dns-caveats.html.fr revision 70f5253b24dd333c67fb6502d557a8b48ad3ba87
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
499b34cea04a46823d003d4c0520c8b03e8513cbBrian Wellington<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
40f53fa8d9c6a4fc38c0014495e7a42b08f52481David Lawrence XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
d0be1e954bd4674fc27f2616c72adb37cf3525a2David Lawrence This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
d0be1e954bd4674fc27f2616c72adb37cf3525a2David Lawrence XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
40f53fa8d9c6a4fc38c0014495e7a42b08f52481David Lawrence<title>Probl�mes li�s au DNS avec le serveur HTTP Apache - Serveur Apache HTTP</title>
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/directives.html">Directives</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p>
dafcb997e390efa4423883dafd100c975c4095d6Mark Andrews<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.3</p>
d0be1e954bd4674fc27f2616c72adb37cf3525a2David Lawrence<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
d0be1e954bd4674fc27f2616c72adb37cf3525a2David Lawrence<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="/images/left.gif" /></a></div>
9c3531d72aeaad6c5f01efe6a1c82023e1379e4dDavid Lawrence<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Probl�mes li�s au DNS avec le serveur HTTP Apache</h1>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<a href="/fr/dns-caveats.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<a href="/ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<a href="/ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<a href="/tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T�rk�e"> tr </a></p>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister <p>Cette page pourrait se r�sumer ainsi : configurez le
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister serveur HTTP Apache de fa�on
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister � ce qu'il n'ait pas besoin de r�solution DNS pour interpr�ter les
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister fichiers de configuration. Si httpd doit effectuer des r�solutions
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister DNS pour interpr�ter les fichiers de configuration, votre serveur
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister pourra pr�senter des probl�mes de fiabilit� (en d'autres termes,
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister il est possible qu'il refuse de d�marrer), ou d'attaques par d�ni ou
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister usurpation de service (y compris l'attribution de requ�tes � un
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister serveur virtuel autre que le serveur virtuel voulu).</p>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#example">Un exemple simple</a></li>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#denial">D�ni de service</a></li>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#main">L'adresse du "serveur principal"</a></li>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#tips">Conseils pour �viter ce genre de probl�me</a></li>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister<h2><a name="example" id="example">Un exemple simple</a></h2>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister # Cet exemple de configuration est invalide, ne l'utilisez pas comme base
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister # de configuration
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister ServerAdmin webgirl@example.dom <br />
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister </VirtualHost>
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister <p>Pour fonctionner correctement, le serveur a absolument besoin de deux
51f90e94e4dcea187628175b50217bc525570b55James Brister informations � propos de chaque serveur virtuel : le nom du serveur
d�fini par la directive <code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code>, et au moins une adresse IP �
virtuels qui vont les servir. Un document de base d�crivant ceci <a href="vhosts/details.html">est disponible</a>.</p>
lequel <code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code> s'ex�cute. Pour obtenir cette
adresse, soit il utilise la directive <code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code> globale (si elle est pr�sente),
<code class="module"><a href="/mod/mod_env.html">mod_env</a></code> pour contr�ler l'environnement. Il est
utilisez des adresses IP au sein des <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code>
utilisez des adresses IP avec la directive <code class="directive"><a href="/mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<p class="apache">Copyright 2010 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/directives.html">Directives</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p></div>