replication_es.properties revision 62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cb
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# CDDL HEADER START
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# The contents of this file are subject to the terms of the
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# (the "License"). You may not use this file except in compliance
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# with the License.
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# You can obtain a copy of the license at
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# See the License for the specific language governing permissions
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# and limitations under the License.
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# file and include the License file at
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# CDDL HEADER END
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# This file contains the primary Directory Server configuration. It must not
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# be directly edited while the server is online. The server configuration
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# should only be managed using the administration utilities provided with the
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Directory Server.
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Global directives
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Format string definitions
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# Keys must be formatted as follows:
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# SEVERITY is one of:
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# word separator
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbn# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnMILD_ERR_SYNC_INVALID_DN_1=Otro dominio ya utiliza el ND configurado
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnMILD_ERR_INVALID_CHANGELOG_SERVER_4=Configuraci\u00f3n de servidor de repetici\u00f3n no v\u00e1lida
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnMILD_ERR_UNKNOWN_HOSTNAME_5=No se pudo iniciar Replication Server porque el nombre del host es desconocido
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_COULD_NOT_BIND_CHANGELOG_6=Error al iniciar Replication Server: no se pudo enlazar con el puerto de escucha: %d. Error: %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_UNKNOWN_TYPE_7=Tipo de operaci\u00f3n desconocido: %s
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnMILD_ERR_OPERATION_NOT_FOUND_IN_PENDING_9=Error interno : el n\u00famero de cambio %s de la operaci\u00f3n %s no se encontr\u00f3 en la lista de pendientes
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_COULD_NOT_INITIALIZE_DB_10=Error al iniciar el servidor de repetici\u00f3n porque no se pudo abrir la base de datos %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_COULD_NOT_READ_DB_11=Error al iniciar el servidor de repetici\u00f3n porque no se pudo leer la base de datos %s: %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_OPERATION_12=Se obtuvo una excepci\u00f3n durante la reproducci\u00f3n de la operaci\u00f3n %s: %s
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnMILD_ERR_NEED_CHANGELOG_PORT_13=Se debe definir el puerto del servidor de repetici\u00f3n
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###DEBUG_ERROR_UPDATING_RUV_14=Error %s when updating server state %s : %s \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### base dn : %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_ERROR_SEARCHING_RUV_15=Error %s al buscar el estado del servidor %s: %s dn de base : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_SERVER_DISCONNECT_16=%s se ha desconectado de este servidor de repetici\u00f3n %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_NO_CHANGELOG_SERVER_LISTENING_17=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n escuchando en %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_FOUND_CHANGELOGS_WITH_MY_CHANGES_18=Encontrado(s) %d servidor(es) de repetici\u00f3n con cambios actualizados para el sufijo %s en el Id. de servidor %s
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnNOTICE_NEED_MORE_THAN_ONE_CHANGELOG_SERVER_19=Se debe configurar m\u00e1s de un servidor de repetici\u00f3n
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_TOPO_INFO_20=Caught IOException while sending \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### topology info (for update) on domain %s for %s server %s : %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_CANNOT_RECOVER_CHANGES_21=Error al buscar cambios antiguos en la base de datos para el ND de base %s
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnNOTICE_COULD_NOT_FIND_CHANGELOG_WITH_MY_CHANGES_22=No se pudo encontrar un servidor de repetici\u00f3n que haya visto todos los cambios locales en el sufijo %s. %d servidor(es) de repetici\u00f3n encontrado(s) no actualizado(s). Se van a reproducir cambios
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_COULD_NOT_FIND_CHANGELOG_23=No se pudo conectar con ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n en el sufijo %s. Reintentando...
