user-friendly-name=Aufgaben-Backend

user-friendly-plural-name=Aufgaben-Backends

synopsis=Dieser Aufgaben-Backend bietet einen Mechanismus zum Planen von Aufgaben im OpenDJ-Directory-Server. Aufgaben m\u00fcssen Zugriff auf bestimmte Typen administrativer Funktionen auf dem Server bieten, die nicht ohne weiteres als Remote-Funktion ausgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.

description=OpenDJ-Support-Aufgaben, die zum Sichern und Wiederherstellen von Backends, zum Importieren und Exportieren von LDIF-Dateien und zum Anhalten und Neustarten des Servers verwendet werden. Die Details einer Aufgabe befinden sich in einem Eintrag unterhalb des Roots des Aufgaben-Backends. Der Aufgaben-Backend ist zum Decodieren des Aufgabeneintrags zust\u00e4ndig und stellt sicher, dass er erwartungsgem\u00e4\u00df verarbeitet wird. Aufgaben k\u00f6nnen sofort verarbeitet werden, sie k\u00f6nnen jedoch auch zum Ausf\u00fchren in der Zukunft geplant werden. Der Aufgaben-Backend kann auch wiederholte Aufgaben ausf\u00fchren, um sicherzustellen, dass Wartungsvorg\u00e4nge (beispielsweise Sicherungen) automatisch regelm\u00e4\u00dfig ausgef\u00fchrt werden.

property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an, der den verkn\u00fcpften Backend kennzeichnet.

property.backend-id.description=Der Name muss unter allen Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-ID darf nicht ge\u00e4ndert werden, nachdem der Backend im Server erstellt wurde.

property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN(s) f\u00fcr die Daten an, die der Backend verarbeitet.

property.base-dn.description=Ein einzelner Backend kann f\u00fcr einen oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Beachten Sie, dass zwei Backends niemals den gleichen Basis-DN haben d\u00fcrfen, obwohl ein Backend \u00fcber einen Basis-DN verf\u00fcgen kann, der unter dem Basis-DN eines anderen Backends liegt (\u00e4hnlich wie bei der Verwendung von Subsuffixen im Sun Java System Directory Server). Wenn einer der Basis-DNs einem Basis-DN f\u00fcr einen anderen Backend unterliegt, m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr diesen Backend dem gleichen Basis-DN unterliegen.

property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Standardm\u00e4\u00dfig ist keine administrative Aktion erforderlich, obwohl unter Umst\u00e4nden eine Aktion f\u00fcr einen Backend erforderlich wird, bevor der neue Basis-DN verwendet werden kann.

property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Backend im Server aktiviert ist.

property.enabled.description=Wenn der Backend nicht aktiviert ist, ist sein Inhalt beim Verarbeiten von Vorg\u00e4ngen nicht zug\u00e4nglich.

property.java-class.synopsis=Gibt den vollst\u00e4ndig qualifizierten Namen der Java-Klasse an, die die Backend-Implementierung bereitstellt.

property.notification-sender-address.synopsis=Gibt die E-Mailadressen an, die als Absenderadresse f\u00fcr Benachrichtigungs-Mails verwendet werden (die Adresse "From:"), die nach einer abgeschlossenen Aufgabenausf\u00fchrung erstellt werden.

property.notification-sender-address.default-behavior.alias.synopsis=Die standardm\u00e4\u00dfig verwendete Absenderadresse ist "opendj-task-notification@", auf die die kanonische Adresse des Systems folgt, auf dem der Server ausgef\u00fchrt wird.

property.task-backing-file.synopsis=Gibt den Pfad zum Sichern der Datei f\u00fcr die Speicherung von Informationen von Aufgaben an, die auf dem Server konfiguriert sind.

property.task-backing-file.description=Es kann sich um einen absoluten Pfad oder einen Pfad handeln, der relativ zur OpenDJ-Directory-Server-Instanz ist.

property.task-retention-time.synopsis=Gibt die Zeitspanne an, in der Aufgabeneintr\u00e4ge nach der Verarbeitung der verkn\u00fcpften Aufgaben beibehalten werden.

property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an, das der Backend verwenden soll, wenn er Schreibvorg\u00e4nge verarbeitet.

property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Verursacht ein Fehlschlagen aller Schreibversuche.

property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt das Durchf\u00fchren von Schreiboperationen auf diesem Backend. Trifft dann zu, wenn der angeforderte Vorgang g\u00fcltig ist, der Benutzer berechtigt ist, den Vorgang durchzuf\u00fchren, der Backend diesen Typ Schreibvorgang unterst\u00fctzt, und die globale writability-mode Eigenschaft ebenfalls aktiviert ist.

property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Verursacht ein Fehlschlagen externer Schreibvorg\u00e4nge, aber erlaubt Schreibvorg\u00e4nge durch Replikation und interne Vorg\u00e4nge.