SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_es.properties revision f30ee734ac0ee8b792c77ab3bc42494fcddb1508
f13d97cec07e63a9ead8cd7897c96538295e4f07Trond Norbyeuser-friendly-name=Esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as MD5 aleatorizada
f13d97cec07e63a9ead8cd7897c96538295e4f07Trond Norbyeuser-friendly-plural-name=Esquemas de almacenamiento de contrase\u00f1as MD5 aleatorizada
f13d97cec07e63a9ead8cd7897c96538295e4f07Trond Norbyesynopsis=El esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as MD5 aleatorizada proporciona un mecanismo de codificaci\u00f3n de contrase\u00f1as de usuario que utilizan una forma aleatorizada del algoritmo de recopilaci\u00f3n de mensajes MD5.
f13d97cec07e63a9ead8cd7897c96538295e4f07Trond Norbyedescription=Este esquema contiene una implementaci\u00f3n de la sintaxis de la contrase\u00f1a de usuario, con un nombre de esquema de almacenamiento de "SMD5" y una implementaci\u00f3n de la sintaxis de la contrase\u00f1a de autenticaci\u00f3n con un nombre de esquema de almacenamiento de "MD5". Aunque el algoritmo de recopilaci\u00f3n de mensajes MD5 es relativamente seguro, algunos an\u00e1lisis criptogr\u00e1ficos recientes han permitido identificar mecanismos para generar conflictos con MD5. Esto no afecta a la seguridad de este algoritmo al utilizarlo en OpenDS, pero es recomendable que s\u00f3lo se utilice el esquema de almacenamiento de contrase\u00f1as de MD5 si las aplicaciones de cliente lo necesitan por motivos de compatibilidad y que se emplee un algoritmo de recopilaci\u00f3n de mensajes m\u00e1s seguro, como SSHA o SSHA256, para los que no es necesario la compatibilidad con MD5.
f13d97cec07e63a9ead8cd7897c96538295e4f07Trond Norbyeproperty.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el esquema de almacenamiento de contrase\u00f1a MD5 aleatorizada para su uso.
f13d97cec07e63a9ead8cd7897c96538295e4f07Trond Norbyeproperty.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del esquema de almacenamiento de contrase\u00f1a MD5 aleatorizada.