Content-language: de

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------de--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"

--><!--#set var="TITLE" value="Vorbedingung negativ!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Die Vorbedingung unter dem angeforderten URL wurde

negativ ausgewertet.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------de--

Content-language: en

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------en--

<!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

The precondition on the request for the URL failed positive evaluation.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------en--

Content-language: es

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------es--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"

--><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

La precondicion para que exista una

conecci&oacute;n al URL solicitado es falsa.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------es--

Content-language: fr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------fr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"

--><!--#set var="TITLE" value="Pr&eacute;condition n&eacute;gative!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

La pr&eacute;condition pour l'URL requise a &eacute;t&eacute;

&eacute;valu&eacute;e n&eacute;gativement.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------fr--

Content-language: nl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------nl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"

--><!--#set var="TITLE" value="Startvoorwaarde niet voldaan!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Een startvoorwaarde werd niet voldaan bij verwerking van de vraag naar de URL.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------nl--

Content-language: sv

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------sv--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"

--><!--#set var="TITLE" value="N&ouml;dv&auml;ndig f&ouml;ruts&auml;ttning misslyckades!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Den n&ouml;dv&auml;ndiga f&ouml;ruts&auml;ttningen f&ouml;r

adressf&ouml;rfr&aring;gan passerade inte utv&auml;rderingen

med acceptabelt resultat.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------sv--

Content-language: it

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------it--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"

--><!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

I criteri di precondizione per consentire l'invio dell'URL

richiesto non sono stati soddisfatti.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------it--

Content-language: pt-br

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:-------pt-br--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"

--><!--#set var="TITLE" value="Falha de precondi&ccedil;&atilde;o!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

A condi&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para a

requisi&ccedil;&atilde;o da URL foi avaliada como falsa.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

-------pt-br--

Content-language: ro

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------ro--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"

--><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Preconditionarea pentru cererea URL-ului nu a fost evaluata pozitiv.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------ro--