configuring.xml.ko revision dcf9f04d8ec0fcd7b07320331bf342328b201dec
1a38107941725211e7c3f051f7a8f5e12199f03acmaeder<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
e9458b1a7a19a63aa4c179f9ab20f4d50681c168Jens Elkner<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly<!-- English Revision: 420990:1470510 (outdated) -->
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly
98890889ffb2e8f6f722b00e265a211f13b5a861Corneliu-Claudiu Prodescu<!--
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly this work for additional information regarding copyright ownership.
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly (the "License"); you may not use this file except in compliance with
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly the License. You may obtain a copy of the License at
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly
9aeda2b3ae8ce0b018955521e4ca835a8ba8a27bLiam O'Reilly Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
57221209d11b05aa0373cc3892d5df89ba96ebf9Christian Maeder distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
66bc8d6e69cde43f1ccbeb76104cf7b8038acd6cChristian Maeder WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
66bc8d6e69cde43f1ccbeb76104cf7b8038acd6cChristian Maeder See the License for the specific language governing permissions and
e90dc723887d541f809007ae81c9bb73ced9592eChristian Maeder limitations under the License.
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder-->
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly
56899f6457976a2ee20f6a23f088cb5655b15715Liam O'Reilly<manualpage metafile="configuring.xml.meta">
66bc8d6e69cde43f1ccbeb76104cf7b8038acd6cChristian Maeder
a00461fcf7432205a79a0f12dbe6c1ebc58bc000Christian Maeder <title>��������</title>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly<summary>
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly<p>�� ������ ����ġ �������� �����ϴ� ���ϵ��� �����Ѵ�.</p>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly</summary>
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder <section id="main">
f21c7417bdd1c0282025cba0f5cb0ff5bc5c98eeLiam O'Reilly <title>�ּ�������</title>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <related>
50c62c8c45643f09bcb2f4a99b07bf1d072ecf40Christian Maeder <modulelist>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <module>mod_mime</module>
c0833539c8cf577dd3f2497792fbdd818442744cChristian Maeder </modulelist>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <directivelist>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <directive module="core" type="section">IfDefine</directive>
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder <directive module="core">Include</directive>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive>
fa373bc327620e08861294716b4454be8d25669fChristian Maeder </directivelist>
036ecbd8f721096321f47cf6a354a9d1bf3d032fChristian Maeder </related>
aa4d26536fffe0153cd81d28925985892ac2f300Christian Maeder
2a5b885d9350ec6dd8bc4992ee91d2f68aa592f4Christian Maeder <p>�Ϲ� ���� ������ �������Ͽ� <a
f21c7417bdd1c0282025cba0f5cb0ff5bc5c98eeLiam O'Reilly href="mod/directives.html">���þ�</a>�� ����Ͽ� ����ġ��
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly �����Ѵ�. �ּ��������� ���� <code>httpd.conf</code>���
b1f12c962a6fb28a298b36cf6a1dcf2ad788fb58Christian Maeder �θ���. �� ������ ��ġ�� �����Ͻ� ��������, <code>-f</code>
b1f12c962a6fb28a298b36cf6a1dcf2ad788fb58Christian Maeder ����� �ɼ����� �������� �� �ִ�. �� �ٸ� ���������� <directive
1a38107941725211e7c3f051f7a8f5e12199f03acmaeder module="core">Include</directive> ���þ ����Ͽ� ������
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly �� �ְ�, ���ϵ�ī�带 ����Ͽ� ���� ���������� ������ ����
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly �ִ�. �� ��� ���þ � �������Ͽ��� ����ص� �ȴ�.
53bd0c89aa4743dc41a6394db5a90717c1ca4517Liam O'Reilly �ּ��������� �����ϸ� ����ġ�� �����ϰų� ������� ���Ŀ�
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly �ݿ��ȴ�.</p>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly
9e5f4073e948104307d43c3962d624b8416f191fLiam O'Reilly <p>������ mime ����Ÿ���� ���� ���ϵ� �д´�. ���ϸ���
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive> ���þ��
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder �����ϰ�, �⺻���� <code>mime.types</code>�̴�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder </section>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <section id="syntax">
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <title>�������� ����</title>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <p>����ġ ���������� ���ٿ� �� ���þ ����Ѵ�. �� ������
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���ڰ� �齽���� "\"�̸� ���þ ���� �ٿ��� ��ӵ��� ���Ѵ�.
