user-friendly-name=Usuario con ND ra\u00edz

user-friendly-plural-name=Usuarios con ND ra\u00edz

synopsis=Los usuarios con ND ra\u00edz son usuarios administrativos que pueden conceder privilegios especiales que no est\u00e1n disponibles para usuarios que no sean root (por ejemplo, la posibilidad de enlazar con un servidor en modo de retenci\u00f3n).

description=De forma predeterminada, un usuario con ND ra\u00edz hereda el conjunto predeterminado de privilegios definidos en la configuraci\u00f3n con ND ra\u00edz.

property.alternate-bind-dn.synopsis=Especifica uno o m\u00e1s ND alternativos que pueden utilizarse para enlazar con el servidor como superusuario.

property.alternate-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=Se permite a este superusuario enlazar s\u00f3lo por medio del ND de la entrada de configuraci\u00f3n asociada.