directive-dict.html.ja.euc-jp revision 6df89e6e4adeb986b41b7ec6b7593a887e031ce7
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>�ǥ��쥯�ƥ��֤β���˻Ȥ����Ѹ� - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.3</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="../">�С������
2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�ǥ��쥯�ƥ��֤β���˻Ȥ����Ѹ�</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<p>����ʸ��ϳ� Apache <a href="directives.html">����ǥ��쥯�ƥ���</a>
���������뤿��˻Ȥ��Ƥ����Ѹ���������ޤ���</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Description">����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Syntax">��ʸ</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Default">�ǥե����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Context">����ƥ�����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Override">���</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Status">���ơ�����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Module">�⥸�塼��</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">�ߴ���</a></li>
</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="/configuring.html">����ե�����</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Description" id="Description">����</a></h2>
<p>�ǥ��쥯�ƥ��֤���Ū�δ�ñ��������</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Syntax" id="Syntax">��ʸ</a></h2>
<p>����ե�������Υǥ��쥯�ƥ��֤ν񼰤򼨤��ޤ���
���ι�ʸ�ϥǥ��쥯�ƥ�����ͭ�ʤΤǡ��ܺ٤ϥǥ��쥯�ƥ��֤�������
���Ȥ��Ƥ�������������Ū�ˡ��ǥ��쥯�ƥ���̾�θ�ˤ�
����ˤ��ʬ�䤵�줿�����Ĥ��ΰ����³���ޤ���
����������ޤ�Ȥ�����Ű����� (����: ")
�ǰϤޤ�Ƥ��ޤ��� ���ץ���ʥ�ʰ���ϳ��
(����: []) �ǰϤޤ�Ƥ��ޤ���
�����ʣ�����ͤ���������ϡ��������ͤϿ�ľ���� "|"
�� ʬ�䤵��Ƥ��ޤ���
�ѹ�����ʤ��ƥ����Ȥϥǥե���ȤΥե���Ȥ�ɽ�����졢�ִ���ɬ�פ�
�����<em>��Ĵ�����</em>ɽ������ޤ���
����ο����Ѥ��ǥ��쥯�ƥ��֤ϺǸ��
����������֤���뤳�Ȥ򼨤������ "..."
�ǽ����ޤ���</p>
<p>
�ǥ��쥯�ƥ��֤�¿���ΰ㤦���ΰ����Ȥ�ޤ��������Ĥ����ɤ�
�Ȥ����Τ�ʲ���������ޤ���</p>
<dl>
<dt><em>URL</em></dt>
<dd><code>http://www.example.com/path/to/file.html</code>
�Τ褦�ˡ�
�������ࡢ�ۥ���̾���ѥ�̾(��ά��ǽ)��ޤ�Ǥ��봰����
Uniform Resource Locator��</dd>
<dt><em>URL-path</em></dt>
<dd><code>/path/to/file.html</code> �Τ褦�ˡ����������
�ۥ���̾�θ��³�� <em>url</em>
�����<em>url-path</em> ��
�ե����륷���ƥफ��λ����ǤϤʤ���
�����֤���λ����ǥ꥽������ɽ�����ޤ���</dd>
<dt><em>file-path</em></dt>
<dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>
�Τ褦�ˡ�
�롼�ȥǥ��쥯�ȥ꤫��Ϥޤ�?����Υե����륷���ƥ��Υե�����ؤΥѥ���
�̾����å���ǻϤޤ�ʤ� <em>file-path</em> �� <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>
��������Хѥ��Ȥ��� �����ޤ���</dd>
<dt><em>directory-path</em></dt>
<dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>
�Τ褦�ˡ�
�롼�ȥǥ��쥯�ȥ꤫��Ϥޤ�?����Υե����륷���ƥ�Υǥ��쥯�ȥ�ؤ�
�ѥ���</dd>
<dt><em>filename</em></dt>
<dd><code>file.html</code> �Τ褦�ˡ��ѥ�������դ��Ƥ��ʤ�
�ե�����̾��</dd>
<dt><em>regex</em></dt>
<dd>Perl �ߴ���<a href="/glossary.html#regex">����ɽ��</a>�Ǥ���
�ǥ��쥯�ƥ��֤������ <em>regex</em>
�������Ф��ƥޥå���Ԥʤ��Τ�����ꤷ�ޤ���</dd>
