invoking.html.ja.euc-jp revision f391feab0e438617625319bc0c806ff380790250
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Apache �ε�ư - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.1</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="./">�С������ 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache �ε�ư</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="/en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa���ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="/ja/invoking.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<p>Windows ��Ǥϡ�Apache ���̾��
Windows NT, 2000, XP �Ǥϥ����ӥ��Ȥ��ơ�Windows 9x, ME
�Ǥϥ��󥽡��륢�ץꥱ�������Ȥ��Ƽ¹Ԥ���ޤ���
�ܺ٤˴ؤ��Ƥϡ���<a href="platform/windows.html#winsvc">
�����ӥ��Ȥ��Ƽ¹Ԥ���</a>�פȡ�<a href="platform/windows.html#wincons">
���󥽡��륢�ץꥱ�������Ȥ��Ƽ¹Ԥ���</a>�פ�����������</p>
<p>Unix�Ǥϡ�<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code>
�ץ?��ब���Хå����饦��ɤǾ�˥ꥯ�����Ƚ����Ԥ�
�ǡ����Ȥ��Ƽ¹Ԥ���ޤ�������ʸ��ǤϤɤΤ褦��
<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> ��ư���뤫�ˤĤ��Ƶ��Ҥ��Ƥ��ޤ���</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#startup">Apache �ε�ư��ˡ</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#errors">��ư���Υ��顼</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#boot">�֡��Ȼ��ε�ư</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#info">�ɲþ���</a></li>
</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">��ߤȺƵ�ư</a></li><li><code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="startup" id="startup">Apache �ε�ư��ˡ</a></h2>
<p>�⤷������ե�������ǻ��ꤵ��Ƥ���
<code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
���ǥե���Ȥ� 80 (�⤷���� 1024 �ʲ���¾�Υݡ���)
�Ǥ�����ϡ�Apache ��ư���뤿��ˤ� root
���¤�ɬ�פˤʤ�ޤ�����
����Ϥ����ø��ݡ��Ȥ˥Х���ɤ��뤿��Ǥ���
��ư���ơ����٥?�ե�����򳫤��Ȥ��ä������Τ����
ư�����Ĥ��¹Ԥ�����ϡ����饤����Ȥ���Υꥯ�����Ȥ��Ф���
listen �ȱ����ºݤ˹Ԥ�<em>��</em>�ץ?����ư���ޤ���
�ᥤ��� <code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> �ץ?���� root ���¤�����³���ޤ�����
�ҥץ?���Ϥ�ä��㤤���¤�����ޤ���
��������򤷤�<a href="mpm.html">�ޥ���ץ?�å��󥰥⥸�塼��</a>�����椵��ޤ���</p>
<p>�侩�� <code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> �¹ԥץ?���ε�ư��ˡ�ϡ�
<code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
���楹����ץȤ���Ѥ�����ˡ�Ǥ������Υ�����ץȤϡ�<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code>
�����ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��������ư���褦��ɬ�פʴĶ��ѿ���
Ŭ�ڤ����ꤷ�ơ�<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> �Х��ʥ��ư���ޤ���
<code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code> �Ϥɤ�ʥ��ޥ�ɥ饤�������̲ᤵ���ޤ��Τǡ�
<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> �ΤɤΥ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����
<code class="program"><a href="/programs/apchectl.html">apchectl</a></code> �Υ��ץ����Ȥ��ƻ��ѤǤ��ޤ���
�ޤ���<code class="program"><a href="/programs/apchectl.html">apchectl</a></code> ������ץȤ�ľ���Խ�����
������ץ���Ƭ�ն�� <code>HTTPD</code> �ѿ����ѹ����뤳�Ȥǡ�
<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> �Х��ʥ�����������֤���ꤷ���ꡢ<em>���</em>
�ղä����륳�ޥ�ɥ饤��������ꤷ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
