glossary.xml.tr revision 8bddfcd7ad08c4191aa50126018ba883397e124d
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.tr.xsl"?>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe<!-- English Revision: 1174747 -->
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe<!-- =====================================================
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe========================================================== -->
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe this work for additional information regarding copyright ownership.
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov (the "License"); you may not use this file except in compliance with
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe the License. You may obtain a copy of the License at
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe See the License for the specific language governing permissions and
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe limitations under the License.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <p>Bu sözlük, genelinde HTML sayfa sunumuna, özelinde Apache HTTP Sunucusuna
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe özgü ortak terminolojinin bir kısmını içerir. Her kavram ile ilgili daha
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe ayrıntılı bilgi bağlarla sağlanmıştır.</p>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe<section id="definitions"><title>Tanımlar</title>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="algorithm" id="algorithm">Algoritma</a></dt>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>Bir sorunu sonlu sayıda adımda çözümlemek için uygulanan kurallar
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe kümesi veya anlam belirsizliği içermeyen bir formül. Şifreleme için
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe kullanılan algoritmalara <dfn>şifre</dfn> denir.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="transportlayersecurity" id="transportlayersecurity"
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>İngilizcesi: Transport Layer Security <a name="tls" id="tls">(TLS)</a></dd>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>TCP/IP ağları üzerinden genel iletişimin kimlik doğrulamalı ve şifreli
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe yapılabilmesi için SSL’nin ardılı olarak Genel Ağ Mühendisliği Görev Gücü
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe (IETF) tarafından oluşturulmuş protokol. TLS’nin 1. sürümü ile SSL’in 3.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe sürümü hemen hemen aynıdır.<br />
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="passphrase" id="passphrase">Anahtar Parolası</a></dt>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>Özel anahtar dosyalarını yetkisiz kişilerden koruyan sözcük veya
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe cümle. Genellikle sadece <glossary ref="cipher">şifreler</glossary>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe için kullanılan gizli şifreleme/şifre çözme anahtarını korur.<br />
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="apacheextensiontool" id="apacheextensiontool">Apache Eklenti
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Aracı</a> <a name="apxs" id="apxs">(apxs)</a></dt>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>İngilizcesi: APache eXtension Tool - apxs</dd>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd><glossary ref="module">Modül</glossary> kaynak kodlarının devinen
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe paylaşımlı nesneler (<glossary ref="dso">DSO</glossary>) halinde
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe derlenmesine ve Apache Sunucusu içinde kurulmasına yardım eden bir Perl
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe betiği.<br />Daha ayrıntılı bilgi için <program>apxs</program> kılavuz
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe sayfasına bakınız.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe id="apacheportableruntime">Apache Taşınabilir Arayüzü</a> <a
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>İngilizcesi: Apache Portable Runtime - APR</dd>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>Sunucu ile işletim sistemi arasındaki temel arayüzleri oluşturan
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe kütüphaneler kümesine verilen ad. APR, Apache HTTP Sunucusuna paralel
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe bağımsız bir proje olarak geliştirilmektedir.<br />
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Bakınız: <a href="http://apr.apache.org/">Apache Taşınabilir Arayüzü
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="context" id="context">Bağlam</a></dt>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd><glossary ref="configurationfile">Yapılandırma dosyaları</glossary>nda
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe sadece belli türdeki <glossary ref="directive">yönerge</glossary>lerin
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe bulunmasına izin verilen bir bölge.<br />
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Bakınız: <a href="mod/directive-dict.html#Context">Apache Yönergelerini
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Açıklamak için Kullanılan Terimler</a>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="symmetriccryptophraphy" id="symmetriccryptophraphy"
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>Şifreleme ve şifre çözme için tek bir anahtarın kullanıldığı
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe bir şifreleme tekniği.<br />
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="header" id="header">Başlık</a></dt>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>Bir <glossary ref="http">HTTP</glossary> isteğinin parçası olarak,
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe gönderilen yanıtta asıl içerikten önce yer alan ve içerik hakkında
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe mecazlar içeren veri.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="connect" id="connect">CONNECT</a></dt>
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>Ham veri kanallarını HTTP üzerinden yönlendirmek için kullanılan bir HTTP <glossary ref="method">yöntemi</glossary>. SSL protokolü gibi diğer protokolleri sarmalamakta kullanılabilir.
