user-friendly-name=Sch\u00e9ma de stockage de mot de passe MD5

user-friendly-plural-name=Sch\u00e9mas de stockage de mot de passe MD5

synopsis=Le sch\u00e9ma de stockage de mot de passe MD5 fournit un m\u00e9canisme d'encodage des mots de passe utilisateur \u00e0 l'aide d'une forme sans salt de l'algorithme de hachage de messages MD5. Comme l'impl\u00e9mentation n'utilise aucun type de m\u00e9canisme de salt, un mot de passe donn\u00e9 a toujours la m\u00eame forme encod\u00e9e.

description=Ce sch\u00e9ma contient uniquement une impl\u00e9mentation pour la syntaxe du mot de passe utilisateur, avec le nom de sch\u00e9ma de stockage \u00ab MD5 \u00bb. Bien que l'algorithme de hachage MD5 est relativement s\u00e9curis\u00e9, des travaux de d\u00e9cryptage r\u00e9cents ont identifi\u00e9 des m\u00e9canismes de g\u00e9n\u00e9ration de collisions MD5. Ceci n'impacte pas la s\u00e9curit\u00e9 de cet algorithme tel qu'il est utilis\u00e9 dans OpenDS, mais il est recommand\u00e9 que le plan de stockage du mot de passe MD5 soit seulement utilis\u00e9 pour des objectifs de compatibilit\u00e9 de l'application cliente, et que une synth\u00e8se plus forte comme SSHA ou SSHA256 est utilis\u00e9e pour les environnements dans lesquels la prise en charge de MD5 n'est pas n\u00e9cessaire.

property.enabled.synopsis=Indique si l'utilisation du sch\u00e9ma de stockage de mot de passe MD5 est activ\u00e9e.

property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du sch\u00e9ma de stockage de mots de passe MD5.