ü�� ����, ��ü�� �ƱԸ�Ʈ��
<em>�����Ѵ�</em>. �ƱԸ�Ʈ ������ ������������ ���þ��
������ �ƱԸ�Ʈ�� �ݺ����� ��Ÿ���� "..."���� ������.</p>
<p>���þ�� �ſ� �پ��� ������ �ƱԸ�Ʈ�� �޴´�. ���� ����
����ϴ� ���� �Ʒ��� ����.</p>
<dl>
<dt><em>URL</em></dt>
<dd><code>http://www.example.com/path/to/file.html</code>��
���� ��Ŵ(scheme), ȣ��Ʈ��, �������� ��θ��� ������
������ Uniform Resource Locator</dd>
<dt><em>URL-path</em></dt>
<dd><code>/path/to/file.html</code>�� ���� <em>url</em>����
��Ŵ�� ȣ��Ʈ�� �ڿ� ������ �κ�. <em>url-path</em>��
���Ͻý��ۿ��� �� ������ �ƴ� ������ �� ���������� �ڷḦ
��Ÿ����.</dd>
<dt><em>file-path</em></dt>
<dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>��
���� root ���丮�� �����ϴ� ���Ͻý��ۻ��� ���� ���. ���
�������������, �������� ������������ <em>file-path</em>��
<a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>�� ����η�
����Ѵ�.</dd>
<dt><em>directory-path</em></dt>
<dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>�� ����
root ���丮�� �����ϴ� ���Ͻý��ۻ��� ���丮 ���.</dd>
<dt><em>filename</em></dt>
<dd><code>file.html</code>�� ���� ��� ������ ��� ���ϸ�.</dd>
<dt><em>regex</em></dt>
<dd>���ڸ� �˻��� ������ �����ϴ� ����ǥ����(regular
expression). ���þ�� <em>regex</em>�� �����ΰ��� �˻��Ѵ�.</dd>
<dt><em>extension</em></dt>
<dd>�Ϲ������� <em>filename</em>���� ������ ��ħǥ �ڿ�
������ �κ��̴�. �׷��� ����ġ�� ���� Ȯ���ڸ� �ν���
�� �ֱ⶧����, <em>filename</em>�� ��ħǥ�� ������ ���Ե�
��� ��ħǥ�� ���е� ��� �κ��� <em>Ȯ����(extension)</em>��
ó���Ѵ�. ���� ���, <em>���ϸ�</em> <code>file.html.en</code>��
<code>.html</code>�� <code>.en</code>�̶�� �ΰ��� Ȯ���ڸ�
�����. ����ġ ���þ�� <em>extension</em>�� ������
�� �տ� ��ħǥ�� �־ �ǰ� �� �ȴ�. ��,
<em>extension</em>�� ��ҹ��ڸ� �������ʴ´�.</dd>
<dt><em>MIME-type</em></dt>
<dd><code>text/html</code>�� ���� �������� major format
type�� minor format type�� �����Ͽ� ������ ����� �����ϴ�
���.</dd>
<dt><em>env-variable</em></dt>
<dd>����ġ �������� ������ <a href="/env.html">ȯ�溯��</a>
�̸�. �ü���� ȯ�溯���� �ٸ��� �����϶�. �ڼ��� ������
<a href="/env.html">ȯ�溯�� ����</a>�� ����϶�.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Default" id="Default">�⺻�� (Default)</a></h2>
<p>���þ �⺻���� �ִٸ� (<em>���� ���</em>, ��������
���þ ���� ��� ����ġ �������� �� ���� ����Ѵ�.)
