user-friendly-name=SMTP-Warnungshandler

user-friendly-plural-name=SMTP-Warnungshandler

synopsis=Mit dem SMTP-Warnungshandler k\u00f6nnen E-Mail-Nachrichten versendet werden, mit denen Administratoren \u00fcber wichtige Ereignisse auf ihrem Server unterrichtet werden.

property.disabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypen an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler deaktiviert werden.

property.disabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind keine Warnungen mit den angegebenen Typen zugelassen. Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut zugelassen sind, sind nur Warnungen mit einem Typ zugelassen, der im Satz aktivierter Warnungstypen enthalten ist. Wenn keine Werte f\u00fcr die Option aktivierter Warnungstypen vorhanden sind, sind alle Warnungstypen zugelassen.

property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Wenn ein Satz aktivierter Warnungstypen vorliegt, sind nur Warnungen mit einem dieser Typen zugelassen. Andernfalls sind alle Warnungen zugelassen.

property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der SMTP-Warnungshandler aktiviert ist.

property.enabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypenhandler an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler aktiviert sind.

property.enabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind nur Warnungen mit einem der angegebenen Typen zugelassen (wenn sie nich auch in den deaktivierten Warnungstypen enthalten sind). Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, werden alle Warnungen mit einem Typ zugelassen, der nicht in der Liste deaktivierter Warnungstypen zugelassen ist.

property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Alle Warnungen mit Typen, die nicht im Satz deaktivierter Warnungstypen enthalten sind, sind zugelassen.

property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SMTP-Warnungshandler implementiert.

property.message-body.synopsis=Gibt den Nachrichtentext an, der f\u00fcr E-Mail-Nachrichten verwendet wird, die von diesem Warnungshandler erstellt werden.

property.message-body.description=Das Token "%%%%alert-type%%%%" wird dynamisch durch die Warnungstypzeichenfolge ersetzt. Das Token "%%%%alert-id%%%%" wird dynamisch durch den Warnungs-ID-Wert ersetzt. Das Token "%%%%alert-message%%%%" wird dynamisch durch die Warnmeldung ersetzte. Das Token "\\n" wird durch ein Zeilenumbruchzeichen ersetzt.

property.message-subject.synopsis=Gibt den Betreff an, der f\u00fcr die von diesem Warnungshandler generierten E-Mail-Nachrichten verwendet wird.

property.message-subject.description=Das Token "%%%%alert-type%%%%" wird dynamisch durch die Warnungstypzeichenfolge ersetzt. Das Token "%%%%alert-id%%%%" wird dynamisch durch den Warnungs-ID-Wert ersetzt. Das Token "%%%%alert-message%%%%" wird dynamisch durch die Warnmeldung ersetzte. Das Token "\\n" wird durch ein Zeilenumbruchzeichen ersetzt.

property.recipient-address.synopsis=Gibt eine E-Mail-Adresse an, an die die Nachrichten gesendet werden.

property.recipient-address.description=Es k\u00f6nnen mehrere Werte angegeben werden, wenn mehrere Empf\u00e4nger vorliegen.

property.sender-address.synopsis=Gibt die E-Mail-Adresse an, die als Absender der Nachrichten gilt, die von diesem Warnungshandler versendet werden.