bind.xml.de revision 1844bb5f7939bd31f51dffaf8d8cf1c00657a681
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.en.xsl"?>
a945f35eff8b6a88009ce73de6d4c862ce58de3cslive<!-- English Revision: 420990:1070889 (outdated) -->
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd this work for additional information regarding copyright ownership.
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd the License. You may obtain a copy of the License at
52fff662005b1866a3ff09bb6c902800c5cc6dedjerenkrantz Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd See the License for the specific language governing permissions and
4b5981e276e93df97c34e4da05ca5cf8bbd937dand limitations under the License.
f3ec420152ca921e4c1ce77782f51b53f659018dnd <p>Konfiguration der vom Apache verwendeten Adressen und Ports.</p>
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd </summary>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <seealso><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
9bcfc3697a91b5215893a7d0206865b13fc72148nd <modulelist>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd </modulelist>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <directivelist>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd </directivelist>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd </related>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <p>Beim Start bindet sich der Apache an bestimmte Adressen und Ports
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd der lokalen Maschine und wartet auf eingehende Anfragen.
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Standardmäßig lauscht er an allen Adressen des Systems.
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Es kann jeodch notwendig sein, ihm mit zuteilen, nur an bestimmten Ports
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd zu lauschen oder nur an ausgewählten Adressen, bzw. einer
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Kombination aus beidem. Dies wird oft mit der Funktionalität
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd virtueller Hosts kombiniert, die bestimmt, wie der Apache auf
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd verschiedene IP-Adressen, Hostnamen und Ports reagiert.</p>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <p>Die Direktive <directive module="mpm_common">Listen</directive>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd weist den Server an, eingehende Anfragen nur an bestimmten Ports oder
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Adress/Port-Kombinationen zu akzeptieren. Wenn bei der <directive
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd module="mpm_common">Listen</directive>-Direktive nur eine Portnummer
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd angegeben wird, dann lauscht der Server auf allen Netzwerkinterfaces an
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd dem angegebenen Port. Ist auch eine IP-Adresse angegeben, dann lauscht der
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Server an der angegebenen Schnittstelle auf dem angegebenen Port. Es
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive können mehrere <directive
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive module="mpm_common">Listen</directive>-Anweisungen verwendet werden, um
9bcfc3697a91b5215893a7d0206865b13fc72148nd eine Reihe von Adressen und Ports anzugeben, an denen gelauscht werden
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd soll. Der Server wird dann auf Anfragen an jeder der abgehörten
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd Adressen und Ports antworten.</p>
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd <p>Um beispielsweise den Server zu veranlassen, auf allen
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Netzwerkinterfaces sowohl an Port 80, als auch an Port 8000 Verbindungen
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd zu akzeptieren, geben Sie an:</p>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Listen 80<br />
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Listen 8000
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd </example>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <p>Um den Server Verbindungen an Port 80 auf einem Netzwerkinterface
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd akzeptieren zu lassen und an Port 8080 auf einem anderen Interface, geben
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Sie an:</p>
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd Listen 192.0.2.1:80<br />
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd Listen 192.0.2.5:8000
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd </example>
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd <p>IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Klammern angegeben werden:</p>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd </example>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd </section>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <p>Eine wachsende Anzahl von Plattformen implementiert IPv6. Die
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd unterstützt IPv6 auf den meisten dieser Plattformen und
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ermöglicht dem Apache, IPv6-Sockets zu verwenden und über IPv6
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd gesendete Anfragen zu behandeln.</p>
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd <p>Für Apache-Administratoren kommt erschwerend die Frage hinzu, ob
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd IPv6-Sockets sowohl IPv4- als auch IPv6-Verbindungen
e55e60efce8a3e2139132c1d6ad9f6f0d2976614nd handhaben können. Zum Betrieb von IPv4-Verbindungen an
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd IPv6-Sockets werden auf IPv6 abgebildete IPv4-Adressen
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd <transnote>so genannete IPv4-gemappte IPv6-Adressen</transnote>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd verwendet, welche standardmäßig auf den meisten Plattformen
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd erlaubt sind. Unter FreeBSD, NetBSD und OpenBSD jedoch sind sie
ad74a0524a06bfe11b7de9e3b4ce7233ab3bd3f7nd standardmäßig deaktiviert, um den Systemgrundsätzen dieser
0066eddda7203f6345b56f77d146a759298dc635gryzor Plattformen zu entsprechen. Auf Systemen, wo dies
7f5b59ccc63c0c0e3e678a168f09ee6a2f51f9d0nd standardmäßig dekativiert ist, kann dieses Verhalten mit einem
f3ec420152ca921e4c1ce77782f51b53f659018dnd speziellen <program>configure</program>-Parameter für den Apache
f3ec420152ca921e4c1ce77782f51b53f659018dnd geändert werden.</p>
b036ef2952fb6924b308f954b39786443460ddc6rpluem <p>Auf der anderen Seite ist die Verwendung von gemappten Adressen bei
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd einigen Plattformen wie Linux und True64 der <strong>einzige</strong>
b686b6a420bde7f78c416b90be11db94cb789979nd Weg, sowohl IPv4 wie auch IPv6 zu verwenden. Wenn Sie möchten, dass
separaten Sockets behandelt (d.h. IPv4-gemappte Adressen deaktiviert