�� �׸� ���´�. �⺻���� ��ٸ� �� �׸���
"<em>None</em>"�̾�� �Ѵ�. �⺻���� ������ ���Ե� �⺻
httpd.conf�� ���þ� ���� �ٸ� �� ������ �����϶�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Context" id="Context">������ (Context)</a></h2>
<p>������ ���������� ��������� ���þ ����� �� �ִ���
�˷��ش�. ���� ������ ��ǥ�� ������ ����̴�:</p>
<dl>
<dt>�ּ������� (server config)</dt>
<dd>���þ ���� �������Ͽ��� (<em>���� ���</em>,
<code>httpd.conf</code>) ����� �� ������, <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>����
����� �� <strong>������</strong> ���Ѵ�. �� ���þ��
<code>.htaccess</code> ���Ͽ����� ����� �� ���.</dd>
<dt>����ȣ��Ʈ (virtual host)</dt>
<dd>���þ ���� ���������� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> �ȿ��� ����� ��
������ ���Ѵ�.</dd>
<dt>���丮 (directory)</dt>
<dd>���þ <a href="/sections.html">���� ����</a>��
������ ������ ���, ���� ���������� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="/mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="/mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="/mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>����
����� �� ������ ���Ѵ�.</dd>
<dt>.htaccess</dt>
<dd>���þ ���丮<em>��</em> <code>.htaccess</code>
���Ͽ��� ����� �� ������ ���Ѵ�. �� ���þ�� ���� ����ϴ�
<a href="#Override">overrides</a> ���� ��� ���õ� ��
�ִ�.</dd>
</dl>
<p>���þ�� ������ ��ҿ���<em>��</em> ����� �� �ִ�. �ٸ�
������ ����ϸ� �������� �߻��ϰ� ������ �κп� ���� ��û��
�ùٷ� ó������ ���ϰų� �۵���, <em>���� ���</em> ����������,
�ȵ� �� �ִ�.</p>
<p>���þ ����� �� �ִ� ��Ҵ� ������ ��Ҹ� ���
�Ҹ�(boolean) OR�� ����̴�. ��,
"<code>server config, .htaccess</code>"���� �����ϴٴ�
���þ�� <code>httpd.conf</code> ���ϰ� <code>.htaccess</code>
���Ͽ����� ����� �� ������, <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>������ ����� �� ���.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Override" id="Override">Override �ɼ� (Override)</a></h2>
<p>�� ���þ <code>.htaccess</code> ���Ͽ��� ����Ϸ���
� override �ɼ��� ����ؾ� �ϴ����� ��Ÿ����. ���þ���
<a href="#Context">������</a>�� ���þ <code>.htaccess</code>
���Ͽ��� ����� �� ��ٰ� �Ѵٸ� � �����ҵ� ������
�ʴ´�.</p>
<p>Overrides�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ���þ�� �����ϰ�,
(���丮 ����) Ư�� ������ ���� �������� �ٸ� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ���þ�� �ٸ� ����
���������ʾҴٸ� ���� �������� �״�� ���ȴ�. ���þ� ���?
��밡���� override �̸����� ���´�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Status" id="Status">���� (Status)</a></h2>
<p>���þ ����ġ �������� �󸶳� ����� �����ִ�����
��Ÿ����. ��, �� ���þ ����� ����ϱ����� ������
���� ���� �ٽ� �������� �ʿ䰡 ���� ���� �ִ�.
������ ���� ������ ����:</p>
<dl>
<dt>Core</dt>
<dd>���þ "Core" ���¸� ������, ���þ ����ġ ������
�ٽɺκп� ���ϰ� �׻� ��밡������ ���Ѵ�.</dd>
<dt>MPM</dt>
<dd>"MPM" ������ ���þ�� <a href="/mpm.html">����ó��
���</a>�� �����Ѵ�. �̷� ���þ�� ���þ� ���?�� <a href="#Module">���</a>�� ���ŵ� MPM�� �ϳ��� ����Ҷ���
�����ϴ�.</dd>
<dt>Base</dt>
<dd>�⺻������ ������ ���� �����ϵǹǷ� ���� ��������
����� �������� �ʾҴٸ� �Ϲ������� ��밡���� ǥ�� ����ġ
����� �����ϴ� ���þ�� "Base" �����̴�.</dd>
<dt>Extension</dt>
<dd>����ġ ���� ���������� ���Ե������� ���� ������ ����
�����ϵ����ʴ� ����� �����ϴ� ���þ�� "Extension" �����̴�.
�̷� ���þ ����Ϸ��� ���� ������ ���������� �����ϰ�
����ġ�� �ٽ� �������ؾ� �Ѵ�.</dd>
<dt>Experimental</dt>
<dd>"Experimental"�� ���þ ����ġ �������� ���Ե�������,
����� �ڽ��� å������ ��Ÿ����. ���þ�� ����ȭ��������,
������ �ٸ� �� �ִ�. ���þ �����ϴ� ����� �⺻������
����ġ�� ���� �����ϵ� ���� �ȵ� ���� �ִ�. ���þ�� �����
�����ϴ� ���� �տ��� ����� �� �ִ��� �������.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Module" id="Module">��� (Module)</a></h2>
<p>�ܼ��� ���þ ������ �ҽ� ������ �����Ѵ�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">���� (Compatibility)</a></h2>
<p>���þ �� ����ġ ���� 2 �������� �Ϻΰ� �ƴϿ��ٸ�,
���þ �߰��ϱ� ������ ������ ���� ���´�. ��, �
�÷����� ��밡���� ���þ ���� ���´�.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>������ ���: </span><a href="/en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/mod/directive-dict.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">���</a> | <a href="/mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">���</a> | <a href="/sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
</body></html>