<p><code>httpd</code> ����ư����Ƥޤ��ǽ�ˤ��뤳�Ȥϡ�
<a href="configuring.html">����ե�����</a>
<code>httpd.conf</code> �ΰ��֤����ꤷ���ɤ߹��ळ�ȤǤ���
���Υե�����ΰ��֤ϥ���ѥ���������ꤵ��ޤ������¹Ի���
<code>-f</code> ���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����Ȥä�
���֤���ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����㤨�м��Τ褦�ˤǤ���</p>
<div class="example"><p><code>/usr/local/apache2/bin/apachectl -f
/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code></p></div>
<p>�������ȥ��åפ������꤯���ä��顢�����Фϥ����ߥʥ뤫��
�ڤ�Υ����ơ����ޥ�ɥץ��ץȤ�¨�¤���äƤ���Ǥ��礦��
����ϥ����Ф���ư���Ƥ�����֤򼨤��Ƥ��ޤ���
���θ�ϥ֥饦���ǥ����Ф���³���ơ�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
�ǥ��쥯�ȥ�Υƥ��ȥڡ����䤽�������󥯤���Ƥ���
�?����Υɥ�����Ȥ򸫤뤳�Ȥ��Ǥ���Ǥ��礦��</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="errors" id="errors">��ư���Υ��顼</a></h2>
<p>Apache �ϡ���ư������̿Ū�����������ȡ�
��λ�������ˡ����󥽡��뤫
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>
�Τɤ��餫������򵭽Ҥ�����å���������Ϥ��ޤ���
�Ǥ�褯���륨�顼��å�������
��<code>Unable to bind to Port ...</code>��
�Ǥ������Υ�å����������̤ϼ��Τɤ��餫������Ǥ���</p>
<ul>
<li>root �ǥ?���󤷤Ƥ��ʤ����ˡ�
�ø��ݡ��Ȥǥ����Ф�ư���褦�Ȥ�����</li>
<li>Ʊ���ݡ��Ȥ˴�˥Х���ɤ���Ƥ��� Apache
���⤦��Ĥ���Ȥ���¾�Υ����֥����Ф�¸�ߤ��Ƥ�����ˡ�
�����Ф򳫻Ϥ��褦�Ȥ�����</li>
</ul>
<p>���¿���������������������ϡ�
Apache <a href="faq/">FAQ</a> ������������</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="boot" id="boot">�֡��Ȼ��ε�ư</a></h2>
<p>�����ƥब��֡��Ȥ�����Ǥ�
�����Ф��¹Ԥ���³����褦�ˤ��������ϡ�
<code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
��ƤӽФ���Τ򥷥��ƥॹ�����ȥ��åץե�����
(�̾� <code>rc.local</code> �� <code>rc.N</code>
��Υե�����) ���ɲä��ʤ���Фʤ�ޤ���
������ˡ�Ǥ� Apache �� root ���¤ǵ�ư���ޤ���
����򤹤����ˡ��������ƥ��䥢���������¤�
Ŭ�ڤ����ꤵ��Ƥ��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ���������</p>
<p><code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code> ������ץȤ��̾�ϡ�ɸ��Ū�� SysV init
������ץȤȤ���ư���褦���߷פ���Ƥ��ޤ���
<code>start</code>, <code>restart</code>, <code>stop</code>
�Ȥ��ä������Ȥäơ�<code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code>
�ؤ�Ŭ�ڤʥ����ʥ���Ѵ����ޤ���
�Ǥ����顢�̾��ñ��Ŭ�ڤ� init �ǥ��쥯�ȥ��⤫��
<code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code> �إ�󥯤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����������
ǰ�Τ��᥷���ƥ���׵�˹��פ��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ���������</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="info" id="info">�ɲþ���</a></h2>
<p><code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> ��
<code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code>�������Ф˴ޤޤ�Ƥ�������¾����ץ?���Ρ�
���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����˴ؤ����ɲþ���ϡ�
<a href="programs/">�����Ф�����ץ?���</a>�ڡ�����
���ܤ���Ƥ��ޤ���
Apache ���ۤ˴ޤޤ�Ƥ�����<a href="mod/">�⥸�塼��</a>��
����ˤ�ä��󶡤����<a href="mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a>
�Υɥ�����Ȥ⤢��ޤ���</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="/en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa���ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="/ja/invoking.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>