Content-language: cs

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Body:----------cs--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Chybn� po�adavek!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

V� prohl�e� (nebo proxy server) vyslal po�adavek,

kter�mu tento server nerozum�l.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------cs--

Content-language: de

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------de--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"

--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhafte Anfrage!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ung&uuml;ltige Anfrage

gesendet, die vom Server nicht beantwortet werden kann.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------de--

Content-language: en

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------en--

<!--#set var="TITLE" value="Bad request!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Your browser (or proxy) sent a request that

this server could not understand.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------en--

Content-language: es

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------es--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"

--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud err&oacute;nea&excl;"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

El navegador ha solicitado una operaci&oacute;n

que no puede ser procesada por el servidor.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------es--

Content-language: fr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------fr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"

--><!--#set var="TITLE" value="Demande incorrecte!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Votre navigateur (ou votre proxy) a envoy&eacute;

une demande que ce serveur n'a pas comprise.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------fr--

Content-language: nl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------nl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"

--><!--#set var="TITLE" value="Slechte vraag!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Uw browser (of proxy) stuurde een vraag die

deze server niet kon begrijpen.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------nl--

Content-language: pl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Body:----------pl--

<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid�owe ��danie!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Twoja przegl�darka (lub serwer po�rednicz�cy) wys�a� ��danie,

kt�rego ten serwer nie potrafi obs�u�y�.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------pl--

Content-language: sv

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------sv--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"

--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig f&ouml;rfr&aring;gan!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Din webbl&auml;sare eller proxy skickade en f&ouml;rfr&aring;gan

som denna server inte kunde f&ouml;rst&aring;.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------sv--

Content-language: it

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------it--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"

--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Il tuo browser (o il proxy) ha inviato a

questo server una richiesta incomprensibile.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------it--

Content-language: pt-br

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:-------pt-br--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"

--><!--#set var="TITLE" value="Requisi&ccedil;&atilde;o Inv&aacute;lida!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Seu "browser" (ou o servidor proxy) enviou uma

requisi&ccedil;&atilde;o inv&aacute;lida ao servidor.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

-------pt-br--

Content-language: ro

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Body:----------ro--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"

--><!--#set var="TITLE" value="Cerere incomprensibila!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

Browserul (sau proxy-ul) dumneavoastra a trimis

serverului o cerere ce nu poate fi procesata.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------ro--

Content-language: ko

Content-type: text/html; charset=EUC-KR

Body:----------ko--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"

--><!--#set var="TITLE" value="�߸�� ��û!"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

������ �Ǵ� ���Ͻð�

�� ������ ó���� �� ��� �߸�� ��û�� ���½��ϴ�.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------ko--