user-friendly-name=Schema-Backend

user-friendly-plural-name=Schema-Backends

synopsis=Der Schema-Backend bietet Zugriff auf die Directory-Server-Schemainformationen, einschlie\u00dflich der Attributttypen, Objektklassen, Attributsyntaxen, Abgleichregeln, Verwendung der Abgleichregeln, DIT-Inhaltsregeln und DIT-Strukturregeln, die er enth\u00e4lt.

description=Der Server l\u00e4sst "modify"-Vorg\u00e4nge in diesem Server zu, um die Serverschema-Definitionen zu \u00e4ndern. Der Konfigurationseintrag f\u00fcr diesen Backend beruht auf der Strukturobjektklasse ds-cfg-schema-backend. Beachten Sie, dass Attributttypen in diesem Eintrag, die nicht in der Objektklasse enthalten sind (oder der \u00fcbergeordneten Klasen ds-cfg-backend), direkt im Schemaeintrag angezeigt werden.

property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an, um den assoziierte Backend zu identifizieren.

property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.

property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN(s) der Daten die ein Backend verwaltet an.

property.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Basis-DN kann nicht innerhalb von zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt, die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich der Benutzung von Sub-Suffixen im Sun Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeordnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.

property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein, dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.

property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Backend im Server aktiviert ist.

property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist, sind die entsprechenden Daten f\u00fcr die Verarbeitung nicht verf\u00fcgbar.

property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java-Klassennamen an, welche die Backend-Implementierung bereitstellt.

property.schema-entry-dn.synopsis=Definiert die Basis-DNs der Unterstrukturen, in denen die Schemainformationen zus\u00e4tzlich zum Wert ver\u00f6ffentlicht werden, der in der Eigenschaft base-dn enthalten ist.

property.schema-entry-dn.description=Der Wert in der Eigenschaft base-dn ist der einzige Wert, der im Vorgangsattribut subschemaSubentry des Root-DSE des Servers (erforderlich, das es sich um ein Attribut mit einem einzelnen Wert handelt) und ein virtuelles Attribut in anderen Eintr\u00e4gen handelt. Mit dem Attribut schema-entry-dn k\u00f6nnen die Schemainformationen an anderen Speicherorten verf\u00fcgbar gemacht werden, um bestimmte Clientanwendungen unterzubringen, die als Hardcode eingegeben wurden, damit das Schema an einem bestimmten Speicherort gespeichert wird.

property.show-all-attributes.synopsis=Gibt an, ob alle Attribute im Schemaeintrag behandelt werden sollen, als w\u00fcrde es sich unabh\u00e4ngig von ihrer Konfiguration um Benutzerattribute handeln.

property.show-all-attributes.description=Dadurch wird Kompatibilit\u00e4t mit anderen Anwendungen erm\u00f6glicht, die voraussetzen, dass Schemaattribute wie attributeTypes und objectClasses standardm\u00e4\u00dfig enthalten sind, selbst wenn sie nicht angefordert sind. Beachten Sie, dass das Attribut ldapSyntaxes immer als Betriebsattribut behandelt wird, um Probleme mit Versuchen zu vermeiden, das Schema \u00fcber das Protokoll zu bearbeiten.

property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an, welches das Backend annehmen soll, wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.

property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt, dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.

property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt, dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu, wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist, die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die globale Beschreibbarkeitsmodus-Eigenschaft aktiviert ist.

property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt, dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen, erlaubt jedoch das Schreiben durch Replikation oder interne Operationen.