user-friendly-name=\u00c9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers

user-friendly-plural-name=\u00c9diteurs de journal d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers

synopsis=Les \u00e9diteurs de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers publient des messages d'acc\u00e8s au syst\u00e8me de fichiers.

property.append.synopsis=Sp\u00e9cifie s'il faut l'ajout \u00e0 des fichiers journaux existants.

property.asynchronous.synopsis=Indique si oui ou non l'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers publiera des enregistrements de fa\u00e7on asynchrone.

property.auto-flush.synopsis=Sp\u00e9cifie s'il faut effacer l'auteur apr\u00e8s chaque enregistrement de journal.

property.auto-flush.description=Si l'option d'\u00e9criture asynchrone est utilis\u00e9e, l'auteur est effac\u00e9 une fois que tous les enregistrements du journal en file d'attente sont \u00e9crits.

property.buffer-size.synopsis=Sp\u00e9cifie la taille du tampon du fichier journal.

property.enabled.synopsis=Indique si l'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers est activ\u00e9 pour utilisation.

property.java-class.synopsis=Le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation de l'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers.

property.log-file.synopsis=Le nom de fichier \u00e0 utiliser pour les fichiers journaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers. Le chemin du fichier se rapporte \u00e0 la racine du serveur.

property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=Un chemin vers un fichier existant qui est lisible par le serveur.

property.log-file-permissions.synopsis=Les autorisations UNIX des fichiers journaux cr\u00e9\u00e9s par cet \u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers.

property.log-file-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Une cha\u00eene de mode UNIX valide. La cha\u00eene de mode doit contenir trois chiffres entre z\u00e9ro et sept.

property.queue-size.synopsis=Nombre maximal d'enregistrements de journal pouvant \u00eatre stock\u00e9s dans la file d'attente asynchrone.

property.queue-size.requires-admin-action.synopsis=L'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 si cette propri\u00e9t\u00e9 est modifi\u00e9e et que la propri\u00e9t\u00e9 asynchrone est d\u00e9finie \u00e0 true.

property.retention-policy.synopsis=R\u00e8gle de conservation \u00e0 utiliser pour l'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers.

property.retention-policy.description=Lors de l'utilisation de plusieurs r\u00e8gles, les fichiers journaux sont nettoy\u00e9s lorsque l'une des conditions de la r\u00e8gle est satisfaite.

property.retention-policy.default-behavior.alias.synopsis=Aucune r\u00e8gle de conservation n'est utilis\u00e9e et les fichiers journaux ne sont jamais nettoy\u00e9s.

property.rotation-policy.synopsis=R\u00e8gle de rotation \u00e0 utiliser pour l'\u00e9diteur de journaux d'acc\u00e8s \u00e0 fichiers.

property.rotation-policy.description=Lors de l'utilisation de plusieurs r\u00e8gles, une rotation se produira si l'une des conditions de la r\u00e8gle est satisfaite.

property.rotation-policy.default-behavior.alias.synopsis=Aucune r\u00e8gle de rotation n'est utilis\u00e9e et la rotation de journal ne se produira pas.

property.suppress-internal-operations.synopsis=Indique si des op\u00e9rations internes (par exemple, des op\u00e9rations initialis\u00e9es par des plug-ins) doivent \u00eatre journalis\u00e9es avec les op\u00e9rations requises par les utilisateurs.

property.suppress-synchronization-operations.synopsis=Indique si les messages d'acc\u00e8s qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des op\u00e9rations de synchronisations doivent \u00eatre supprim\u00e9s.

property.time-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l'intervalle auquel v\u00e9rifier si les fichiers journaux doivent subir une rotation.