user-friendly-name=\u00c9diteur de journal d'erreurs

user-friendly-plural-name=\u00c9diteurs de journaux d'erreur

synopsis=Les \u00e9diteurs de journaux d'erreur sont responsables de la distribution des messages de journaux d'erreur \u00e0 partir du journal d'erreur pour une destination.

description=Les messages de journaux d'erreur fournissent des informations concernant des avertissements, des erreurs ou des \u00e9v\u00e8nements significatifs rencontr\u00e9s durant le traitement du serveur.

property.default-severity.synopsis=Sp\u00e9cifie les niveaux de gravit\u00e9 par d\u00e9faut pour le logger.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Des messages de tous niveaux de gravit\u00e9 sont consign\u00e9s.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.debug.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations de d\u00e9bogage d\u00e9clench\u00e9es lors du traitement.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.fatal-error.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations sur des erreurs fatales qui peuvent obliger le serveur \u00e0 s'arr\u00eater ou \u00e0 fonctionner dans un \u00e9tat consid\u00e9rablement d\u00e9grad\u00e9.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.info.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations sur des \u00e9v\u00e9nements importants au sein du serveur qui ne sont ni des avertissements ni des erreurs.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-error.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations sur des erreurs (l\u00e9g\u00e8res) r\u00e9cup\u00e9rables rencontr\u00e9es lors du traitement.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.mild-warning.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations sur des avertissements l\u00e9gers d\u00e9clench\u00e9s lors du traitement.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Aucun message de gravit\u00e9 n'est consign\u00e9 par d\u00e9faut. Cette valeur doit \u00eatre utilis\u00e9e en conjonction avec la propri\u00e9t\u00e9 de gravit\u00e9 d'ignorance afin de d\u00e9finir un logger d'erreurs qui ne publiera aucun message d'erreur en dehors des erreurs d'une cat\u00e9gorie donn\u00e9e.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.notice.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages d'information les plus importants (\u00e0 savoir, des informations qui devraient presque toujours \u00eatre consign\u00e9es mais qui ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 un avertissement ni \u00e0 une erreur).

property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-error.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations sur des erreurs graves rencontr\u00e9es lors du traitement.

property.default-severity.syntax.enumeration.value.severe-warning.synopsis=La gravit\u00e9 du journal d'erreurs utilis\u00e9e pour les messages qui fournissent des informations sur des avertissements graves d\u00e9clench\u00e9s lors du traitement.

property.enabled.synopsis=Indique si l'\u00e9diteur de journal d'erreurs est activ\u00e9 pour utilisation.

property.java-class.synopsis=Le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation de l'\u00e9diteur du journal d'erreurs.

property.override-severity.synopsis=Sp\u00e9cifie les niveaux de gravit\u00e9 d'ignorance pour le logger en fonction de la cat\u00e9gorie des messages.

property.override-severity.description=Chaque niveau de gravit\u00e9 d'ignorance doit inclure la cat\u00e9gorie et les niveaux de gravit\u00e9 \u00e0 consigner pour cette cat\u00e9gorie, par exemple, core=mild-error,info,mild-warning. Les cat\u00e9gories valides sont\u00a0: core, extensions, protocol, config, log, util, schema, plugin, jeb, backend, tools, task, access-control, admin, sync, version, quicksetup, admin-tool, dsconfig, user-defined. Les gravit\u00e9s valides sont les suivantes : all, fatal-error, info, mild-error, mild-warning, notice, severe-error, severe-warning, debug.

property.override-severity.default-behavior.alias.synopsis=Tous les messages aux niveaux de gravit\u00e9 par d\u00e9faut sont consign\u00e9s.

property.override-severity.syntax.string.pattern.synopsis=Une cha\u00eene de la cat\u00e9gorie de forme = gravit\u00e91, gravit\u00e92...