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder �� ��� �齽���� �ڿ� � ���ڳ� ��鵵 ������ �ȵȴ�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
ebd23ec61635b0bebf7969d14f65b9d1e39f2b26Liam O'Reilly <p>���������� ���þ�� ��ҹ��ڸ� �������� ������, ���þ���
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder �ƱԸ�Ʈ�� ��ҹ��ڸ� �����ϴ� ��찡 �ִ�. �ؽ����� "#"��
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder �����ϴ� ���� �ּ����� �����Ѵ�. �ּ��� ���� ���þ�� ����
9aeda2b3ae8ce0b018955521e4ca835a8ba8a27bLiam O'Reilly �ٿ� ����� �� <strong>���</strong>. ���ٰ� ���þ� �տ� ������
9aeda2b3ae8ce0b018955521e4ca835a8ba8a27bLiam O'Reilly ����� �����ϹǷ�, �����ϰ� ���̵��� ���þ �ٵ�����(indent)
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly �� �ִ�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <p><code>apachectl configtest</code>�� <code>-t</code> �����
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder �ɼ��� ����Ͽ� ����ġ�� �������� �ʰ? ���������� ����
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���� �˻��� �� �ִ�.</p>
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder </section>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
1a38107941725211e7c3f051f7a8f5e12199f03acmaeder <section id="modules">
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <title>���</title>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <related>
fa373bc327620e08861294716b4454be8d25669fChristian Maeder <modulelist>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <module>mod_so</module>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder </modulelist>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directivelist>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="core" type="section">IfModule</directive>
fa373bc327620e08861294716b4454be8d25669fChristian Maeder <directive module="mod_so">LoadModule</directive>
fa373bc327620e08861294716b4454be8d25669fChristian Maeder </directivelist>
fa373bc327620e08861294716b4454be8d25669fChristian Maeder </related>
fa373bc327620e08861294716b4454be8d25669fChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <p>����ġ�� ���ȭ�� ������. �̴� �ſ� �⺻���� ��ɸ���
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���� �ٽɿ� ���Ե������� ���Ѵ�. ����ġ�� <a
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder href="mod/">���</a>�� �о�鿩�� �����
e8d99f05c231b379be702a1aa8c7dd0b3c666928Liam O'Reilly Ȯ���Ѵ�. �⺻������ �������ϸ� ������ <a
e8d99f05c231b379be702a1aa8c7dd0b3c666928Liam O'Reilly href="mod/module-dict.html#Status">base</a> ������ ���Եȴ�.
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder ������ <a href="dso.html">�������� �о���̴�</a> �����
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder ����� �� �ְ� �������Ͽ��ٸ� ����� ��� �������Ͽ� �ƹ�����
9aeda2b3ae8ce0b018955521e4ca835a8ba8a27bLiam O'Reilly <directive module="mod_so">LoadModule</directive> ���þ��
e8d99f05c231b379be702a1aa8c7dd0b3c666928Liam O'Reilly �߰��� �� �ִ�. �׷��� ������ ����� �߰��ϰų� ��������
e7cd36335f0f7be9ed5005e71d94c2856b588d62Christian Maeder ����ġ�� �ٽ� �������ؾ� �Ѵ�. ���� ���þ <directive
e7cd36335f0f7be9ed5005e71d94c2856b588d62Christian Maeder module="core">IfModule</directive> ������� ���μ� Ư��
e7cd36335f0f7be9ed5005e71d94c2856b588d62Christian Maeder ����� �ִ� ��쿡�� ���������� ó���� �� �ִ�.</p>
e7cd36335f0f7be9ed5005e71d94c2856b588d62Christian Maeder
e8d99f05c231b379be702a1aa8c7dd0b3c666928Liam O'Reilly <p>���� ������ � ����� �����ϵ��ִ��� ������ <code>-l</code>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ����� �ɼ��� ����Ѵ�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder </section>
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <section id="scope">
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <title>���þ� ������</title>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <related>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directivelist>
c0833539c8cf577dd3f2497792fbdd818442744cChristian Maeder <directive module="core" type="section">Directory</directive>
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder <directive module="core" type="section">DirectoryMatch</directive>
c0833539c8cf577dd3f2497792fbdd818442744cChristian Maeder <directive module="core" type="section">Files</directive>
c0833539c8cf577dd3f2497792fbdd818442744cChristian Maeder <directive module="core" type="section">FilesMatch</directive>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="core" type="section">Location</directive>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="core" type="section">LocationMatch</directive>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly </directivelist>
eb48217dfa67ddb87b8fbd846de293d0636bd578Christian Maeder </related>
c0833539c8cf577dd3f2497792fbdd818442744cChristian Maeder
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly <p>�ּ������Ͽ� �ִ� ���þ�� ���� ��ü�� ���ȴ�. ���þ
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder ������ �Ϻο��� ���ǰ� �Ϸ��� ���þ <directive module="core"
eb48217dfa67ddb87b8fbd846de293d0636bd578Christian Maeder type="section">Directory</directive>, <directive module="core"
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder type="section">DirectoryMatch</directive>, <directive module="core"
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly type="section">Files</directive>, <directive module="core"
eb48217dfa67ddb87b8fbd846de293d0636bd578Christian Maeder type="section">FilesMatch</directive>, <directive module="core"
eb48217dfa67ddb87b8fbd846de293d0636bd578Christian Maeder type="section">Location</directive>, <directive module="core"
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder type="section">LocationMatch</directive> ���� �ȿ� �ξ���Ѵ�.