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=Error al cerrar la base de datos %s de Replication Server:
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_DECODING_OPERATION_25=Error trying to replay %s, \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### operation could not be decoded :
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###FATAL_ERR_CHANGELOG_SHUTDOWN_DATABASE_ERROR_26=Error Trying to use the \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### underlying database. The Replication Server is going to shut down
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_IGNORE_BAD_DN_IN_DATABASE_IDENTIFIER_27=A badly formatted DN was \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### found in the list of database known by this Replication Server :%s. This \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### Identifier will be ignored
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_ERROR_CLOSING_CHANGELOG_ENV_28=Error closing the Replication Server \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### database :
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGELOG_TRIM_FLUSH_29=Error during the Replication \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### Server database trimming or flush process. The Changelog service is going to \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONNECTION_ERROR_30=Error in Replication Server \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### handshake processing. Connection from/to %s is aborted
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_UNKNOWN_MESSAGE_31=%s has sent an unknown message. Closing the \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### connection
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_WRITER_UNEXPECTED_EXCEPTION_32=An unexpected error happened \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### handling connection with %s. This connection is going to be closed
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RS_ERROR_SENDING_ACK_33=In replication server %s: an unexpected error \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### occurred while sending an ack to server id %s for change number %s in domain %s \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### . This connection is going to be closed and reopened
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_RECEIVING_REPLICATION_MESSAGE_34=An Exception was caught \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### while receiving replication message : %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_LOOP_REPLAYING_OPERATION_35=Se detect\u00f3 un bucle al reproducir la operaci\u00f3n: %s error %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_FILE_CHECK_CREATE_FAILED_36=Se obtuvo una excepci\u00f3n al comprobar la existencia, o intentar la creaci\u00f3n, del directorio para la base de datos de Replication Server: %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnINFO_CHANGELOG_SERVER_ATTR_37=Lista de servidores de repetici\u00f3n a los que se deber\u00eda conectar este Replication Server. Cada valor de este atributo deber\u00eda contener una generaci\u00f3n de valores con el nombre del host y el n\u00famero de puerto del servidor remoto separados por ":"
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnINFO_SERVER_ID_ATTR_38=ID de servidor. A cada Replication Server de la topolog\u00eda se le debe asignar un ID de servidor \u00fanico
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnINFO_CHANGELOG_PORT_ATTR_39=N\u00famero de puerto que utilizar\u00e1 el servidor de repetici\u00f3n para las conexiones desde servidores LDAP
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnINFO_WINDOW_SIZE_ATTR_40=Recibir tama\u00f1o de ventana del servidor de repetici\u00f3n
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnINFO_QUEUE_SIZE_ATTR_41=Recibir tama\u00f1o de cola del servidor de repetici\u00f3n. Los servidores de repetici\u00f3n mantendr\u00e1n en cola este n\u00famero de mensajes utilizando la cola de memoria y guardar\u00e1n los mensajes anteriores en un sistema de almacenamiento persistente. Si hay m\u00e1s retraso en la repetici\u00f3n, el uso de un tama\u00f1o m\u00e1s grande mejorar\u00e1 el rendimiento; sin embargo, se utilizar\u00e1 m\u00e1s memoria
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnINFO_CHANGELOG_DIR_PATH_ATTR_42=Directorio de Replication Server. \u00c9sta ser\u00e1 la ruta para todo el almacenamiento persistente que cree el servidor de repetici\u00f3n
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnINFO_PURGE_DELAY_ATTR_43=Retraso de purga de Replication Server: los servidores de repetici\u00f3n mantendr\u00e1n los cambios durante este per\u00edodo antes de eliminarlos. Este valor define la antig\u00fcedad m\u00e1xima que puede tener una copia de seguridad para que pueda restaurarse. Los servidores de repetici\u00f3n no podr\u00edan actualizar los servidores LDAP con versiones cuyos datos sean anteriores a esta fecha. Se puede utilizar un valor cero para especificar un retraso infinito (sin purga)
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_SIMULTANEOUS_IMPORT_EXPORT_REJECTED_44=The current request is \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### rejected due to an import or an export already in progress for the same data
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_INVALID_IMPORT_SOURCE_45=Invalid source for the import
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_INVALID_EXPORT_TARGET_46=Invalid target for the export
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_NO_REACHABLE_PEER_IN_THE_DOMAIN_47=No reachable peer in the domain
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_NO_MATCHING_DOMAIN_48=No domain matches the provided base DN '%s'
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_MULTIPLE_MATCHING_DOMAIN_49=Multiple domains match the base DN \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_INVALID_PROVIDER_50=The provider class does not allow the \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### operation requested
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_HOSTNAME_51=The hostname %s could not be resolved \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### as an IP address
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_READER_NULL_MSG_52=Se recibi\u00f3 un mensaje nulo de %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_READER_EXCEPTION_53=Excepci\u00f3n al leer mensajes de %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DUPLICATE_SERVER_ID_54=In Replication server %s: servers %s and %s \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###have the same ServerId : %d
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DUPLICATE_REPLICATION_SERVER_ID_55=In Replication server %s: \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###replication servers %s and %s have the same ServerId : %d
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_BAD_HISTORICAL_56=Entry %s was containing some unknown historical \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### information, This may cause some inconsistency for this entry
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_CANNOT_ADD_CONFLICT_ATTRIBUTE_57=Se detect\u00f3 un conflicto pero no se pudo agregar su informaci\u00f3n. Operaci\u00f3n:
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_CANNOT_RENAME_CONFLICT_ENTRY_58=Se produjo un error al intentar cambiar el nombre de una entrada contradictoria:
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnMILD_ERR_EXCEPTION_RENAME_CONFLICT_ENTRY_59=Se produjo una excepci\u00f3n al intentar cambiar el nombre de una entrada contradictoria:
