ui_es.prefs revision ada1678a4262b208a7b87391f520a7767d25287c
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2008-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ COMMON STUFF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRODUCT_NAME=GlassFish Server Open Source Edition Web Profile
app_title=GlassFish Server Open Source Edition Web Profile
# Text for Buttons
btnCancel_text=Cancelar
btnExit_text=Salir
btnHelp_text=Ayuda
btnBack_text=Atr\u00E1s
btnNext_text=Siguiente
# stuff that's used by templates regardless of viewmode
mainpanel_bgcolor=e8e9ed
navigpanel_image=/templates/LeftPanel.jpg
logopanel_image=/templates/LogoPanel.jpg
top_left_image=/templates/glassfish_logo.png
bottom_left_image=/templates/community-logo.png
icon_image=/templates/glassfishserver.gif
# Do not translate
leftpanel_font=Sans-Serif-BOLD-14
# Dynamic panel
# Do not translate this section
dynamic_content_font=Sans-Serif-BOLD-14
dynamic_component_background=WHITE
dynamic_component_foreground=BLACK
dynamic_component_border_color=BLACK
# Font for titles
# Do not translate
title1_font=Sans-Serif-BOLD-18
# Do not translate
title2_font=Sans-Serif-BOLD-20
# Text color for titles
title1_color=587993
# Do not translate
title2_color=BLACK
# Text for titles
title1_text=Bienvenido a
title2_text=GlassFish v3
# Colors for content panel
contentpanel_bordercolor=587993
contentpanel_bgcolor=e8e9ed
btnpanel_bgcolor=e8e9ed
# Font for Buttons
# Do not translate
button_font=Sans-Serif-BOLD-14
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~W E L C O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome_WELCOME_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Bienvenido a la instalaci\u00F3n de ${PRODUCT_NAME}.<BR>Esta herramienta permite instalar ${PRODUCT_NAME}. <BR><BR>GlassFish Server es un servidor de aplicaciones compatible con Java EE 6 y <BR>listo para la producci\u00F3n, que se ha desarrollado con una licencia de c\u00F3digo abierto. Entre las ventajas <BR>que ofrece se incluyen el dise\u00F1o modular, el tiempo de ejecuci\u00F3n que reduce el consumo <BR>de recursos, una consola de administraci\u00F3n f\u00E1cil de usar, una herramienta de l\u00EDnea de comandos con funciones <BR>completas, la administraci\u00F3n centralizada y la agrupaci\u00F3n en clusters de alta disponibilidad. Adem\u00E1s, GlassFish Server es el <BR>servidor de aplicaciones de c\u00F3digo abierto m\u00E1s r\u00E1pido que existe actualmente.<BR><BR>Visite la <a href=http://glassfish.java.net> p\u00E1gina del proyecto GlassFish</a> para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. <BR><BR>Haga clic en Siguiente para continuar. <BR><BR></BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I N S T A L L H O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#DEFAULT_INSTALL_HOME=C:\Program Files\Sun
INSTALL_HOME_LABEL=Directorio de Instalaci\u00F3n
INSTALL_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Especifique el directorio en el que se va a instalar ${PRODUCT_NAME} en el sistema de destino.<BR></BODY></HTML>
SPECIFY_HOME_MSG=Especifique el directorio de instalaci\u00F3n.
INSTALL_BOTTOM_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Si el directorio de instalaci\u00F3n especificado no existe, el programa de instalaci\u00F3n crear\u00E1 un directorio autom\u00E1ticamente.</BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C O N F I G M O D E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L10N SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L10N_HOME_TEXT=<HTML><BODY>Seleccione una opci\u00F3n de la siguiente lista:</BODY></HTML>
L10N_CHOICE_TEXT=Instalar los idiomas de los productos seleccionados.
INSTALL_L10N_TOOLTIP=Seleccione esta opci\u00F3n para instalar los idiomas de los productos seleccionados.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J D K S E L E C T I O N P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JDK_HOME_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione una opci\u00F3n de la lista siguiente:</BODY></HTML>
JDK_HOME=Carpeta Ra\u00EDz de JDK
SELECTED_JDK_TEXT=<HTML><BODY>El JDK seleccionado es </BODY></HTML>
JDK_FROM_MEDIA_CHOICE_TEXT=Instalar y utilizar la versi\u00F3n por defecto del SDK de Java(TM).
JDK_FROM_LIST_CHOICE_TEXT=Seleccione un SDK de Java(TM) de la lista.
JDK_TYPED_IN_CHOICE_TEXT=Escriba la ubicaci\u00F3n del SDK de Java(TM).