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder �� ���ǵ��� �׵��� ���δ� ���þ��� �������� ���Ͻý����̳�
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder URL�� Ư�� ��ġ�� �����Ѵ�. ��, ���� ���ļ� ����� �� �ֱ⶧����
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder �ſ� ������ ������ �����ϴ�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <p>����ġ�� ���� �ٸ� ������Ʈ�� ���ÿ� �����ϴ�
4314e26a12954cb1c9be4dea10aa8103edac5bbbChristian Maeder �ɷ��� �ִ�. �̸� <a href="vhosts/">����ȣ��Ʈ</a>��� �Ѵ�.
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���þ
ebd23ec61635b0bebf7969d14f65b9d1e39f2b26Liam O'Reilly <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���� �ȿ� �ξ� Ư�� ������Ʈ���� ���þ ����� �� �ִ�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
ebd23ec61635b0bebf7969d14f65b9d1e39f2b26Liam O'Reilly <p>���þ�� ��κ� � ���ǿ� ���͵� ������, � ���þ��
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder Ư�� ��ҿ��� �ǹ̰� ���. ���� ��� ���μ��� ���� �����ϴ�
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���þ�� �ּ������� ��ҿ����� ����� �� �ִ�. ���þ
4314e26a12954cb1c9be4dea10aa8103edac5bbbChristian Maeder � ���ǿ� ��ġ�� �� �ִ��� �˷��� ���þ��� <a
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder href="mod/directive-dict.html#Context">������</a>�� Ȯ���϶�.
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder �� �ڼ��� ������ <a href="sections.html">��� Directory,
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder Location, Files ������ �����ϳ�</a>�� ����϶�.</p>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly </section>
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder
d5833d2ee7bafcbf2fdd2bdfd9a728c769b100c7Christian Maeder <section id="htaccess">
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <title>.htaccess ����</title>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <related>
e0f1794e365dd347e97b37d7d22b2fce27296fa1Christian Maeder <directivelist>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="core">AccessFileName</directive>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <directive module="core">AllowOverride</directive>
2a5b885d9350ec6dd8bc4992ee91d2f68aa592f4Christian Maeder </directivelist>
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder </related>
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder
2a5b885d9350ec6dd8bc4992ee91d2f68aa592f4Christian Maeder <p>����ġ�� Ư���� ������ ����Ͽ� ������
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ������(�б�������) ���� �� �ִ�. �� Ư���� ������ ����
2a5b885d9350ec6dd8bc4992ee91d2f68aa592f4Christian Maeder <code>.htaccess</code>��� �θ�����, �̸��� <directive
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder module="core">AccessFileName</directive> ���þ��
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder ������ �� �ִ�. <code>.htaccess</code> ���Ͽ� �ִ� ���þ��
7857a35e3af533dfbd0f0e18638ebd211e6358a0Christian Maeder ������ �ִ� ���丮�� ��� �������丮�� ���ȴ�.
7830e8fa7442fb7452af7ecdba102bc297ae367eChristian Maeder <code>.htaccess</code> ������ �ּ������ϰ� ���� ������
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder ���. <code>.htaccess</code> ������ �� ��û������ �б⶧����
aa4d26536fffe0153cd81d28925985892ac2f300Christian Maeder ������ �����ϸ� ��� ȿ�� �� �� �ִ�.</p>
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <p>� ���þ <code>.htaccess</code> ���Ͽ� ����� ��
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder �ִ��� �˷��� ���þ��� <a
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder href="mod/directive-dict.html#Context">������</a>��
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder Ȯ���϶�. ���� ���ڴ� �ּ��������� <directive
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder module="core">AllowOverride</directive> ���þ��
648fe1220044aac847acbdfbc4155af5556063ebChristian Maeder <code>.htaccess</code> ���Ͽ� � ���þ ����� �� �ִ���
bcd914850de931848b86d7728192a149f9c0108bChristian Maeder ������ �� �ִ�.</p>
33bdce26495121cdbce30331ef90a1969126a840Liam O'Reilly
bc350328e6ac2d9074317e222b4207a6aa49afeaLiam O'Reilly <p><code>.htaccess</code> ���Ͽ� ���� �� �ڼ��� ������
bc350328e6ac2d9074317e222b4207a6aa49afeaLiam O'Reilly <a href="howto/htaccess.html">.htaccess ���丮��</a>��
580f1724640a78be687e79d0ec95dd2665e77e91Liam O'Reilly ����϶�.</p>
b1f12c962a6fb28a298b36cf6a1dcf2ad788fb58Christian Maeder </section>
b1f12c962a6fb28a298b36cf6a1dcf2ad788fb58Christian Maeder</manualpage>
b1f12c962a6fb28a298b36cf6a1dcf2ad788fb58Christian Maeder