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_CHANGELOG_UNSUPPORTED_UTF8_ENCODING_60=The JVM does not support \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### UTF-8. This is required to be able to encode the changes in the database. \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### This replication server will now shutdown
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_REPLICATION_COULD_NOT_CONNECT_61=The Replication is configured for \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### suffix %s but was not able to connect to any Replication Server
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_NOW_FOUND_SAME_GENERATION_CHANGELOG_62=La repetici\u00f3n est\u00e1 activa y ejecut\u00e1ndose para el dominio %s. El Id. de servidor de la repetici\u00f3n es %s %s; el Id. de servidor local es %s; la generaci\u00f3n de datos es %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_DISCONNECTED_FROM_CHANGELOG_63=El servidor de repetici\u00f3n ha cortado la conexi\u00f3n al servidor de repetici\u00f3n %s %s para %s en el Id. de servidor %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_ERROR_65=An unexpected error occurred \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### while sending an Error Message to %s. This connection is going to be closed \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### and reopened
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_MSG_66=An unexpected error occurred while \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### sending a Message to %s. This connection is going to be closed and reopened
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_ERROR_REPLAYING_OPERATION_67=No se pudo reproducir la operaci\u00f3n %s con el n\u00famero de cambio %s. Error %s %s
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnMILD_ERR_UNKNOWN_ATTRIBUTE_IN_HISTORICAL_68=La entrada %s tiene informaci\u00f3n hist\u00f3rica para el atributo %s que no est\u00e1 definida en el esquema. Esta informaci\u00f3n se ignorar\u00e1
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_UNRESOLVED_CONFLICT_69=Se detect\u00f3 un conflicto no resuelto para el ND %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_COULD_NOT_CLOSE_THE_SOCKET_70=The Replication Server socket could not \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### be closed : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_COULD_NOT_STOP_LISTEN_THREAD_71=The thread listening on the \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### replication server port could not be stopped : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###DEBUG_REPLICATION_PORT_IOEXCEPTION_72=An IOException was caught while \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### listening on the replication port
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_SEARCHING_GENERATION_ID_73=An unexpected error %s occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###searching for generation id for domain : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_SEARCHING_DOMAIN_BACKEND_74=An unexpected error occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###looking for the replicated backend : %s. It may be not configured or disabled
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_LOADING_GENERATION_ID_75=An unexpected error occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###searching in %s for the generation ID : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_UPDATING_GENERATION_ID_76=An unexpected error %s occurred \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###when updating generation ID for the domain : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_RS_77=En el sufijo %s, el servidor de repetici\u00f3n %s ha presentado un Id. de generaci\u00f3n=%s cuando en realidad se esperaba un Id. de generaci\u00f3n=%s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_RESET_GENERATION_ID_78=El Id. de generaci\u00f3n se ha restablecido para el dominio %s. El Id. de generaci\u00f3n de nueva referencia es %s.
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_ERROR_MSG_RECEIVED_79=Se ha recibido el error siguiente: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_RS_80=En RS %s para DN %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde RS %s se ignora si existe un Id. de generaci\u00f3n err\u00f3neo de un RS remoto (Id. de generaci\u00f3n local: %s, Id. de generaci\u00f3n remoto: %s)
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_RS_81=En RS %s para DN %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a RS %s con un Id. de generaci\u00f3n %s diferente del Id. de generaci\u00f3n local %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_NOT_SUPPORTED_82= Initialization cannot be done because \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###import is not supported by the backend %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_INIT_EXPORT_NOT_SUPPORTED_83= Initialization cannot be done because \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###export is not supported by the backend %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_INIT_CANNOT_LOCK_BACKEND_84= Initialization cannot be done because \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###the following error occurred while locking the backend %s : %s
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_EXCEPTION_RESTARTING_SESSION_85=Se obtuvo una excepci\u00f3n durante la reinicializaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n en el dominio %s: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_LISTENING_86=Replication server caught exception while \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### listening for client connections %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_ERROR_CLEARING_DB_87=While clearing the database %s , the following \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### error happened: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_ERR_ROUTING_TO_SERVER_88=Error de protocolo: no se espera que un servidor de r\u00e9plica sea el destino de un mensaje del tipo %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_CHECK_CREATE_REPL_BACKEND_FAILED_89=An unexpected error occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### testing existence or creating the replication backend : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DELETE_REPL_BACKEND_FAILED_90=An unexpected error occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### deleting the replication backend : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift SEVERE_ERR_BACKEND_EXPORT_ENTRY_91=Se produjo un error al exportar la entrada %s : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_92 =An error occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### creating the LDIF writer to export backend : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_BACKEND_SEARCH_ENTRY_93 =An error occurred when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### searching for %s : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_REPLICATIONBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_94=Entry %s does not exist in \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### the replication server backend
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_UNKNOWN_DN_95=The base DN %s is not stored by any of the \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### Directory Server backend
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_NOW_FOUND_BAD_GENERATION_CHANGELOG_96=La repetici\u00f3n est\u00e1 conectada al servidor de repetici\u00f3n, pero tiene un Id. de generaci\u00f3n diferente para el dominio %s que el servidor de repetici\u00f3n %s; la generaci\u00f3n de datos local es %s; la generaci\u00f3n de datos del servidor de repetici\u00f3n es %s. Esto puede ser exclusivamente temporal o requerir una resincronizaci\u00f3n completa.