JDK_LIST_TOOLTIP=Seleccione un SDK de Java(TM) de la lista desplegable.
JDK_TYPE_IN_TOOLTIP=Escriba la ubicaci\u00F3n del SDK de Java(TM) en este cuadro de texto.
AVAILABLE_JDK=SDK de Java(TM) Disponibles
ALTERNATE_JDK=Ubicaci\u00F3n Alternativa del SDK de Java(TM)
UPDATETOOL_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> La Herramienta de Actualizaci\u00F3n busca peri\u00F3dicamente actualizaciones de GlassFish Server, lo que le permite<BR>estar al d\u00EDa con respecto a las versiones internas m\u00E1s recientes.<BODY><HTML>
UPDATE_TOOL_PRIVACY_NOTICE=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> La Herramienta de Actualizaci\u00F3n comprueba peri\u00F3dicamente las actualizaciones disponibles y recopila <BR>algunos datos del sistema. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n, consulte la p\u00E1gina <a href=https://wikis.oracle.com/display/GlassFish/UsageMetricsV3> GlassFish Usage Metrics</a> <BR>en https://wikis.oracle.com/display/GlassFish/UsageMetricsV3.<BODY><HTML>
ADMINISTRATION_SERVICE_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Proporcione el nombre del servicio de Windows o un servicio de Solaris SMF.<BODY><HTML>
ADMINISTRATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> <BR>Configure los valores de administraci\u00F3n del servidor. Proporcione el<BR>nombre de usuario y la contrase\u00F1a del servidor. Puede dejar las contrase\u00F1as <BR> vac\u00EDas si desea configurar el servidor para conexiones no autenticadas. </BODY><HTML>
ANONYMOUS=Configurar como usuario an\u00F3nimo
NON_ANONYMOUS=Proporcione el nombre de usuario y la contrase\u00F1a
DOMAIN_NAME_TOOL_TIP=Introduzca el nombre de dominio
ADMIN_PORT_TOOL_TIP=Introduzca el puerto de administraci\u00F3n
HTTP_PORT_TOOL_TIP=Introduzca el puerto de listener HTTP
ADMIN_USER_TOOL_TIP=Introduzca el nombre de usuario administrador
ADMIN_PASSWORD_TOOL_TIP=Introduzca la contrase\u00F1a de administrador
ADMIN_SERVICE_CHOICE_TOOL_TIP=Seleccione esta opci\u00F3n para crear un servicio de sistema operativo para el dominio
ADMIN_SERVICE_CHOICE_TEXT=Crear Servicio de Sistema Operativo para el Dominio
INSTANCE_SERVICE_CHOICE_TEXT=Crear Servicio de Sistema Operativo para esta Instancia
INSTANCE_SERVICE_CHOICE_TOOL_TIP=Seleccione esta opci\u00F3n para crear un servicio de sistema operativo para esta instancia
ADMIN_SERVICE_NAME_TEXT=Nombre de Servicio
ADMIN_SERVICE_NAME_TOOL_TIP=Nombre del servicio que se va a crear; el nombre por defecto es domain1Service
START_SERVER_CHOICE_TEXT=Iniciar Dominio despu\u00E9s de Crearlo
START_SERVER_CHOICE_TOOL_TIP=Seleccione esta opci\u00F3n si desea realizar otras tareas de configuraci\u00F3n en este dominio
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PRODUCT SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADD_BUTTON_LABEL=Agregar >
ADD_ALL_BUTTON_LABEL=Agregar Todos >>
REMOVE_BUTTON_LABEL=< Eliminar
REMOVE_ALL_BUTTON_LABEL=<< Eliminar Todos
PSP_INTRO_TEXT=Seleccione los productos que se van a instalar.
#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PAGE FLOW~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIGURE_SELECT_MSG=Configura los componentes de software seleccionados con valores por defecto o personalizados.
EXPRESS=R\u00E1pida
CUSTOM=Personalizada
SELECT_DESIRED_MODE_TEXT=<HTML><BODY>
Select el modo de configuraci\u00F3n.
</BODY></HTML>
CUSTOM_CDATA_TXT=<HTML><BODY><B>Personalizada</B> es un modo de instalaci\u00F3n en el que se instala el software y se configura con los valores que especifique en las p\u00E1ginas de configuraci\u00F3n siguientes.<BR> </BODY></HTML>
EXPRESS_CDATA_TXT=<HTML><BODY><B>R\u00E1pida</B> es un modo de instalaci\u00F3n en el que se instala el software y se configura seg\u00FAn los valores por defecto.
