custom-error.html.ko.euc-kr revision 71fccc298df6a1540d408151a26aa22beed55d0b
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>��������� ���� ���� - Apache HTTP Server</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">���</a> | <a href="/mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">���</a> | <a href="/sitemap.html">����Ʈ��</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>��������� ���� ����</h1>
<div class="toplang">
<p><span>������ ���: </span><a href="/en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/custom-error.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<p>�������ʹ� ���� ������ �߻������� ����ġ�� ������
������ �� �ִ�.</p>
<p>������ ���� ������ �߰������� ���� ��������� ������
������ �� �ִ�.</p>
<p>��ũ��Ʈ�� ���� ��� "500 Server Error" ���� ��� ����ڿ���
�� ģ���� ������ ����ϰų� �ٸ� (���� ����Ʈ�� �ܺ� ����Ʈ��)
URL�� �����̷����� �� �� �ִ�.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#behavior">�ൿ</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#configuration">����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#custom">��������� ���� ����� �����̷���</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="behavior" id="behavior">�ൿ</a></h2>
<h3>���� �ൿ</h3>
<p>NCSA httpd 1.3�� ����ڿ��� ���ǹ��ϰ� ������ ������
���´�. ������ �߻��� ������ �α׿� ���� ���� ����.</p>
<h3>���ο� �ൿ</h3>
<p>������ ������ ���� ���� �� �� �ִ�:</p>
<ol>
<li>NCSA�� ������ ���� ��� �ٸ� ������ �����ְų�</li>
<li>���� ����Ʈ�� URL�� �����̷����ϰų�</li>
<li>�ܺ� ����Ʈ�� URL�� �����̷����Ѵ�.</li>
</ol>
<p>�ٸ� ����Ʈ�� URL�� �����̷����ϴ� ���� ������ �� ������,
�� ��� ������ �����ϰų� �α��ϴµ� �ʿ��� ������ �Ϻθ�
��޵ȴ�.</p>
<p>���� ���� ������ ����ϱ����� ����ġ�� CGI���� ���ο�
ȯ�溯���� �����Ѵ�:</p>
<div class="example"><p><code>
REDIRECT_HTTP_ACCEPT=*/*, image/gif, image/x-xbitmap,
image/jpeg<br />
REDIRECT_HTTP_USER_AGENT=Mozilla/1.1b2 (X11; I; HP-UX A.09.05
9000/712)<br />
REDIRECT_PATH=.:/bin:/usr/local/bin:/etc<br />
REDIRECT_QUERY_STRING=<br />
REDIRECT_REMOTE_ADDR=121.345.78.123<br />
REDIRECT_REMOTE_HOST=ooh.ahhh.com<br />
REDIRECT_SERVER_NAME=crash.bang.edu<br />
REDIRECT_SERVER_PORT=80<br />
REDIRECT_SERVER_SOFTWARE=Apache/0.8.15<br />
REDIRECT_URL=/cgi-bin/buggy.pl
</code></p></div>
<p><code>REDIRECT_</code> ���λ翡 �ָ��϶�.</p>
<p>�ּ��� <code>REDIRECT_URL</code>��
<code>REDIRECT_QUERY_STRING</code>�� (cgi-script��
cgi-include��) �� URL�� �Ѱ����. �ٸ� ������ ����
�߻��ϱ� ���� <span class="transnote">(<em>����;</em> �̸����� <code>REDIRECT_</code>��
�� ȯ�溯����)</span> ������ ��쿡�� �ִ�.
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>��
<em>�ܺη�</em> (���� ������ <code>http:</code>��
���� ��Ŵ(scheme)���� �����Ѵٸ�) �����̷����Ѵٸ�
���� � �͵� �������� <strong>�ʴ´�</strong>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="configuration" id="configuration">����</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="/mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>��
������ �����Ǿ�ٸ� .htaccess ���Ͽ���
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>�� �����
�� �ִ�.</p>
<p>������ ���̴�...</p>
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover <br />
ErrorDocument 500 "Sorry, our script crashed. Oh dear" <br />
ErrorDocument 500 http://xxx/ <br />
ErrorDocument 404 /Lame_excuses/not_found.html <br />
ErrorDocument 401 /Subscription/how_to_subscribe.html
</code></p></div>
<p>������,</p>
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument &lt;3-digit-code&gt; &lt;action&gt;
</code></p></div>
<p>������ action��,</p>
<ol>
<li>����� ����. ���ǥ (")�� ���� �տ� ���δ�. �ڿ� ������
���ǥ�� ��µȴ�. <em>����: �տ� ���� ���ǥ (")�� ��µ���
�ʴ´�.</em></li>
<li>�����̷����� �ܺ� URL.</li>
<li>�����̷����� ���� URL.</li>
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="custom" id="custom">��������� ���� ����� �����̷���</a></h2>
<p>URL�� �����̷����ϴ� ����ġ �ൿ��
��ũ��Ʈ/server-include�� ȯ�溯���� �� �Ѱ��ֵ��� ����Ǿ��.</p>
<h3>���� �ൿ</h3>
<p>�����̷��ǵǴ� ��ũ��Ʈ�� ǥ�� CGI �������� �Ѿ��.
��𿡼� �����̷����� �Ͼ���� �� �� ���.</p>
<h3>���ο� �ൿ</h3>
<p>�����̷��ǵ� ��ũ��Ʈ�� ���ο� ȯ�溯������ �����
�� �ִ�. ��� �տ� <code>REDIRECT_</code>�� �پ��ִ�.
<code>REDIRECT_</code> ȯ�溯���� �� CGI ȯ�溯����
�տ� <code>REDIRECT_</code>�� �ٿ��� �����. <em>����
���</em>, <code>HTTP_USER_AGENT</code>��
<code>REDIRECT_HTTP_USER_AGENT</code>�� �Ǿ��. �̷� ������
�߰��� ��ũ��Ʈ�� �� URL�� �˵��� ����ġ��
<code>REDIRECT_URL</code>�� <code>REDIRECT_STATUS</code>��
�����Ѵ�. �� URL�� �����̷��ǵ� URL ��� ���� �α׿�
����� �� �ִ�.</p>
<p>ErrorDocument�� ���� ������ �ִ� CGI ��ũ��Ʈ��
�����̷����Ѵٸ�, ��ũ��Ʈ�� Ŭ���̾�Ʈ���� ���� ��Ȳ��
Ȯ���� ����ϱ����� ��¿� "<code>Status:</code>" ���
�ʵ带 �����ؾ� �Ѵ�. ���� ���, Perl�� �ۼ��� ErrorDocument
��ũ��Ʈ�� ������ ����:</p>
<div class="example"><p><code>
... <br />
print "Content-type: text/html\n"; <br />
printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
...
</code></p></div>
<p><code>404&nbsp;Not&nbsp;Found</code>�� ���� Ư�� ����
��Ȳ�� ���� ��ũ��Ʈ���, ��� <span class="transnote">(<em>����;</em> ������)</span>
Ư�� �����ڵ�� ������ ����� �� �ִ�.</p>
<p>(Ŭ���̾�Ʈ���� �����̷����� ��û�ϱ�����) ���信
<code>Location:</code> ����� �����Ѵٸ�, ��ũ��Ʈ��
<em>�ݵ��</em> (<code>302&nbsp;Found</code> ����) ������
<code>Status:</code> ����� ����ؾ� ���� �����϶�. �׷���������
<code>Location:</code> ����� �ƹ� �ҿ��� �� �� �ִ�.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>������ ���: </span><a href="/en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/custom-error.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">���</a> | <a href="/mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">���</a> | <a href="/sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div>
</body></html>