htaccess.html.ko.euc-kr revision cc7e1025de9ac63bd4db6fe7f71c158b2cf09fe4
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>����ġ ���丮��: .htaccess ���� - Apache HTTP Server</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style/css/prettify.css" />
<script src="/style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">���</a> | <a href="/mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">���</a> | <a href="/sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>����ġ ���丮��: .htaccess ����</h1>
<div class="toplang">
<p><span>������ ���: </span><a href="/en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="/ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="/pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">�� ������ �ֽ��� ���� �ƴմϴ�.
�ֱٿ� ����� ������ ���� ������ ����ϼ���.</div>
<p><code>.htaccess</code> ������ ����Ͽ� ���丮���� ������
������ �� �ִ�.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#related">.htaccess ����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#what">�����̸�/��� ����ϴ°�</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#when">���� .htaccess ������ ����ϳ�
(Ȥ�� ������� �ʳ�)</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#how">��� ���þ ����ϳ�</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#auth">���� ����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#ssi">Server Side Includes ����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#cgi">CGI ����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">�����ذ�</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="related" id="related">.htaccess ����</a></h2>
<table class="related"><tr><th>��õ� ���</th><th>��õ� ���þ�</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="/mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="what" id="what">�����̸�/��� ����ϴ°�</a></h2>
<p><code>.htaccess</code> ����(Ȥ�� "�л� ��������")��
����ϸ� ���丮���� ������ ������ �� �ִ�. ���� ���� ���þ
�ִ� ������ Ư�� ���� ���丮�� �θ�, �� ���丮�� ���
�������丮�� ���þ ����Ѵ�.</p>
<div class="note"><h3>����:</h3>
<p><code>.htaccess</code> ���ϸ��� �ٸ��� ����ϰ� �ʹٸ�,
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> ���þ
����Ͽ� ������ �� �ִ�. ���� ���, <code>.config</code>
���ϸ��� ����Ϸ��� ���� �������Ͽ� ������ ���� �߰��Ѵ�.</p>
<div class="example"><p><code>
AccessFileName .config
</code></p></div>
</div>
<p>�Ϲ������� <code>.htaccess</code> ������ <a href="/configuring.html#syntax">�ּ�������</a>�� ������
����. <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>
���þ �� ���Ͽ� ���� �� �ִ� ������ �����Ѵ�. �� ���þ��
<code>.htaccess</code> ���Ͽ��� ����ϴ� ���þ� �з� �����Ѵ�.
���þ <code>.htaccess</code> ���Ͽ��� ����� �� �ִٸ�,
�ش� ���þ� ������ Override �׸��� ���þ ����ϱ�����
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>�� �����
���� �˷��ش�.</p>
<p>���� ���, <code class="directive"><a href="/mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code>
���þ� ������ ���� �� ���þ <code>.htaccess</code> ���Ͽ���
����� �� �ִ�. (���þ� ��࿡�� ������ �׸��� ����.)
<a href="/mod/directive-dict.html#Context">Override</a>
�ٿ� <code>FileInfo</code>�� �ִ�. �׷��� �� ���þ
<code>.htaccess</code> ���Ͽ��� ����ϱ����ؼ��� �ּ���
<code>AllowOverride FileInfo</code>�� �ʿ��ϴ�.</p>
<div class="example"><h3>����:</h3><table>
<tr>
<td><a href="/mod/directive-dict.html#Context">������:</a></td>
<td>�ּ�������, ����ȣ��Ʈ, directory, .htaccess</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/mod/directive-dict.html#Override">Override:</a></td>
<td>FileInfo</td>
</tr>
</table></div>
<p>Ư�� ���þ <code>.htaccess</code> ���Ͽ��� �����
�� �ִ��� �ñ��ϸ� ���þ� ������ ������ �׸� ".htaccess"��
�ִ��� Ȯ���Ѵ�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="when" id="when">���� .htaccess ������ ����ϳ�
(Ȥ�� ������� �ʳ�)</a></h2>
<p>�Ϲ������� �ּ������Ͽ� ������ �� ��� ��찡 �ƴ϶��
<code>.htaccess</code> ������ ����ϸ� �ȵȴ�. ���� ���,
����� ������ �׻� <code>.htaccess</code> ���Ͽ� �־��
�Ѵٴ� ���� �߸� �˷��� ���ش�. �̴� ����� �ƴϴ�. �ּ���������
����� ���� ������ ���� �� �ְ�, ��� �̷��� ���Ѵ�.</p>
<p><code>.htaccess</code> ������ ������ �����ڰ� ���丮����
���� ������ �ٸ����ϰ� ������ ���� �ý��ۿ� root ������
��� ��쿡 ����Ѵ�. ���� ���ڰ� ������ ���� �����ϰ�
���� ���� ��� �Ϲ� ����ڰ� ���� <code>.htaccess</code>
������ �����ϵ��� ����ϴ� ���� �ٶ����ϴ�. ���� ���, ��
��ǻ�Ϳ� ���� ����� ����Ʈ�� �����ϴ� ISP���� ����ڰ�
�ڽ��� ������ �����ϰ� ���� ��찡 �׷��ϴ�.</p>
<p>�׷��� �Ϲ������� <code>.htaccess</code> ������ ������
���ؾ� �Ѵ�. <code>.htaccess</code> ���Ͽ��� ����ϴ� ���þ��
�ּ��������� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ���ǰ� ���� ȿ��
�ִ�.</p>
<p>���� �ΰ��� ū ���������� <code>.htaccess</code> ����
����� ���ؾ� �Ѵ�.</p>
<p>ù��°�� �����̴�. <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>�� <code>.htaccess</code>
������ ����ϵ��� ����ϸ�, ����ġ�� ���丮����
<code>.htaccess</code> ������ ã�´�. �׷���
<code>.htaccess</code> ������ ����ϸ� ������ ������ �������
�ʴ� ��쿡�� ������ �������! ��, <code>.htaccess</code>
������ ������ ��û�Ҷ����� �о���δ�.</p>
<p>�Դٰ� ����ؾ� �ϴ� ��ü ���þ ���������� ����ġ��
��� ���� ���丮���� <code>.htaccess</code> ������ ã�´�.
