8cf870d281dc8c242f083d14dfef05f24aa5fceeJnRouvignac# CDDL HEADER START
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# The contents of this file are subject to the terms of the
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# (the "License"). You may not use this file except in compliance
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# with the License.
8cf870d281dc8c242f083d14dfef05f24aa5fceeJnRouvignac# You can obtain a copy of the license at legal-notices/CDDLv1_0.txt
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# See the License for the specific language governing permissions
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# and limitations under the License.
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
8cf870d281dc8c242f083d14dfef05f24aa5fceeJnRouvignac# file and include the License file at legal-notices/CDDLv1_0.txt.
8cf870d281dc8c242f083d14dfef05f24aa5fceeJnRouvignac# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
8cf870d281dc8c242f083d14dfef05f24aa5fceeJnRouvignac# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
8cf870d281dc8c242f083d14dfef05f24aa5fceeJnRouvignac# information:
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# CDDL HEADER END
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
dfa683d5cc25f7a247cfece6fc021fd05db54926ludo# Portions Copyright 2010-2013 ForgeRock AS
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# Global directives
c140e699d24c1aa51e5e54448cda8ed1300b1f71ludo# Do not translate
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_DO_NOT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Nie Akceptuj
d96a2e85237ffc2a341eced36ec8c294bc6caf3aludoINFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE_SERVER=Error reading data from server %s. There is an error with the certificate presented by the server. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_NO=Nie
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Anuluj bie\u017c\u0105c\u0105 uruchomion\u0105 operacj\u0119
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=Registration information error. Error type: '%s'. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_CHAIN_COMBO_TOOLTIP=Aby obej\u017ce\u0107 szeg\u00f3\u0142y danego certyfikatu wybierz go.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_DATA_OPTIONS_STEP=Katalog danych
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANNOT_USE_DEFAULT_SECURE_PORT=Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 636. Port w u\u017cyciu lub nieautoryzowany u\u017cytkownik.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_SERVER_LOCATION_LABEL=\u015acie\u017cka instalacji:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_TITLE=Certyfikat niezaufany
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_TITLE=Certyfikat niezaufany
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_REMOTE_SERVER_HOST_LABEL=Nazwa Hosta:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PWD_LABEL=Has\u0142o Globalnego Administratora:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_PROGRESS_DETAILS_LABEL=Szczeg\u00f3\u0142y:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_BUG_MSG=Wyst\u0105pi\u0142 niespodziewany b\u0142\u0105d.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 389. Port w u\u017cyciu lub nieautoryzowany u\u017cytkownik.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=Error determining the server build information. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=B\u0142\u0119dna odpowied\u017a
d96a2e85237ffc2a341eced36ec8c294bc6caf3aludoINFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE=B\u0142\u0105d w odczycie danych z serwera. There is an error with the certificate presented by the server. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_EXCEPTION_DETAILS=Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=Opcje deinstalacji
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_ADMINISTRATOR_ALREADY_REGISTERED=Administrator jest ju\u017c zarejestrowany.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_REPLICATION_PORT_LABEL=Port Powielania:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_SUMMARY_START_ERROR=An error occurred Starting Server. Sprawd\u017a pole tekstowe 'Szczeg\u00f3\u0142y' aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CONFIRM_CANCEL_TITLE=Wymagane potwierdzenie
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaSEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the server. Check that the server is running. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=Wy\u0142\u0105czone. A valid keytool command could not be found.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=Przegl\u0105daj...
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_FOR_SESSION_BUTTON_LABEL=Akceptuj dla tej sesji
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=<b>Error</b><br>An error occurred. Sprawd\u017a pole tekstowe 'Szczeg\u00f3\u0142y' aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.<br>The server is %s.<br>To see server configuration status and to perform basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel. Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaSEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the remote server %s. Check that the server is running and that is accessible from the local machine. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaSEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials with enough rights. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_DO_NOT_ACCEPT_BUTTON_TOOLTIP=Zamknij to okienko i nie akceptuj certyfikatu.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=Kliknij aby wu\u015bwietli\u0107 przegl\u0105dark\u0119 systemu plik\u00f3w
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Tak
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_TITLE=Wymagane potwierdzenie
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=You do not have enough access rights to read the configuration in %s. %nProvide credentials with enough rights. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_PERMANENTLY_BUTTON_LABEL=Zaakceptuj na sta\u0142e
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_ISSUED_BY_LABEL=Wydany przez:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_LABEL=Certyfikat:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaSEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=Could not connect to the server. Check that the server is running and that the provided credentials are valid.%nSzczeg\u00f3\u0142y b\u0142\u0119du:%n%s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_FOR_SESSION_BUTTON_TOOLTIP=Zamknij to okienko i zaakceptuj certyfikat tylko dla tej sesji.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nThe graphical Setup launch failed. Sprawd\u017a plik %s aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje.%n%nLaunching command line setup...
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=Anuluj
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_PERMANENTLY_BUTTON_TOOLTIP=Zamknij to okienko i zaakceptuj certyfikat na sta\u0142e.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANNOT_USE_DEFAULT_ADMIN_CONNECTOR_PORT=Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 4444. Port w u\u017cyciu lub nieautoryzowany u\u017cytkownik.
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_HOST_NAME_LABEL=Nazwa Hosta:
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_GENERIC=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z %s. Sprawd\u017a, czy serwer dzia\u0142a oraz czy wprowadzone po\u015bwiadczenia s\u0105 prawid\u0142owe.%nSzczeg\u00f3\u0142y b\u0142\u0119du:%n%s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_EXCEPTION_OUT_OF_MEMORY_DETAILS=Not enough memory to perform the operation. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_SUMMARY_STOPPING=Zatrzymywanie serwera...
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CONFIRMATION_TITLE=Wymagane potwierdzenie
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_DATA_OPTIONS_PANEL_TITLE=Katalog danych
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaMILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Error updating scripts with java properties. Kod b\u0142\u0119du: %d
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaINFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_TITLE=Wymagane potwierdzenie
0df15ffb4219f8d3b14474bc44ae2da33be10a21hajmaSEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_AUTHENTICATION=Wprowadzone po\u015bwiadczenia nie s\u0105 prawid\u0142owe. Szczeg\u00f3\u0142y: %s