user-friendly-name=Controlador de alertas SMTP

user-friendly-plural-name=Controladores de alertas SMTP

synopsis=El controlador de alertas SMTP puede utilizarse para enviar mensajes de correo electr\u00f3nico con el fin de informar a los administradores de eventos significativos que puedan darse en el servidor.

property.disabled-alert-type.synopsis=Especifica los nombres de los tipos de alertas que se han deshabilitado para este controlador.

property.disabled-alert-type.description=Si se ha especificado alg\u00fan valor para este atributo, no se permitir\u00e1 ninguna alerta con los tipos indicados. Si no se ha especificado ning\u00fan valor para este atributo, s\u00f3lo se permitir\u00e1n las alertas con un tipo incluido en el conjunto de tipos de alertas habilitados o, si no se ha especificado ning\u00fan valor para la opci\u00f3n de tipos de alertas, se permitir\u00e1n todos los tipos.

property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Si se ha definido un conjunto de tipos de alertas habilitados, s\u00f3lo se permitir\u00e1n las alertas de estos tipos. De lo contrario, se permitir\u00e1n todas las alertas.

property.enabled.synopsis=Indica si el controlador de alertas SMTP est\u00e1 habilitado.

property.enabled-alert-type.synopsis=Especifica los nombres de los tipos de alertas que se han habilitado para este controlador.

property.enabled-alert-type.description=Si se ha especificado alg\u00fan valor para este atributo, s\u00f3lo se permitir\u00e1n las alertas con uno de los tipos especificados (a menos que est\u00e9n incluidos tambi\u00e9n en los tipos de alertas deshabilitados). Si no se ha especificado ning\u00fan valor para este atributo, se permitir\u00e1n todas las alertas con un tipo que no est\u00e9 incluido en la lista de tipos de alertas deshabilitados.

property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Se permitir\u00e1n todas las alertas con tipos que no est\u00e9n incluidos en el conjunto de tipos de alertas deshabilitados.

property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completamente calificado de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de alertas SMTP.

property.message-body.synopsis=Especifica el cuerpo que debe utilizarse para los mensajes de correo electr\u00f3nico generados por este controlador de alertas.

property.message-body.description=El token "%%%%alert-type%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por la cadena de tipo de alerta. El token "%%%%alert-id%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el valor del Id. de alerta. El token "%%%%alert-message%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el mensaje de alerta. El token "\\n" se sustituye con un marcador de final de l\u00ednea.

property.message-subject.synopsis=Especifica el asunto que debe utilizarse para los mensajes de correo electr\u00f3nico generados por este controlador de alertas.

property.message-subject.description=El token "%%%%alert-type%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por la cadena de tipo de alerta. El token "%%%%alert-id%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el valor del Id. de alerta. El token "%%%%alert-message%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el mensaje de alerta. El token "\\n" se sustituye con un marcador de final de l\u00ednea.

property.recipient-address.synopsis=Especifica una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a la que deben enviarse los mensajes.

property.recipient-address.description=Pueden proporcionarse varios valores en caso de que exista m\u00e1s de un destinatario.

property.sender-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que se debe utilizar como emisor de los mensajes generados por este controlador de alertas.