(<a href="#how">��� ���þ ����ϳ�</a> ���� ���.)
�׷��� <code>/www/htdocs/example</code> ���丮�� �ִ�
������ ��û�ϸ�, ����ġ�� ���� ���ϵ��� ã�ƾ� �Ѵ�.</p>
<div class="example"><p><code>
/.htaccess<br />
/www/.htaccess<br />
/www/htdocs/.htaccess<br />
/www/htdocs/example/.htaccess
</code></p></div>
<p>�׷��� �� ���丮�� �ִ� ������ ������ ������ ����������
���� �� ���Ͻý����� 4�� �� �����ؾ� �Ѵ�.
(<code>/</code>������ <code>.htaccess</code> ������ �����
��츦 ���Ѵ�. ������ ������� �ʴ´�.)</p>
<p>�ι�° ������ �����̴�. ����ڿ��� �������� ���� ������
�ָ� ����� ������ �� ��� ��ȭ�� �Ͼ �� �ִ�. ����ڿ���
�̷� ������ ���� ������ ���϶�. ��, ����ڰ� ���ϴ� �ͺ���
���� ������ �ָ� ��������û�� ���´�. ����ڿ��� ������
���� ������ ��Ȯ�� �˷���. ����ڿ��� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>�� ��� �����Ͽ�����
��Ȯ�� �˸��� ��� ������ �����ϸ� ������ ȥ���� ���� ��
�ִ�.</p>
<p>���þ <code>/www/htdocs/example</code> ���丮��
<code>.htaccess</code> ������ �δ� �Ͱ� �ּ���������
<code>&lt;Directory /www/htdocs/example&gt;</code> Directory
������ �δ� ���� ������ ����.</p>
<p><code>/www/htdocs/example</code>�� �ִ�
<code>.htaccess</code> ����:</p>
<div class="example"><h3><code>/www/htdocs/example</code>�� �ִ�
.htaccess ���� ����</h3><p><code>
AddType text/example .exm
</code></p></div>
<div class="example"><h3><code>httpd.conf</code> ���Ͽ� �ִ� ����</h3><p><code>
&lt;Directory /www/htdocs/example&gt;<br />
<span class="indent">
AddType text/example .exm<br />
</span>
&lt;/Directory&gt;
</code></p></div>
<p>�׷��� ������ ��û�� ������ ������ �����ʰ� ����ġ��
�����Ҷ� �ѹ� ������ �б⶧���� ���� ������ �����������Ͽ�
����ϸ� ������ �� ���.</p>
<p><code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ���þ
<code>none</code>���� �����ϸ� <code>.htaccess</code> ������
������ ����� �� ���.</p>
<div class="example"><p><code>
AllowOverride None
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="how" id="how">��� ���þ ����ϳ�</a></h2>
<p><code>.htaccess</code> ������ �߰��� ���丮�� �� ���丮��
��� �������丮�� <code>.htaccess</code> ���Ͽ� �ִ� ����
���þ ����Ѵ�. �׷��� �������丮�� <code>.htaccess</code>
������ �����ؾ� �Ѵ�. �߰��� ��� ���þ ����Ѵ�. Ư��
���丮�� �ִ� <code>.htaccess</code> ������ �������丮��
�ִ� <code>.htaccess</code> ������ ���þ ��ȿ�� ����
�� �ְ�, �������丮�� �ִ� ���þ�� �� �������丮 Ȥ��
�ּ������Ͽ� �ִ� ���þ ��ȿ�� ���� �� �ִ�.</p>
<p>����:</p>
<p><code>/www/htdocs/example1</code> ���丮�� ������ ����
<code>.htaccess</code> ������ �ִ�.</p>
<div class="example"><p><code>
Options +ExecCGI
</code></p></div>
<p>(����: <code>.htaccess</code> ���Ͽ� "<code class="directive"><a href="/mod/core.html#options">Options</a></code>" ���þ ����Ϸ���
"<code>AllowOverride Options</code>"�� �ʿ��ϴ�.)</p>
<p><code>/www/htdocs/example1/example2</code> ���丮����
������ ���� <code>.htaccess</code> ������ �ִ�.</p>
<div class="example"><p><code>
Options Includes
</code></p></div>
<p>�� �� <code>.htaccess</code> ������
<code>Options Includes</code>�� ���� ������ ������ ��ȿ��
����⶧���� <code>/www/htdocs/example1/example2</code>
���丮�� CGI ������ ������� �ʴ´�.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="auth" id="auth">���� ����</a></h2>
<p>���� ����� �˱����� �ٷ� �̰����� �д´ٸ� ������ ����
�ִ�. ��ȣ ������ �Ϸ��� <code>.htaccess</code> ������
�ʿ��ϴٴ� ���ذ� �θ� �����ִ�. �̴� ����� �ƴϴ�.
