user-friendly-name=Replikations-Dom\u00e4ne

user-friendly-plural-name=Replikations-Dom\u00e4nen

synopsis=Eine Replikations-Dom\u00e4ne beinhaltet mehrere Directory Server welche den gleichen Stand an Daten teilen.

property.assured-sd-level.synopsis=Der Level von Quittierung f\u00fcr Sichere Daten bei versicherten Submodus.

property.assured-sd-level.description=Falls Versicherter-Modus im Safe-Data-Modus konfiguriert wird, bedeutet dieser Wert, die Anzahl von Servern die f\u00fcr ein Update quittieren m\u00fcssen, bevor der LDAP Client-Call returniert wird.

property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird.

property.assured-timeout.description=Definiert die Anzahl von Millisekunden die der Server auf Versicherte-Quittierungen (in Safe-Data oder Safe-Read versicherten Submodi) warten soll bevor dieser den LDAP Client-Call returniert.

property.assured-type.synopsis=Definiert den Versicherten-Modus einer Repikations-Dom\u00e4ne.

property.assured-type.description=Der Versicherte-Modus kann aktiviert oder deaktiviert sein. Falls dieser aktiviert ist stehen 2 Submodi zur verf\u00fcgung: Safe-Data oder Safe-Read-Modus.

property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Updates die zur Replikation dienen (um auf anderen LDAP Servern der Topologie wiederabgespielt zu werden) werden sofort gesendet ohne auf Quittierungen zu warten, somit wird der LDAP Client-Call sofort returniert.

property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Versicherter-Modus ist in Safe-Data Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen laut Eigenschaft assured-sd-level quittiert werden. Nachdem Quittierungen empfangen wurden, werden LDAP Client-Calls returniert.

property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Verischerter-Modus ist in Safe-Read Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen von allen LDAP Servern der Topologie die die selbe Gruppen-ID haben wie "wir" definiert duch Eigenschaft assured-sr-group-id quittiert werden. Nachdem die Quittierung empfangen wird, werden LDAP CLient-Calls returniert.

property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN der Replizierten Daten an.

property.group-id.synopsis=Die Gruppen-ID welche mit dieser Replikations-Dom\u00e4ne assoziiert ist.

property.group-id.description=Der Wert definiert die Gruppen-ID der Replikations-Dom\u00e4ne. Das Replikations-System verbindet und sendet bevorzugt Updates um zu replizieren an einen Replikations-Server der die gleiche Gruppen-ID wie er selbst hat.

property.heartbeat-interval.synopsis=Gibt den Heart-Beat-Intervall an, welchen ein Directory Server benutzen wird falls dieser mit Replikationsservern kommuniziert.

property.heartbeat-interval.description=Der Directory Server erwartet einen geregelten Heart-Beat vom Replikationsserver mit dem definierten Intervall. Falls der Heart-Beat nicht innerhalb des Intervalls empfangen wird, so schliesst der Directory Server die Verbindung und baut erneut eine verbindung zu einem anderen Replikationsserver auf.

property.isolation-policy.synopsis=Gibt das Verhalten an welches der Directory Server annehmen soll, falls eine Schreiboperation dann auftritt wenn keine der konfigurierten Replikationsservern zur Verf\u00fcgung steht.

property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Gibt an dass Updates angenommen werden sollen, auch wenn es nicht M\u00f6glich ist, diese an den Replikationsserver zu senden. Der beste Kompromiss ist, ist diese Updates zu einem Replikationsserver zu schicken wannimmer einer dieser wieder zur Verf\u00fcgung steht. Diese \u00c4nderungen sind aber dadurch gef\u00e4hrdet da sie ja nur aus histroischer Information bestehen und eventuell Konflikten unterliegen. Dieser Modus kann hohe Latenzen in Bezug auf Replikation verursachen.

property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Gibt an dass alle Updateversuche auf dieser Replikations-Dom\u00e4ne zur\u00fcckgewiesen werden falls kein Replikationsserver zur Verf\u00fcgung steht.

property.referrals-url.synopsis=Die URLs die von anderen LDAP Servern verwendet werden sollten um auf "uns" zu referenzieren.

property.referrals-url.description=URLs die von Verbundsservern einer Topologie verwendet werden um auf "uns" via LDAP-Referrals zu referenzieren. Falls dieses Attribut nicht definiert ist, so wird jede URL(s) die zur Verf\u00fcgung steht verwendet um auf diesen Server zuzugreifen. Falls definiert, so werden nur URLs die hier definiert sind benutzt.

property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Eine LDAP URL welche RFC 2255 entspricht.

property.replication-server.synopsis=Gibt die Adressen der Replikationsserver in einer Replikations-Dom\u00e4ne an, zu welchen sich der Directory Server beim Startup verbinden soll.

property.replication-server.description=Adressen m\u00fcssen in folgender Form angegeben werden: hostname:port

property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Host kann von einem ":" und einer Portnummer gefolgt werden.

property.server-id.synopsis=Gibt einen eindeutigen Identifier f\u00fcr den Directory Server innerhalb einer Replikations-Dom\u00e4ne.

property.server-id.description=Jeder Directory Server innerhalb der selben Replikations-Dom\u00e4ne muss eine andere Server-ID haben. Ein Directory Server der in mehreren Replikations-Dom\u00e4nen Mitglied ist, darf die selbe Server-Id f\u00fcr jede seiner Replikations-Dom\u00e4nen haben.

property.window-size.synopsis=Gibt die Window-Size die ein Directory Server benutzen wird an, um mit einem Replikationsserver zu kommunizieren.