htaccess.html.ja.euc-jp revision fa8cb8bed4a53a272c6a0de218bcf36390ca5c2b
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Apache ���塼�ȥꥢ��: .htaccess �ե����� - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.3</p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">�ɥ�����ơ������</a> > <a href="../">�С������
2.3</a> > <a href="./">How-To / ���塼�ȥꥢ��</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ���塼�ȥꥢ��: .htaccess �ե�����</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="/pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu���s (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<p><code>.htaccess</code> �ե�����ϥǥ��쥯�ȥ����������ѹ�������ˡ��
���ޤ���</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#related">.htaccess �ե�����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#when">���� .htaccess �ե������Ȥ�(�Ȥ�ʤ�)����</a></li>
</ul></div>
<div class="section">
<h2><a name="related" id="related">.htaccess �ե�����</a></h2>
<table class="related"><tr><th>��Ϣ�⥸�塼��</th><th>��Ϣ�ǥ��쥯�ƥ���</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="/mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="/mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
<div class="section">
<h2><a name="what" id="what">.htaccess �ե�����Ȥϲ���/���λȤ���</a></h2>
<p><code>.htaccess</code> �ե����� (��ʬ������ե������) ��
�ǥ��쥯�ȥ����������ѹ�������ˡ�����ޤ����ǥ��쥯�ƥ��֤�
�줿�ե������ǥ��쥯�ȥ���֤����Ȥǡ����Υǥ��쥯�ȥ�Ȥ���
���֥ǥ��쥯�ȥꤹ�٤Ƥ˥ǥ��쥯�ƥ��֤�Ŭ�Ѥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
<div class="note"><h3>��:</h3>
<p><code>.htaccess</code> �ե�������̤�̾���ˤ��������ϡ�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
�Ȥä��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨�С����Υե������ <code>.config</code>
�Ȥ���̾���ˤ��������ϡ��ʲ��������������ե����������뤳�Ȥ�
�Ǥ��ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
AccessFileName .config
</code></p></div>
</div>
<p>���̤ˡ�<code>.htaccess</code> �ե�����ι�ʸ��
��Ʊ���Ǥ��������Υե�����˽��ȤΤǤ���ǥ��쥯�ƥ��֤� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ���ޤ�ޤ���
���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�<code>.htaccess</code> �ե������
�줿�ǥ��쥯�ƥ��֤���ǡ���
�ɤΥǥ��쥯�ƥ��֤�Ŭ�Ѥ���뤫�ƥ��ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ���
<code>.htaccess</code> �˽��ȤΤǤ���ǥ��쥯�ƥ��֤Ǥ���С�
����ʸ��ˤϡ־�פȤ������ܤ����ꡢ.htaccess �˽��Ȥ��Ǥ���褦��
�ʤ뤿��� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ���ͤ����ꤵ��Ƥ��ޤ���</p>
