d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
0a05fab9aadd37834734ffe106fc8ad4488fb3e3rbowen<!-- English Revision: 105989:1673947 (outdated) -->
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding this work for additional information regarding copyright ownership.
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding (the "License"); you may not use this file except in compliance with
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding the License. You may obtain a copy of the License at
acc36ab93565d2880447d535da6ca6e5feac7a70nd Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
acc36ab93565d2880447d535da6ca6e5feac7a70nd distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
acc36ab93565d2880447d535da6ca6e5feac7a70nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
acc36ab93565d2880447d535da6ca6e5feac7a70nd See the License for the specific language governing permissions and
acc36ab93565d2880447d535da6ca6e5feac7a70nd limitations under the License.
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </summary>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <seealso><a href="dns-caveats.html">DNS ����</a></seealso>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <modulelist>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </modulelist>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <directivelist>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </directivelist>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </related>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p>����ġ�� �����ϸ� ����ġ�� ��ǻ���� � ��Ʈ�� �ּҿ�
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �����Ͽ�, ������ ��û�� ��ٸ���. �⺻������ ����ġ��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ��ǻ���� ��� �ּҿ��� ��ٸ���. ���� ����ġ�� Ư�� ��Ʈ��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������ �ּҸ��� ��ٸ��� �ؾ��� ��찡 �ִ�. �� �� ������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ����ġ�� ��� �ٸ� IP �ּ�, ȣ��Ʈ��, ��Ʈ�� ����������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �����ϴ� ����ȣ��Ʈ ��ɰ� ��õ��ִ�.</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p><directive module="mpm_common">Listen</directive> ���þ��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������ Ư�� ��Ʈ�� �ּҿ� ��Ʈ ���տ����� ��û�� �ް�
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ���þ ��Ʈ ��ȣ�� �����ϸ�, ������ ��� �������̽�����
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak ������ ��Ʈ�� ��ٸ���. ���� <directive
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak module="mpm_common">Listen</directive> ���þ�� ��ٸ� ����
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �ּҿ� ��Ʈ�� ������ ���� �ִ�. ������ ������ �ּҿ� ��Ʈ��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ��û�� ������ �����Ѵ�.</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p>���� ���, ������ 80��� 8000�� ��Ʈ ��ο��� ������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ���� �Ϸ���:</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd Listen 80<br />
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd Listen 8000
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </example>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p>������ ������ �� �������̽��� ��Ʈ���� ������ ��ٸ�����
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �Ϸ���,</p>
c601a4b92b8b16b4cfb3359b1a03cf0c1bc3bcf2colm Listen 192.0.2.1:80<br />
c601a4b92b8b16b4cfb3359b1a03cf0c1bc3bcf2colm Listen 192.0.2.5:8000
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </example>
cf02129aebf73dd0bdf369b172eb481ff76ac5f6colm Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </example>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </section>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p>IPv6�� ������ �÷����� �ð� �ְ� APR�� �̵� �÷��� ��κп���
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd IPv6�� �����ϱ����, ����ġ�� IPv6 ������ �Ҵ��Ͽ� IPv6��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ���� ��û�� ó���� �� �ִ�.</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p>����ġ ���ڿ��� ������ �κ��� IPv6 ������ IPv4 �����
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd IPv6 ������ ��� ó���� �� �ִ��Ĵ� ���̴�. ��κ��� �÷�����
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd IPv4-����(mapped) IPv6 �ּҸ� ����Ͽ� IPv6 ���Ͽ��� IPv4
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������ ������, FreeBSD�� NetBSD�� OpenBSD�� �ý�����ü ��å������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �⺻������ ������� �ʴ´�. ���� �⺻������ ��������ʴ�
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �ý����̶� ����ġ�� ���� Ư���� ���� �Ķ���ͷ� ������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �� �ִ�.</p>
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd <p>�ݸ� �������� Tru64 ���� �Ϻ� �÷��� IPv4�� IPv6��
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd �Ѵ�. ����ġ�� �ּ����� ������ ����Ͽ� IPv4 ����� IPv6
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd ������ ��� �����Ϸ���, IPv4-���� IPv6 �ּҸ� ����ϰ�
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak <a href="programs/configure.html">configure</a> �ɼ�
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd <p><code>--enable-v4-mapped</code>�� FreeBSD, NetBSD, OpenBSD��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������ ��� �÷��� �⺻���̰�, �Ƹ��� ����� ����ġ��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd �������� ���̴�.</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <p>�÷���� APR�� ����ο� ������ ����ġ�� IPv4 ���Ḹ��
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak �����Ϸ���, ���� ������ ���� ��� <directive
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak module="mpm_common">Listen</directive> ���þ IPv4 �ּҸ�
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ����Ѵ�:</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd Listen 0.0.0.0:80<br />
c601a4b92b8b16b4cfb3359b1a03cf0c1bc3bcf2colm Listen 192.0.2.1:80
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </example>
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd <p>�÷��� �����ϸ� ����ġ�� ���� �ٸ� �������� IPv4
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd ����� IPv6 ������ �����Ϸ��� (�� IPv4-���� �ּҸ� �������
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak ��������), <a href="programs/configure.html">configure</a>
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd �����Ѵ�. <code>--disable-v4-mapped</code>�� FreeBSD, NetBSD,
5718d2b6ea423b4eb2d45f64bbc4c8eb61e0400fnd OpenBSD���� �⺻���̴�.</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </section>
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak <p><directive module="mpm_common">Listen</directive>��
5652dbe450e4fcfdf36d4cfb42d7f2345ded29a4maczniak ����ȣ��Ʈ�� ������ �ʴ´�. �̴� ���� �ּ�����
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd � �ּҿ� ��Ʈ�� ��ٸ����� �˷��ش�. <directive
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd module="core" type="section">VirtualHost</directive> ���þ
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������� ������, ������ ���� ��� ��û�� �Ȱ��� ó���Ѵ�.
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ���� �ٸ� �ൿ�� ������ �� �ִ�. ����ȣ��Ʈ�� �������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ���� �������� ����� �ּҿ� ��Ʈ�� �˷���� �Ѵ�. ����
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd Ư�� �ּҿ� ��Ʈ�� ���� ����ȣ��Ʈ�� �ൿ�� ������
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������ �ʿ��ϴ�. �ּ����� ��ٸ����ʴ� �ּҿ� ��Ʈ�� ����ϴ�
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>��
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd ������ �� ������ �����϶�.</p>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd </section>
d78d735dbf7c5ce5ae545eecd8ee2c052224db77nd</manualpage>