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnNOTICE_HEARTBEAT_FAILURE_97=%s est\u00e1 cerrando la sesi\u00f3n porque no pudo detectar ning\u00fan latido
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_IMPORT_LDIF_NOT_SUPPORTED_98=The replication \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### server backend does not support the import ldif function
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_EXPORT_LDIF_FAILED_99=The replication \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### server backend cannot export its entries in LDIF format because the \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### export-ldif command must be run as a task
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_SSL_SERVER_CON_ATTEMPT_ERROR_105=Error en el intento de conexi\u00f3n SSL desde %s (%s): %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Monitor data of remote servers \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### are missing due to an error in the retrieval process. Potentially a server \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### is too slow to provide its monitoring data over the protocol
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_PROCESSING_REMOTE_MONITOR_DATA_107=Monitor data of remote servers \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### are missing due to a processing error : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Exception raised when \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### sending request to get remote monitor data
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_REPLICATION_MESSAGE_109=An Exception was caught \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### while replaying replication message : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONFIG_NOT_FOUND_110=The replication server \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### configuration could not be found
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###DEBUG_GOING_TO_SEARCH_FOR_CHANGES_111=The replication server is late \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###regarding our changes: going to send missing ones
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###DEBUG_SENDING_CHANGE_112=Sending change number: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###DEBUG_CHANGES_SENT_113=All missing changes sent to replication server
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_PUBLISHING_FAKE_OPS_114=Caught exception publishing fake operations \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###for domain %s : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_COMPUTING_FAKE_OPS_115=Caught exception computing fake operations \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###for domain %s for replication server %s : %s
6df86604699d401d24863654538c078d3750963ashankar_mbnNOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Se han recibido datos de supervisi\u00f3n desde el servidor con el ID de servidor %s demasiado tarde y se han ignorado
9def8137e705ec92bc3a2881a8457795c860fdb1shankar_mbnNOTICE_SERVER_STATE_RECOVERY_117=Recuperaci\u00f3n del estado de servidor para el dominio %s actualizada con el n\u00famero de cambio %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_CONN_ERR_ID_118=The generation ID could not be \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###reset for domain %s because it is NOT connected to the replication. You should \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###check in the configuration that the domain is enabled
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_STARTING_SESSION_PHASE_119=Caught Exception during initial \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### communication (phase %s) on domain %s with replication server %s : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_NEW_SERVER_WITH_SAME_GROUP_ID_120=Desconectando del servidor de repetici\u00f3n ya que acaba de llegar en topolog\u00eda uno nuevo con nuestro Id. de grupo (%s). Esto es para el dominio %s; nuestro Id. de servidor es %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RS_DN_DOES_NOT_MATCH_121=DN sent by remote replication server: %s does \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### not match local replication server one: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DS_DN_DOES_NOT_MATCH_122=DN sent by replication server: %s does \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### not match local directory server one: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_FORWARDING_RESET_GEN_ID_123=Caught IOException while \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### forwarding ResetGenerationIdMsg to peer replication servers for domain %s : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DS_INVALID_INIT_STATUS_124=Computed invalid initial status: %s in \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### DS replication domain %s with server id %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RS_INVALID_INIT_STATUS_125=Replication server received invalid \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### initial status: %s for replication domain %s from server id %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DS_INVALID_REQUESTED_STATUS_126=Received invalid requested status %s \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### in DS replication domain %s with server id %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RS_CANNOT_CHANGE_STATUS_127=Could not compute new status in RS \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### replication domain %s for server id %s. Was in %s status and received %s event
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DS_CANNOT_CHANGE_STATUS_128=Could not compute new status in DS \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### replication domain %s with server id %s. Was in %s status and received %s event