<p>�㤨�С�<code class="directive"><a href="/mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�������
����ȡ�<code>.htaccess</code> �ե�����Ǥλ��Ѥ����Ĥ���Ƥ��뤳�Ȥ�
�狼��ޤ��� (�ǥ��쥯�ƥ��֤γ��פν�ˤ���֥���ƥ����ȡפȽ�Ƥ���
<code>FileInfo</code> �Ȥ���ޤ����Ǥ����顢<code>.htaccess</code> ���
���Υǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ˤʤ뤿��ˤϡ����ʤ��Ȥ�
<code>AllowOverride FileInfo</code> �����ꤵ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���</p>
<div class="example"><h3>��:</h3><table>
<tr>
<td>����������ե�����,�С������ۥ���,�ǥ��쥯�ȥ�,.htaccess</td>
</tr>
<tr>
<td>FileInfo</td>
</tr>
</table></div>
<p>����ǥ��쥯�ƥ��֤� <code>.htaccess</code> �ե�����˽��Ȥ��Ǥ��뤫
�ɤ����狼��ʤ��Ȥ��ϡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤�������õ���ơ�".htaccess"
�Τ���Ρ֥���ƥ����ȡפιԤ�Ĵ�٤Ƥ���������</p>
<div class="section">
<h2><a name="when" id="when">���� .htaccess �ե������Ȥ�(�Ȥ�ʤ�)����</a></h2>
<p>����Ū�ˡ������Фμ�����ե�����˥��������Ǥ��ʤ������ơ�
<code>.htaccess</code> �ե�����λ��Ѥ϶����Ƥ���������
������ˤϡ��㤨�С��桼��ǧ�ڤϾ�� <code>.htaccess</code> �ե������
�Ԥʤ�ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥ�������ޤäƤ��ޤ������ޤä�������ʤ��Ȥ�
����ޤ��桼��ǧ�ڤ�����ϥ����м�����ե�����˽��Ȥ��Ǥ���
�ºݡ����������ɤ�������ˡ�Ǥ���</p>
<p><code>.htaccess</code> �ե�����ϥ���ƥ���Ԥ��ǥ��쥯�ȥ����
�����Ԥʤ���������ɡ������Х����ƥ�� root �����������¤��äƤ��ʤ�
�Ȥ������ˤΤȤ��٤���ΤǤ��������д���Ԥ����ˤ������ѹ���Ԥʤ�������
�ʤ����Ȥ����Ȥ��ˤϸġ��Υ桼���� <code>.htaccess</code> �ե������Ȥä�
��ʬ��������ѹ���Ԥʤ����Ȥ���Ĥ������ɤ��Ȥ��⤢��Ǥ��礦��
������äˡ�ISP ��ʣ���Υ桼���Υ����Ȥ��ĤΥޥ���ǥۥ��Ȥ��Ƥ��ơ�
�ƥ桼����������ѹ���Ǥ���褦�ˤ������褦�ʤȤ��ˤ��ƤϤޤ�ޤ���</p>
<p>�����������̤ϲ�ǽ�Ǥ���� <code>.htaccess</code> �ե�����λ��Ѥ�
�Ƥ���������<code>.htaccess</code> �ե�����˽��ȹͤ���褦��
���٤Ƥ�����ϡ������Фμ�����ե������ <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ����������Ʊ���褦�˹Ԥʤ����Ȥ�
�Ǥ��ޤ���</p>
<p><code>.htaccess</code> �ե�����λ��Ѥ�����ͳ�ϼ����Ĥ���ޤ���</p>
<p>����ܤϥ����Ф���ǽ������Ǥ���<code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
<code>.htaccess</code> �ե�������������Ĥ��Ƥ�����ϡ�Apache ��
�ƥǥ��쥯�ȥ�� <code>.htaccess</code> �ե������õ���ޤ���
�Ǥ����顢<code>.htaccess</code> �ե��������Ĥ���ȡ��ºݤ˻��Ѥ��Ƥ��뤫
�ɤ����˴ؤ�餺����ǽ���㲼�����Ȥˤʤ�ޤ�! �ޤ���<code>.htaccess</code>
�ե������ʸ�ꥯ�����Ȥ�����٤��ɤ߹��ޤ�ޤ���</p>
<p>����ˡ�Apache ��Ŭ�Ѥ��٤��ǥ��쥯�ƥ��֤�뤿��ˡ����٤Ƥ�
��̤Υǥ��쥯�ȥ�� <code>.htaccess</code> �ե������õ��ɬ�פ����뤳�Ȥˤ�
��դ��Ƥ���������(<a href="#how">�ǥ��쥯�ƥ��֤�Ŭ�Ѥ������ˡ</a>��
�ե����뤬�ꥯ�����Ȥ��줿�Ȥ��ϡ�Apache �ϰʲ��Υե������Ĵ�٤ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
/.htaccess<br />
</code></p></div>
<p>�Ǥ����顢���Υǥ��쥯�ȥ�Τ��줾��Υե�����ؤΥ����������Ф��ơ�
�����Υե����뤬�ޤä���¸�ߤ��ʤ��Ȥ��Ǥ⡢�ɲäΥե����륷���ƥ��
�����������Ԥʤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ���(����ϡ�<code>.htaccess</code> ��
<code>/</code> ���Ф���ͭ��ˤʤäƤ���Ȥ��ξ��ǡ����̤Ϥ����ʤä�
���ʤ����Ȥ���դ��Ƥ���������)</p>
<p>����ܤϥ������ƥ��Ǥ����桼���˥����Ф�������ѹ����뤳�Ȥ�
���Ĥ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤ����Ȥ�����Ǥ��ʤ��ѹ����
���줬����ޤ����桼���ˤ����ø���Ϳ����Τ��ɤ��Τ��ɤ�������ʬ
��Ƥ���Ƥ����������ޤ����桼����Ϳ���븢�¤�ɬ�פʤ�Τ��⾯�ʤ�����ȡ�
;ʬ�ʵ��ѥ��ݡ�������������褦�ˤʤ��ǽ�����⤤���Ȥˤ�
��դ��Ƥ����������μ¤ˡ��桼���ˤɤ����٤θ��¤�Ϳ���������Τ˹𤲤�褦��
���Ƥ���������<code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ��
�������ꤷ�����Ȥ������Ȥȡ���Ϣ����ʸ������Ȥǡ�
�塹�κ���äȸ��餹���Ȥ�
�Ǥ��ޤ���</p>
<p>�Ȥ���ǡ��ǥ��쥯�ƥ��֤ν줿 <code>.htaccess</code> ��
�祵��������� Directory ���������
����������Ǥ�:</p>
����</h3><p><code>
</code></p></div>
file</h3><p><code>
<span class="indent">
</span>
</Directory>
</code></p></div>
<p>����������������ϥ���������ե�����˽���ѥե����ޥ�
�㲼�����ʤ��ʤ�ޤ����ե����뤬�ꥯ�����Ȥ�����٤�
�ɤ߹��ޤ������ˡ�Apache �ε�ư���� 1 ������ɤ߹����
�褯�ʤ뤫��Ǥ���</p>
<p><code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
�ͤ� <code>none</code> �����ꤹ�뤳�Ȥ� <code>.htaccess</code> �ե�����
�λ��Ѥ�����̵��ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
AllowOverride None
</code></p></div>
<div class="section">
<h2><a name="how" id="how">�ǥ��쥯�ƥ��֤�Ŭ�ѤΤ�����</a></h2>
<p><code>.htaccess</code> �ե����������ǥ��쥯�ƥ��֤� <code>.htaccess</code>
�ե������¸�ߤ���ǥ��쥯�ȥ�ȡ����Υ��֥ǥ��쥯�ȥꤹ�٤Ƥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������γ��ؤΥǥ��쥯�ȥ�ˤ� <code>.htaccess</code> �ե����뤬
¸�ߤ��뤫�⤷��ʤ����Ȥ�Ф��Ƥ������Ȥ����ڤǤ����ǥ��쥯�ƥ��֤ϸ����
���֤�Ŭ�Ѥ���ޤ����Ǥ����顢����ǥ��쥯�ȥ�� <code>.htaccess</code> ��
�ǥ��쥯�ȥ�ĥ�Τ���γ��ؤ� <code>.htaccess</code> �ե������
��������뤫�⤷��ޤ������ơ����� <code>.htaccess</code> ��
����γ��ؤǽ줿�ǥ��쥯�ƥ��֤������ꡢ�祵��������ե�����
���Τ�Τ�����������ꤷ�Ƥ��뤫�⤷��ޤ���</p>
<p>��:</p>
<code>.htaccess</code> �ե����뤬����ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
Options +ExecCGI
</code></p></div>
<p>(��: <code>.htaccess</code>
�ե������ "<code class="directive"><a href="/mod/core.html#options">Options</a></code>" �ǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ˤʤ뤿��ˤϡ�
"<code>AllowOverride Options</code>" ��ͭ��ˤ���ɬ�פ�����ޤ���)</p>
�ʲ��Τ褦�� <code>.htaccess</code> �ե����뤬����ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
Options Includes
</code></p></div>
<p>��Ĥ�� <code>.htaccess</code> �ˤ�ꡢ�ǥ��쥯�ȥ�
���Ĥ���ޤ�����ϡ�<code>Options Includes</code> �Τߤ�
���Ϥ��������줬���٤Ƥΰ�������������뤫��Ǥ���</p>
<h3><a name="merge" id="merge">�ᥤ������ե�������Ф���
.htaccess �Υޡ���</a></h3>
<code>.htaccess</code> files can override the <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory"><Directory></a></code> sections for
the corresponding directory, but will be overriden by other types
of configuration sections from the main configuration files. This
fact can be used to enforce certain configurations, even in the
presence of a liberal <code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> setting. For example, to
prevent script execution while allowing anything else to be set in
<code>.htaccess</code> you can use:</p>
�˵��ܤ���Ƥ���褦�ˡ�<code>.htaccess</code> �ե������Ȥä�
���������������ǥ��쥯�ȥ���˾�Ǥ��ޤ�����
�ᥤ������ե�������ˤ��롢¾�μ�������ꥻ�������ˤ�ä�
����˾����뤳�Ȥ⤢��ޤ���
������ħ��Ȥäơ�
�Ǽ�ͳ�٤ι⤤���꤬���ä��Ȥ��Ƥ⡢������������꤬�μ¤�
ȿ�Ǥ����褦�ˤǤ��ޤ����㤨�С�CGI ������ץȤμ¹Ԥ�
�Ե��Ĥˡ����ġ�<code>.htaccess</code> �Ǥ���¾�ι��ܤ�
����Ǥ���褦�ˡ��Ȥ������ϼ��Τ褦�ˤǤ��ޤ� :</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory /><br />
<span class="indent">
Allowoverride All<br />
</span>
</Directory><br />
<br />
<Location /><br />
<span class="indent">
Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />
</span>
</Location>
</code></p></div>
<div class="section">
<h2><a name="auth" id="auth">ǧ�ڤ���</a></h2>
<p>�⤷ǧ�ڤ���ˡ���Τ뤿��ˤ�����ʬ��ľ���褿�ΤǤ���С����Τ��Ȥ�
�ΤäƤ������Ȥ����פǤ����褯������ˡ��ѥ����ǧ�ڤ�Ԥʤ�����ˤ�
<code>.htaccess</code> �ե������Ȥ�ɬ�פ����롢�Ȥ�����Τ�����ޤ���
���������������ޤ��祵��������ե������ <code class="directive"><a href="/mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ����������
ǧ���ѤΥǥ��쥯�ƥ��֤����侩�������ˡ�ǡ�<code>.htaccess</code>
�ե�����ϼ祵��������ե�������ѹ��Ǥ��ʤ��Ȥ��ˤΤ��Ѥ��٤��Ǥ���
���� <code>.htaccess</code> �ե������Ȥ��٤��ǡ����ĻȤ��٤��ǤϤʤ�����
�Ĥ��Ƥ� <a href="#when">��</a>�Ȥ��Ƥ���������</p>
<p>�ʾ�Τ��Ȥ�դޤ�����ǡ��⤷ <code>.htaccess</code> �λ��Ѥ�
�ޤ�ɬ�פ��Ȼפ����ϡ����Τ褦�ʤ�Τ�˾�ߤΤ��ȤƤ���뤫��
����ޤ���</p>
<p><code>.htaccess</code> �ե����������:</p>
<div class="example"><p><code>
AuthType Basic<br />
AuthName "Password Required"<br />
Require Group admins