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="dynamicsharedobject" id="dynamicsharedobject">Devingen
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe Paylaşımlı Nesne</a> <a name="dso" id="dso">(DSO)</a></dt>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>İngilizcesi: Dynamic Shared Object (DSO)</dd>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>İstek halinde yüklenebilen, Apache <program>httpd</program>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov çalıştırılabilir dosyasından ayrı olarak derlenmiş <glossary
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov ref="module">modül</glossary>lerin ortak adı.<br />
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Bakınız: <a href="dso.html">Devingen Paylaşımlı Nesne Desteği</a>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="plaintext" id="plaintext">Düz Metin</a></dt>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="regularexpresion" id="regularexpresion">Düzenli İfade</a>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>Metin içinde bir şablon tanımlama yolu. Örneğin, “A harfi ile
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov başlayan bütün sözcükler” veya “10 rakamlı telefon numaraları” ya da
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov “Baş harfi Z olmayan ve iki virgül içeren cümleler” gibi. Düzenli
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov ifadeler, Apache’de belli özniteliklere uygun dosya veya özkaynakları
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov toplamak için esnek bir yol sağlamasından ötürü oldukça yararlıdır.
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Örneğin, “resimler” dizini altındaki dosyalardan .gif ve .jpg uzantılı
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov olanları toplamak için “<code>/resimler/.*(jpg|gif)$</code>” düzenli
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov ifadesi yazılabilir. Dizgileri değiştirmek için düzenli ifadelerin
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov kullanıldığı yerlerde, eşleşen (parantezlerin içinde) gruplanmış
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov parçalara başvurmak için $1 ... $9 özel değişkenleri kullanılır. $0 özel
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov değişkeni eşleşen ifadenin tamamına karşılık gelir. Bir dizgi içinde $
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov işaretini kendisi olarak kullanmak isterseniz önüne bir \ imi
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov koymalısınız. Geçmişe uyumluluk adına bazı yerlerde $0 yerine &
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov değişkeni kullanılabilir. Ancak 2.3.6 sürümünden beri bu artık mümkün
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov değildir. Apache, <a href="http://www.pcre.org/">PCRE</a> kütüphanesi ile
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov sağlanan Perl uyumlu düzenli ifadeleri kullanır. PCRE düzenli
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov ifadelerinin sözdizimi ile ilgili ayrıntılı bilgiyi <a
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov href="http://en.wikipedia.org/wiki/PCRE">Wikipedia</a>'da bulabilirsiniz.
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Erişim Denetimi</a></dt>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <!-- Access Control -->
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>Ağ bölgelerine erişimin kısıtlanması. Apache bağlamında normal
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov olarak belli <em>URL</em>’lere erişimi kısıtlamak şeklinde
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov uygulanır.<br /> Bakınız: <a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama,
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="handler" id="handler">Eylemci</a></dt>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>Bir dosya istendiğinde uygulanacak eylemi Apache içinde gerçekleştiren
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov nesne. Genellikle dosyalar, dosya türüne bağlı dolaylı eylemcilere
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov sahiptir. Normalde tüm dosyalar sunucu tarafından sıradan birer dosya
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov olarak işleme sokulduğu halde bazı belli dosyalar diğerlerinden ayrı
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov ele alınır. Örneğin, <code>cgi-script</code> eylemcisi dosyaları
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <glossary ref="cgi">CGI</glossary>’ler tarafından işlenebilir hale
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov getirmek üzere işleme sokar.<br />
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Bakınız: <a href="handler.html">Apache Eylemcilerinin Kullanımı</a>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="publickey" id="publickey">Genel Anahtar</a></dt>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd><glossary ref="publickeycryptography">Genel Anahtarlı
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Şifreleme Tekniği</glossary>nde, sahibinin yaptığı imzaları çözmeye ve
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov sahibine gönderilen iletileri şifrelemeye yarayan genel erişime açık
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov anahtar.<br />
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="publickeycryptography" id="publickeycryptography"
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>Şifreleme ve şifre çözme için iki ayrı anahtarın kullanıldığı
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov bakışımsız şifreleme sistemlerinin konusu veya uygulaması. Bu amaçla
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov kullanılan anahtarlar bir anahtar çiftinden oluşur. Genel Anahtarlı
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Şifrelemeye Bakışımsız Şifreleme de denir.<br />
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dt><a name="privatekey" id="privatekey">Gizli Anahtar</a></dt>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd><glossary ref="publickeycryptography">Genel Anahtarlı
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov Şifreleme Tekniği</glossary>nde, giden iletileri imzalamak ve gelen
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov iletilerin şifrelerini çözmek amacıyla kullanılan gizli anahtar.<br />
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dt><a name="https" id="https">Güvenli Hiper Metin Aktarım Protokolü
c10c16dec587a0662068f6e2991c29ed3a9db943Richard Lowe <dd>İngilizcesi: The HyperText Transfer Protocol (Secure), (HTTPS)</dd>
a9478106a12424322498e53cf7cd75bd8a4d6004Yuri Pankov <dd>Güvenli Hiper Metin Aktarım Protokolü, Genel Ağ’da kullanılan standart