�ּ��������� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ���ǿ� ���� ���þ
�δ� ���� �� �����ϴ� ����̰�, ������ �ּ��������� ������
�� ��� ��쿡�� <code>.htaccess</code> ������ ����ؾ�
�Ѵ�. ���� <code>.htaccess</code> ������ ����ؾ� �ϴ�����
������� ���ƾ� �ϴ����� <a href="#when">������</a>
�����Ͽ���.</p>
<p>�տ��� �������� ������ <code>.htaccess</code> ������
�ʿ��ϴٰ� ��Ǹ� �Ʒ� ������ ������ �� ���̴�.</p>
<p><code>.htaccess</code> ���� ����.</p>
<div class="example"><p><code>
AuthType Basic<br />
AuthName "Password Required"<br />
AuthUserFile /www/passwords/password.file<br />
AuthGroupFile /www/passwords/group.file<br />
Require Group admins
</code></p></div>
<p>�� ���þ �����ϱ����ؼ���
<code>AllowOverride AuthConfig</code> ���þ �ʿ�����
����϶�.</p>
<p>������ ���Ѻο��� ���� �ڼ��� ������ <a href="auth.html">����
���丮��</a>�� ���� �ٶ���.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ssi" id="ssi">Server Side Includes ����</a></h2>
<p>�Ǵٸ� �Ϲ����� <code>.htaccess</code> ������ �뵵��
Ư�� ���丮���� Server Side Includes�� �����ϰ� �����
���̴�. ���ϴ� ���丮�� <code>.htaccess</code> ���Ͽ�
������ ���� ���� ���þ ����ϸ� �ȴ�.</p>
<div class="example"><p><code>
Options +Includes<br />
AddType text/html shtml<br />
AddHandler server-parsed shtml
</code></p></div>
<p>�� ���þ �����Ϸ��� <code>AllowOverride Options</code>��
<code>AllowOverride FileInfo</code>�� ��� �ʿ����� ����϶�.</p>
<p>server-side includes�� ���� �ڼ��� ������ <a href="ssi.html">SSI ���丮��</a>�� ���� �ٶ���.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="cgi" id="cgi">CGI ����</a></h2>
<p>���������� <code>.htaccess</code> ������ ����Ͽ� Ư��
���丮���� CGI ���α׷� ������ ����ϰ� �ʹٸ�, ������
���� ������ ����Ѵ�.</p>
<div class="example"><p><code>
Options +ExecCGI<br />
AddHandler cgi-script cgi pl
</code></p></div>
<p>Ȥ�� �� ���丮�� �ִ� ��� ������ CGI ���α׷�����
ó���ϰ� �ʹٸ� ������ ���� ������ �����ϴ�.</p>
<div class="example"><p><code>
Options +ExecCGI<br />
SetHandler cgi-script
</code></p></div>
<p>�� ���þ �����Ϸ��� <code>AllowOverride Options</code>��
<code>AllowOverride FileInfo</code>�� ��� �ʿ����� ����϶�.</p>
<p>CGI ���α׷��ְ� ������ ���� �ڼ��� ������ <a href="cgi.html">CGI ���丮��</a>�� ���� �ٶ���.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">�����ذ�</a></h2>
<p><code>.htaccess</code> ���Ͽ� �� ���� ���þ ���ϴ�
����� ���� �ʴ� ��� �������� ������ ���� �� �ִ�.</p>
<p>���� �Ϲ����� ������ ���� ���þ �����ϰ� ����� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>�� �������� ����
����. ������ �Ǵ� ���� ������ <code>AllowOverride None</code>��
����� Ȯ���Ѵ�. <code>.htaccess</code> ������ �ƹ����Գ�
���� ���� �������� �ٽ� �����Ͽ� ���� �˻��غ� �� �ִ�.
���� ���� ������ ������ ���� Ȯ����
<code>AllowOverride None</code>�� ����� ����.</p>
<p>�ݴ�� ������ �����Ҷ� ���� ���� �߻��ϸ� ����ġ ����α׸�
�������. �Ƹ��� <code>.htaccess</code> ���Ͽ� �ִ� ���þ
������� �ʴ´ٰ� �� ���̴�. �ƴϰ� ���� ���� �ִٸ� ����
��ģ��.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>������ ���: </span><a href="/en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="/ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="/pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="/images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/howto/htaccess.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'http://c.apaste.info/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">���</a> | <a href="/mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">���</a> | <a href="/sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>