CONFIGURE_SELECTED_COMPONENTS_MSG=Configura los componentes de software seleccionados con valores por defecto o personalizados.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A D M I N P A S S W O R D P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADMIN_USER_TEXT=Usuario
ADMIN_PASSWORD_TEXT=Contrase\u00F1a
ADMIN_REENTERPASSWORD_TEXT=Volver a Introducir Contrase\u00F1a
ADMIN_PORT_TEXT=Puerto de Administraci\u00F3n
DOMAIN_NAME_TEXT=Nombre de Dominio
HTTP_PORT_TEXT=Puerto HTTP
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U P D A T E T O O L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALL_UPDATE_TOOL_TEXT=Instalar Herramienta de Actualizaci\u00F3n
ENABLE_UPDATE_TOOL_TEXT=Activar Herramienta de Actualizaci\u00F3n
PROXY_HOST_TEXT=Host de Proxy
PROXY_PORT_TEXT=Puerto de Proxy
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ACCOUNT CREATION PAGE FOR PRODUCT REGISTRATION ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EMAIL=Direcci\u00F3n de Correo Electr\u00F3nico
PASSWORD=Contrase\u00F1a
REENTER_PASSWORD=Volver a Escribir Contrase\u00F1a
FIRSTNAME=Nombre
LASTNAME=Apellidos
COUNTRY=Pa\u00EDs
COMPANYNAME=Nombre de Compa\u00F1\u00EDa
ACCOUNT_CREATION_HEADER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Proporcione la informaci\u00F3n siguiente para crear una cuenta en l\u00EDnea de Sun. Todos los valores<BR>de los campos son obligatorios.<BODY><HTML>
ACCOUNT_CREATION_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font Face='Sans-Serif'><a Href=http://www.oracle.com/us/legal/privacy/index.html>Pol\u00EDtica de Privacidad de Oracle<BODY><HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~USER TYPE OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLUSERTYPE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione el tipo de instalaci\u00F3n.<BODY><HTML>
BASIC_USER_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Instala un dominio de gesti\u00F3n de GlassFish Server, ideal para el desarrollo <BR>o el uso en aspectos no fundamentales para el negocio. Aseg\u00FArese de que los puertos 4848 y<BR> 8080 est\u00E9n libres.<BODY><HTML>
ADVANCED_USER_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Ofrece la opci\u00F3n de instalar \u00FAnicamente los archivos binarios, un dominio de gesti\u00F3n, una instancia <BR>independiente o un cluster. Esta opci\u00F3n es ideal para despliegues de <BR>producci\u00F3n.<BODY><HTML>
BASIC_USER=Instalaci\u00F3n T\u00EDpica
ADVANCED_USER=Instalaci\u00F3n Personalizada
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INSTALLATION/CONFIGUARATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALL_CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Este programa puede realizar una instalaci\u00F3n y configuraci\u00F3n nuevas de<BR>GlassFish Server, o bien utilizar archivos binarios ya instalados para realizar la <BR>configuraci\u00F3n necesaria. Tambi\u00E9n puede seleccionar si desea instalar solamente los archivos binarios<BR>y omitir la configuraci\u00F3n. Seleccione la opci\u00F3n que m\u00E1s se ajuste a sus necesidades.<BODY><HTML>
INSTALL_ONLY_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para realizar una instalaci\u00F3n y omitir la configuraci\u00F3n.<BR>Para configurar esta instalaci\u00F3n, vuelva a ejecutar Installer y seleccione la opci\u00F3n "Configurar<BR>una instalaci\u00F3n ya existente".<BODY><HTML>
INSTALL_AND_CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para instalar y configurar GlassFish Server.<BODY><HTML>
CONFIG_ONLY_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para configurar una versi\u00F3n instalada previamente de este producto.<BODY><HTML>
INSTALL_AND_CONFIG=Instalar y Configurar
INSTALL_ONLY=S\u00F3lo Instalar
CONFIG_ONLY=Configurar una instalaci\u00F3n ya existente
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONFIGURATION ONLY SUMMARY PANEL PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUMMARY_HEADER_EXECUTING=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Espere hasta que esta herramienta haya configurado el entorno.<BODY><HTML>
SUMMARY_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Esta herramienta ha realizado la configuraci\u00F3n necesaria con los datos que le ha proporcionado. <BR>Compruebe los datos y las salidas de los logs para verificar que todo est\u00E9 correcto<BR> Puede volver a ejecutar el programa para configurar GlassFish de nuevo.<BODY><HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONFIGURATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione la opci\u00F3n de configuraci\u00F3n adecuada.<BODY><HTML>