<dt><em>extension</em></dt>
<dd>����Ū�ˤ� <em>filename</em>
�κǸ�ΥɥåȤθ����ʬ�Ǥ��� ��������Apache
��ʣ���Υե�����γ�ĥ�Ҥ�ǧ�����ޤ��Τǡ�<em>filename</em>
��ʣ���ΥɥåȤ�����ȡ��ǽ�ΥɥåȤθ�Ρ����줾��ΥɥåȤ�ʬΥ���줿��ʬ��
<em>extension</em> (����: ��ĥ��)
�ˤʤ�ޤ����㤨�С�<em>filename</em>
<code>file.html.en</code>
�ˤ���Ĥγ�ĥ�Ҥ�����ޤ���<code>.html</code> ��
<code>.en</code> �Ǥ���Apache
�Υǥ��쥯�ƥ��֤Ǥϡ�<em>extension</em>
�ϥɥå��դ��Ǥ�̵���Ǥ����Ǥ��ޤ�������ˡ�<em>extension</em>
�� ��ʸ��ʸ�����̤��ޤ���</dd>
<dt><em>MIME-type</em></dt>
<dd><code>text/html</code> �Τ褦�ˡ�����å����ʬΥ���줿
��ե����ޥåȤ���ե����ޥåȤˤ�äƥե�����η�����
ɽ����ˡ�Ǥ���</dd>
<dt><em>env-variable</em></dt>
<dd>Apache ������ˤ���������� <a href="/env.html">�Ķ��ѿ�</a>��̾���Ǥ�������ϥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��
�Ķ��ѿ���Ʊ���Ȥϸ¤�ʤ����Ȥ���դ��Ƥ����������ܺ٤� <a href="/env.html">�Ķ��ѿ�������</a>�򻲾Ȥ��Ƥ���������</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Default" id="Default">�ǥե����</a></h2>
<p>�ǥ��쥯�ƥ��֤˥ǥե������
(<em>���ʤ��</em>������ե����뤫��
��ά����Ƥ��Ƥ⡢Apache
�����֥����Ф�������ͤ����ꤵ��Ƥ��뤫�Τ褦��
ư��ޤ�) ��������Ϥ����˵��Ҥ���ޤ���
�ǥե�����ͤ�̵����硢������ "<em>None</em>" ��
�񤫤�ޤ��������ǽ񤫤�Ƥ���ǥե���Ȥϥ����Фȶ������ۤ���Ƥ���
�ǥե���Ȥ� httpd.conf
��˽񤫤�Ƥ���ǥ��쥯�ƥ��֤��ͤ�
�㤦��ǽ�������뤳�Ȥ���դ��Ƥ���������</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Context" id="Context">����ƥ�����</a></h2>
<p>
����ϡ������Ф�����ե�������Τɤ��ǥǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ʤΤ��򼨤��ޤ���
���˼����ͤ���İʾ奫��޶��ڤ����󤵤�Ƥ��ޤ���</p>
<dl>
<dt>����������ե�����</dt>
<dd>����ϡ�����������ե�����
(<em>�㤨��</em>��<code>httpd.conf</code>,
<code>srm.conf</code>, <code>access.conf</code>)
��Ǥϻ��ѤǤ��ޤ�����
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ����Ǥ�
<strong>���ѤǤ��ʤ�</strong>���Ȥ򼨤��ޤ���
<code>.htaccess</code>�ե�����Ǥλ��Ѥϵ��Ĥ���Ƥ��ޤ���</dd>
<dt>�С������ۥ���</dt>
<dd>����ϡ�����������ե������
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
����ǻ��ѤǤ��뤳�Ȥ򼨤��ޤ���</dd>
<dt>�ǥ��쥯�ȥ�</dt>
<dd>����ϡ�����������ե������
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>,
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>,
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>,
<code class="directive"><a href="/mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
����ƥʤ���ǡ� <a href="/sections.html">���ꥻ�������</a>
����������Ƥ������¤β��ǻ��ѤǤ��뤳�Ȥ򼨤��ޤ���</dd>
<dt>.htaccess</dt>
<dd>����ϡ��ǥ��쥯�ȥ�<em>��</em>��
<code>.htaccess</code> �ե��������
���Ѳ�ǽ�Ǥ��뤳�Ȥ򼨤��ޤ��� ������<a href="#Override">���</a>
������ˤ�äƤϡ������ʤ����⤷��ޤ���</dd>
</dl>
<p>
�ǥ��쥯�ƥ��֤ϻؼ����줿����ƥ����Ȥ�<em>�Τ�</em>���Ĥ���ޤ���
¾�ξ��ǻȤ����Ȥ���ȡ������Ф����Υ���ƥ����Ȥ������������ʤ�
�ʤ�褦�����ꥨ�顼��ȯ�����뤫�������Ф��ޤä���ư��ʤ��ʤ롢
<em>���ʤ��</em>�������Ф���ư���ʤ��ʤ�Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ���</p>
<p>
�ǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ʰ��֤ϡ��ºݤϵ󤲤��Ƥ��륳��ƥ����Ȥ�
������ (����: Boolen OR)
�ˤʤ�ޤ�������������ȡ�
"<code>����������ե����롢.htaccess</code>" ��ͭ�����
������Ƥ���ǥ��쥯�ƥ��֤� <code>httpd.conf</code>
�ե������ <code>.htaccess</code>
�ե�����Ȥ�ͭ��Ǥ����� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
����Ǥϻ��ѤǤ��ޤ���</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Override" id="Override">���</a></h2>
<p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤�°���ϡ�<code>.htaccess</code>
�ե��������
�ǥ��쥯�ƥ��֤����줿�Ȥ��ˡ�����ν����ͭ��ˤ��뤿���
�ɤ�����ξ�񤭤�ɬ�פ��򼨤��ޤ��� �ǥ��쥯�ƥ��֤�
<a href="#Context">����ƥ�����</a>
����<code>.htaccess</code>
�ե�������Ǥϵ��Ĥ��Ƥ��ʤ����ϡ� ����°����
"<em>Ŭ���Բ�</em>" �Ƚ񤫤�ޤ���</p>
<p>��񤭤ϡ�<code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ�ä�ͭ��ˤ��졢
����Υ�������(�ǥ��쥯�ȥ�ʤ�)�ȡ�
����˲��̤Υ�٥�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>
�ǽ�������ʤ��¤ꡢ �����۲����Ф���Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ǥ��쥯�ƥ��֤Υɥ�����Ȥϼ�������񤭤�̾����󤲤ޤ���</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Status" id="Status">���ơ�����</a></h2>
<p>����ϥǥ��쥯�ƥ��֤� Apache
�����֥����Фˤɤ줯�餤���Ĥ��Ȥ߹��ޤ�Ƥ��뤫��
�����ޤ�������������С��ǥ��쥯�ƥ��֤Ȥ��ε�ǽ�����Ѥ��뤿��ˡ�
�⥸�塼��ο�����䤷�ơ������Ф�ƥ���ѥ��뤹��ɬ�פ����뤫�⤷��ʤ�
�Ȥ������Ȥ򼨤��ޤ���
����°������������ͤϰʲ��Τ�ΤǤ�:</p>
<dl>
<dt>Core</dt>
<dd>"Core" �Υǥ��쥯�ƥ��֤� Apache
�����֥����Фδ��ܤȤʤ�٤���ΤǤ��ꡢ
��˻��Ѳ�ǽ�Ǥ��뤳�Ȥ򼨤��ޤ���</dd>
<dt>MPM</dt>
<dd>"MPM" �Υǥ��쥯�ƥ��֤�<a href="/mpm.html">�ޥ���ץ?�å��󥰥⥸�塼��</a>���󶡤���Ƥ��ޤ���
���μ���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϥǥ��쥯�ƥ��֤������<a href="#Module">�⥸�塼��</a>�ιԤ˻ȤäƤ���⥸�塼���̾�����񤫤�Ƥ���
���ˤΤ߻��Ѳ�ǽ�Ǥ���</dd>
<dt>Base</dt>
<dd>"Base" �Υǥ��쥯�ƥ��֤�
�ǥե���Ȥǥ����Ф��Ȥ߹��ޤ�Ƥ���ɸ��⥸�塼�����ΰ�Ĥǥ�
�ݡ��Ȥ���Ƥ��ơ��虜�虜���꤫��⥸�塼�����Ȥ����ơ�
�̾�Ǥϻ��Ѳ�ǽ�Ǥ��뤳�Ȥ򼨤��ޤ���</dd>
<dt>Extension</dt>
<dd>"Extension" �Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ� Apache
�����Ф�����ʪ��Ʊ������Ƥ���⥸�塼��ΰ�Ĥ��󶡤���Ƥ����ΤΡ�
�̾�Ǥϥ����Ф��Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ʤ����Ȥ򼨤��ޤ���
�ǥ��쥯�ƥ��֤Ȥ��ε�ǽ��ͭ��ˤ���ˤϡ������Хӥ���Ѥ�����ե������
�ѹ����� Apache
��ƥ���ѥ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���</dd>
<dt>Experimental</dt>
<dd>"Experimental" �Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�Apache
����ʪ��
Ʊ������Ƥ����ΤΡ���������ϼ�����Ǥ�ǹԤʤ�
ɬ�פ�����Ȥ������Ȥ򼨤��ޤ����ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ����٤ƤΥɥ�����Ȥ�
�����ˤ���碌�뤿��˲��⤵��Ƥ��ޤ��������ݡ��Ȥ���Ƥ���Ȥϸ¤�ޤ���
�ǥ��쥯�ƥ��֤��󶡤���⥸�塼��ϥǥե���Ȥ��Ȥ߹��ޤ�Ƥ��뤫��
����ޤ��󤷡������Ǥʤ����⤷��ޤ��󡣻��Ѳ�ǽ���ɤ����ϡ�
�ǥ��쥯�ƥ��֤ȥ⥸�塼��������򤷤Ƥ���ڡ�������Ƭ��Ĵ�٤Ƥ���������</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Module" id="Module">�⥸�塼��</a></h2>
<p>
�����ñ��˥ǥ��쥯�ƥ��֤��������Ƥ���⥸�塼���̾���򵭺ܤ��ޤ���</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">�ߴ���</a></h2>
<p>�ǥ��쥯�ƥ��֤� Apache 2
�����ۤ��Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ʤ��ä���硢
�ǥ��쥯�ƥ��֤�Ƴ�����줿�С�����󤬤����˽񤫤�Ƥ��ޤ���
�ޤ����ǥ��쥯�ƥ��֤�����Υץ�åȥե�����ˤΤ�¸�ߤ���Ȥ���
�����˽񤫤�Ƥ��ޤ���</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>