</code></p></div>
<p>�����Υǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ˤʤ뤿��ˤϡ�
<code>AllowOverride AuthConfig</code> ��ͭ��Ǥʤ��ƤϤʤ�ʤ����Ȥ�
��դ��Ƥ���������</p>
���Ȥ��Ƥ���������</p>
<div class="section">
<h2><a name="ssi" id="ssi">SSI ����</a></h2>
<p>�⤦��Ĥ� <code>.htaccess</code> �ե�����Τ褯��������ˡ��
����Υǥ��쥯�ȥ�� SSI ��ͭ��ˤ��뤳�ȤǤ�������ϡ�˾�ߤΥǥ��쥯�ȥ��
<code>.htaccess</code> �ե�����˰ʲ�������ǥ��쥯�ƥ��֤���Ȥ�
ã���Ǥ��ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
Options +Includes<br />
AddHandler server-parsed shtml
</code></p></div>
<p>�����Υǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ˤʤ뤿��ˤϡ�
<code>AllowOverride Options</code> �� <code>AllowOverride
FileInfo</code> ��ͭ��ˤʤäƤ���ɬ�פ����뤳�Ȥ���դ��Ƥ���������</p>
���Ȥ��Ƥ���������</p>
<div class="section">
<h2><a name="cgi" id="cgi">CGI ����</a></h2>
<p>�Ǹ�ˡ�����Υǥ��쥯�ȥ�� CGI �ץ?���μ¹Ԥ���Ĥ��������Ȥ�
����Ǥ��礦������ϰʲ�������ǹԤʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
Options +ExecCGI<br />
AddHandler cgi-script cgi pl
</code></p></div>
<p>�⤷���ϡ�����ǥ��쥯�ȥ�Τ��٤ƤΥե����뤬 CGI �ץ?����
�ߤʤ����褦�ˤ������ʤ顢�ʲ�������Ǽ¸����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:</p>
<div class="example"><p><code>
Options +ExecCGI<br />
SetHandler cgi-script
</code></p></div>
<p>�����Υǥ��쥯�ƥ��֤�ͭ��ˤʤ뤿��ˤϡ�
<code>AllowOverride Options</code> �� <code>AllowOverride
FileInfo</code> ��ͭ��Ǥ���ɬ�פ����뤳�Ȥ���դ��Ƥ���������</p>
<div class="section">
<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">������</a></h2>
<p>����ǥ��쥯�ƥ��֤� <code>.htaccess</code> �ե�����˽�����ɤ⡢
���Ԥ�����̤������ʤ��Ȥ��ˤϡ������Ĥ��θ���ͤ����ޤ���</p>
<p>���֤褯���뤳�Ȥϡ�����ǥ��쥯�ƥ��֤���θ�����褦�ˤ�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> �����ꤵ��Ƥ��ʤ�
�Ȥ�����ΤǤ��������Υե�����Υ������פ� <code>AllowOverride None</code>
�����ꤵ��Ƥ��ʤ����Ȥ��ǧ���Ƥ��������������Ĵ�٤뤿����ɤ���ˡ�ϡ�
<code>.htaccess</code> �ե�����ˤ��ߤ�ơ���?�ɤ��뤳�ȤǤ���
�����ФΥ��顼����������ʤ��Ȥ��ϡ��ۤܳμ¤� <code>AllowOverride
None</code> �����ꤵ��Ƥ�����֤ˤʤäƤ��ޤ���</p>
<p>�����ǤϤʤ���ʸ����������褦�Ȥ����Ȥ��˥��顼��ȯ�����Ƥ���
�Ȥ��ϡ�Apache �Υ��顼�?��Ĵ�٤Ƥ���������<code>.htaccess</code> �ե������
���Ѥ��줿�ǥ��쥯�ƥ��֤����Ĥ���Ƥ��ʤ����Ȥ������Ȥ��Τ餻�Ƥ���
��ǽ�����⤤�Ǥ����ޤ��ϡ���ʸ�δְ㤤�����뤳�Ȥ�Ҥ٤Ƥ��뤫�⤷��ޤ���
���ξ��ˤϤޤ������������ɬ�פ�����ޤ���</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="/pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu���s (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>