DOMAIN_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font Face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para crear un servidor de administraci\u00F3n de dominio.<BODY><HTML>
STANDALONEINSTANCE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para crear una instancia independiente local que se gestione<BR>mediante un servidor de administraci\u00F3n de dominio. El servidor de administraci\u00F3n de dominio<BR>debe estar en ejecuci\u00F3n para que esta opci\u00F3n termine correctamente. <BODY><HTML>
CLUSTEREDINSTANCE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para crear una instancia en cluster que se gestione mediante un<BR>servidor de administraci\u00F3n de dominio. El servidor de administraci\u00F3n de dominio debe<BR>estar en ejecuci\u00F3n para que esta opci\u00F3n termine correctamente.<BODY><HTML>
NOCONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Seleccione esta opci\u00F3n para instalar GlassFish Server y omitir la configuraci\u00F3n.<BODY><HTML>
CREATE_DOMAIN=Crear un dominio de servidor
CREATE_STANDALONEINSTANCE=Crear una instancia de servidor independiente
CREATE_CLUSTEREDINSTANCE=Crear una instancia de servidor en cluster
NO_CONFIGURATION=Omitir configuraci\u00F3n
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INSTANCE INFORMATION PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIGURATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Para crear y configurar una instancia, proporcione la informaci\u00F3n<BR>siguiente.<BR><BR> El servidor de administraci\u00F3n de dominio debe estar en ejecuci\u00F3n en el host <BR> y en el puerto especificados.<BODY><HTML>
CLUSTERED_CONFIGURATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Proporcione la informaci\u00F3n necesaria para crear una instancia de servidor local. Tambi\u00E9n<BR> puede optar por agregar esta instancia al cluster.<BODY><HTML>
DAS_PARTITION_TEXT=<HTML><BODY><font Size='5' Face='Sans-Serif'><BR><BR>Servidor de Administraci\u00F3n de Dominio<BODY><HTML>
INSTANCE_NAME_TEXT=Nombre de Instancia
INSTANCE_NAME_TOOL_TIP=Proporcione el nombre de la instancia que se va a crear. El valor por defecto es instance1
SERVER_ADMIN_PORT_TEXT=Puerto de Administraci\u00F3n
SERVER_ADMIN_PORT_TOOL_TIP=Proporcione el puerto de administraci\u00F3n de dominio
SERVER_HOST_NAME_TEXT=Nombre de Host
SERVER_HOST_NAME_TOOL_TIP=Proporcione el nombre de host donde se encuentra el dominio
CREATE_CLUSTER_INFO_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Proporcione el nombre del cluster al que pertenece esta instancia. Se puede crear un<BR>cluster si todav\u00EDa no existe ninguno. <BODY><HTML>
CREATE_CLUSTER_CHOICE_TEXT=Crear Cluster
PART_OF_CLUSTER_CHOICE_TOOL_TIP=
CLUSTER_NAME_TEXT=Nombre de Cluster
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~REGISTRATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>\u00BFPor qu\u00E9 debo registrarme? Para poder acceder f\u00E1cilmente a estos servicios:<UL><LI>la informaci\u00F3n de parches y actualizaciones de bugs,</LI><LI>notificaci\u00F3n de presentaciones en pantalla y tutoriales,</LI><LI>ofertas especiales</LI></UL><BODY><HTML>
CREATE_NEWACCT=No dispongo de una cuenta en l\u00EDnea de Sun. Deseo registrarme.
USE_EXISTINGACCT=Ya dispongo de una cuenta en l\u00EDnea de Sun.
USERNAME=Nombre de Usuario
USERPASSWORD=Contrase\u00F1a de Usuario
SKIP_REGISTRATION=Omitir registro.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R E A D Y T O I N S T A L L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~UPGRADE PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UPGRADE_SOFTWARE=<HTML><BODY><h3>${PRODUCT_NAME}: Actualizar Software</H3></BODY></HTML>
UPGRADE_ALLOW_TEXT=Actualizar
UPGRADE_DECLINE_TEXT=No Actualizar
UPGRADE_ALLOW_TOOLTIP=Seleccione esta opci\u00F3n para actualizar el software.
UPGRADE_DECLINE_TOOLTIP=Seleccione esta opci\u00F3n para no actualizar el software.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P R O G R E S S P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# L10n: only translate the "Please wait" string. leave the rest unchanged.
PROGRESS_WAIT=Espere...
## ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S U M M A R Y P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_PROGRESS=Progreso de Registro