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGING_STATUS_AFTER_RESET_GEN_ID_129=Caught IOException \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### while changing status for domain %s and serverId: %s after reset for \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### generation id: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RECEIVED_CHANGE_STATUS_NOT_FROM_DS_130=Received change status \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### message does not come from a directory server (dn: %s, server id: %s, msg: %s)
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_DIRECTORY_SERVER_CHANGED_STATUS_131=El servidor de directorios %s para DN %s ha cambiado su estado a %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RS_INVALID_NEW_STATUS_132=Received invalid new status %s \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### in RS for replication domain %s and directory server id %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_WARN_CONNECTED_TO_SERVER_WITH_WRONG_GROUP_ID_133=Connected to a \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### replication server with wrong group id. We have group id %s and replication \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### server id %s %s has group id %s. This is for domain %s in directory server %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_CS_134=Replication broker with dn %s and server \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### id %s failed to signal status change because of: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_DS_BADGENID_135=En RS %s para DN %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde DS %s se ignora ya que existe un Id. de generaci\u00f3n err\u00f3neo de DS (Id. de generaci\u00f3n local: %s, Id. de generaci\u00f3n remoto: %s)
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_DS_BADGENID_136=En RS %s para DN %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a DS %s con el Id. de generaci\u00f3n %s diferente del Id. de generaci\u00f3n local %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_DS_FULLUP_137=En RS %s para DN %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde DS %s se ignora debido a la actualizaci\u00f3n completa de DS
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_DS_FULLUP_138=En RS %s para DN %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a DS %s como actualizaci\u00f3n completa
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGING_STATUS_FROM_STATUS_ANALYZER_139=Caught \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### IOException while changing status for domain %s and serverId: %s from status \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###analyzer: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_BAD_GEN_ID_IN_FULL_UPDATE_140=Servidor de repetici\u00f3n %s para DN %s: el servidor de directorios %s debe encontrarse actualizado completamente aunque se haya pedido un restablecimiento del Id. de generaci\u00f3n (de %s a %s)
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_START_141=El servidor de directorios local %s est\u00e1 iniciando una actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para importar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_END_142=El servidor de directorios local %s ha finalizado la actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para importar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_START_143=El servidor de directorios local %s est\u00e1 iniciando una actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para exportar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_END_144=El servidor de directorios local %s ha finalizado la actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para exportar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_TIMEOUT_WHEN_CROSS_CONNECTION_145=Se super\u00f3 el tiempo de espera para intentar adquirir el bloqueo de dominio para %s. Se cancelar\u00e1 el intento de conexi\u00f3n del servidor de repetici\u00f3n %s al servidor de repetici\u00f3n local %s. \u00bfIntento de conexi\u00f3n cruzada simult\u00e1nea?
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_DS_146=En el sufijo %s, el servidor de directorios %s ha presentado un Id. de generaci\u00f3n=%s cuando en realidad se esperaba la un Id. de generaci\u00f3n=%s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_DS_RECEIVED_ACK_ERROR_147=En el servicio de repetici\u00f3n %s y el Id. de servidor %s, el mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n %s se confirm\u00f3 con los siguientes errores: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_DS_ACK_TIMEOUT_148=En el servicio de repetici\u00f3n %s, se super\u00f3 el tiempo de espera despu\u00e9s de %s minutos esperando a la confirmaci\u00f3n del mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_DS_UNKNOWN_ASSURED_MODE_149=In directory server %s, received unknown \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### assured update mode: %s, for domain %s. Message: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RS_UNKNOWN_ASSURED_MODE_150=In replication server %s, received unknown \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### assured update mode: %s, for domain %s. Message: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_UNKNOWN_ASSURED_SAFE_DATA_LEVEL_151=In replication server %s, \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### received a safe data assured update message with incoherent level: %s, this is \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### for domain %s. Message: %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_ID_FAILED_152=The generation ID could not be \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###reset for domain %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftNOTICE_ERR_CANNOT_CHANGE_CONFIG_DURING_TOTAL_UPDATE_153=No es posible cambiar la configuraci\u00f3n mientras se lleva a cabo una actualizaci\u00f3n completa
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift###SEVERE_ERR_COULD_NOT_START_REPLICATION_154=The Replication was not started \
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swift### on base-dn %s : %s
62ecec3a82a8b838ee76c1f6610902d8fd7015cbmatthew_swiftMILD_ERR_ERROR_RETRIEVING_MONITOR_DATA_155=Se produjo un error al recuperar los datos de supervisi\u00f3n: %s