user-friendly-name=Replikationsserver

user-friendly-plural-name=Replicationsserver

synopsis=Replikationsserver ver\u00f6ffentlichen Updates auf Directory-Servern in einer Replikationsdom\u00e4ne.

property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird.

property.assured-timeout.description=Definiert die Anzahl der Millisekunden, die der Replikationsserver auf zugesicherte Quittierungen warten (in den Untermodi Sichere Daten oder Sicherer Lesevorgang), bevor sie vergessen werden, und die Antwort an die Entit\u00e4t, die eine Aktualisierung sendet und auf die Quittierung wartet.

property.degraded-status-threshold.synopsis=Die Anzahl ausstehender \u00c4nderungen als Schwellenwert, ab dem ein Directory-Server in einen herabgestuften Status versetzt wird.

property.degraded-status-threshold.description=Dieser Wert steht f\u00fcr eine Anzahl ausstehender \u00c4nderungen in der Warteschlange eines Replikationsserers zum Versand an einen Directory-Server. Wenn dieser Wert \u00fcberschritten wird, wechselt der entsprechende Directory-Server in den herabgestuften Status. Wenn die Anzahl der ausstehenden \u00c4nderungen unter diesen Wert sinkt, wechselt der Directory-Server zur\u00fcck in den normalen Status. 0 bedeutet, dass die Statusanalyse deaktiviert ist und die Directory-Server niemals in den herabgestuften Status wechseln.

property.group-id.synopsis=Die Gruppen-ID f\u00fcr den Replikationsserver.

property.group-id.description=Der Wert definiert die Gruppen-ID des Replikationsservers. Das Replikationssystem eines LDAP-Servers verwendet die Gruppen-ID der replizierten Dom\u00e4ne und versucht, m\u00f6glichst eine Verbindung zu einer Replikation mit der gleichen Gruppen-ID herzustellen.

property.queue-size.synopsis=Gibt die Anzahl der \u00c4nderungen an, die im Speicher f\u00fcr jeden Directory-Server in der Replikationsdom\u00e4ne beibehalten werden.

property.replication-db-directory.synopsis=Der Pfad, unter dem der Replikationsserver alle dauerhaften Informationen speichert.

property.replication-port.synopsis=Der Anschluss, an dem der Replikationsserver auf Verbindungen von anderen Replikationsservern oder Directory-Servern wartet.

property.replication-purge-delay.synopsis=Die Zeit (in Sekunden), nach der der Replikationsserver alle dauerhaften Informationen l\u00f6scht.

property.replication-server.synopsis=Gibt die Adressen der Replikationsserver an, mit denen dieser Replikationsserver zur Startzeit eine Verbindung herzustellen versucht.

property.replication-server.description=Adressen m\u00fcssen in folgender Form angegeben werden: hostname:port

property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Host kann von einem ":" und einer Portnummer gefolgt werden.

property.replication-server-id.synopsis=Gibt eine eindeutige Kennung f\u00fcr den Replikationsserver an.

property.replication-server-id.description=Jeder Replikationsserver muss eine andere Server-ID haben.

property.window-size.synopsis=Gibt die Fenstergr\u00f6\u00dfe an, die ein Directory-Server benutzt, um mit einem Replikationsserver zu kommunizieren.