bind.xml.tr revision f678adb3842180a9faeb80b11450e6105a282b51
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.tr.xsl"?>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard<!-- English Revision: 1301743:1512426 (outdated) -->
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard<!-- =====================================================
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard========================================================== -->
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard this work for additional information regarding copyright ownership.
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard (the "License"); you may not use this file except in compliance with
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe the License. You may obtain a copy of the License at
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard See the License for the specific language governing permissions and
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard limitations under the License.
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe <p>Apache HTTPD sunucusunun belli adresleri ve portları dinlemek üzere
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard yapılandırılması.</p>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <seealso><a href="vhosts/">Sanal Konaklar</a></seealso>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <seealso><a href="dns-caveats.html">DNS Konuları</a></seealso>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <modulelist>
56e85d89d42a6980f31b800266649efbed338da3wrowe </modulelist>
1f2f357528d122de2c7886a073b4eee8766d5c95wrowe <directivelist>
1f2f357528d122de2c7886a073b4eee8766d5c95wrowe <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
8c8173f49dd7122e10636b3d20ae841551bd0b43wrowe </directivelist>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <p>httpd başlatıldığında yerel makinedeki bazı adres ve portları kendine
5ac28f3fe2417368757f29cf381338357605fd52wrowe bağlar ve gelecek istekleri bekler. Öntanımlı olarak makine üzerindeki
5ac28f3fe2417368757f29cf381338357605fd52wrowe tüm adresleri dinler. Bununla birlikte, belli portları veya sadece
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard seçilmiş bazı adresleri ya da her ikisini de dinlemesi için bunun
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe belirtilmesi gerekebilir. Bu çoğunlukla, httpd’nin farklı IP
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard adreslerine, konak isimlerine ve portlarına nasıl yanıt vereceğinin
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard belirlendiği <a href="vhosts">sanal konak</a> özelliği ile birlikte
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <p><directive module="mpm_common">Listen</directive> yönergesi sunucuya
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard gelen istekleri sadece belli port(lar)dan veya belli adres ve port
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard birleşimlerinden kabul etmesini söyler. <directive
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard module="mpm_common">Listen</directive> yönergesinde sadece port
9ec65cbae2f760e485a1c54df5b19853688d5c91wrowe numarası belirtilmişse sunucu tüm arabirimlerin belirtilen portunu
9ec65cbae2f760e485a1c54df5b19853688d5c91wrowe dinleyecektir. Portla birlikte bir IP adresi de belirtilmişse sunucu
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard belirtilen portu ve arabirimi dinleyecektir. Çok sayıda adres ve portu
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard dinlemek için çok sayıda <directive
5ac28f3fe2417368757f29cf381338357605fd52wrowe module="mpm_common">Listen</directive> yönergesi kullanılabilir. Sunucu
e1ad80c048e29e968221817698529d73098f07a4wrowe böyle bir durumda belirtilen bütün adres ve portlardan gelen isteklere
1f2f357528d122de2c7886a073b4eee8766d5c95wrowe yanıt verecektir.</p>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <p>Örneğin, sunucunun hem 80 portundan hem de 8000 portundan gelen
8c8173f49dd7122e10636b3d20ae841551bd0b43wrowe bağlantıları kabul etmesini sağlamak için,</p>
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard Listen 80<br />
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard Listen 8000
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard <p>yapılandırmasını kullanabilirsiniz. Sunucunun 80 portuna gelen
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard bağlantıları bir arabirimden 8000 portuna gelenleri ise başka bir
167c53d624e82d105b1517e9599195a30ddb5de8stoddard arabirimden kabul etmesini sağlamak için ise,</p>
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe Listen 192.0.2.1:80<br />
4e8732935d428b2a70151b178a95cbba5d3839f5wrowe Listen 192.0.2.5:8000
990e1969a428b8844e07aad088df41340cd009d4wrowe <p>yapılandırmasını kullanabilirsiniz. IPv6 adresleri aşağıdaki örnekteki
4439ba95daf7b82794fe338726790e2dab89d119wrowe gibi köşeli ayraçlar içine alınarak belirtilmelidir:</p>
8c8173f49dd7122e10636b3d20ae841551bd0b43wrowe Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80