5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsuser-friendly-name=Crypto Manager

990d0e893f5b70e735cdf990af66e9ec6e91fa78Tinderbox Useruser-friendly-plural-name=Crypto Managers

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewssynopsis=Crypto Manager fournit une interface commune pour effectuer la compression, la d\u00e9compression, le hachage, le chiffrement et d'autres op\u00e9rations de chiffrement.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.cipher-key-length.synopsis=Sp\u00e9cifie la longueur de cl\u00e9 en bits pour le chiffrement choisi.

4a14ce5ba00ab7bc55c99ffdcf59c7a4ab902721Automatic Updaterproperty.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.cipher-transformation.synopsis=Sp\u00e9cifie le chiffrement pour Directory Server en utilisant la/le syntaxe/algorithme/mode/remplissage.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.cipher-transformation.description=La transformation compl\u00e8te est requise\u00a0: la sp\u00e9cification d'un algorithme seulement et l'autorisation que le fournisseur de d\u00e9chiffrage offre le mode par d\u00e9faut et le remplissage ne sont pas prises en charge, car il n'est pas garanti que ces valeurs par d\u00e9faut soient les m\u00eames parmi les diff\u00e9rentes impl\u00e9mentations. Certains algorithmes de chiffrement, tels que RC4 et ARCFOUR, n'ont pas ni mode ni remplissage, et il faut donc sp\u00e9cifier NONE pour le champ mode et NoPadding pour le champ de remplissage. Par exemple, RC4/NONE/NoPadding.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.cipher-transformation.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.digest-algorithm.synopsis=Sp\u00e9cifie l'algorithme de synth\u00e8se du message choisi pour Directory Server.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.digest-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.key-wrapping-transformation.synopsis=La transformation d'adaptation de cl\u00e9 choisie pour Directory Server. Cette valeur doit \u00eatre la m\u00eame pour toutes les instances de serveur dans une topologie de r\u00e9plication.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.key-wrapping-transformation.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.mac-algorithm.synopsis=Sp\u00e9cifie l'algorithme MAC choisi pour Directory Server.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.mac-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.mac-key-length.synopsis=Sp\u00e9cifie la longueur de cl\u00e9 en bits pour l'algorithme MAC choisi.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.mac-key-length.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

ea94d370123a5892f6c47a97f21d1b28d44bb168Tinderbox Userproperty.ssl-cert-nickname.synopsis=Sp\u00e9cifie le pseudonyme (appel\u00e9 aussi alias) du certificat que Crypto Manager doit utiliser lorsqu'il effectue la communication SSL.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-cert-nickname.description=Ceci est seulement applicable quand Crypto Manager est configur\u00e9 pour utiliser SSL.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-cipher-suite.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des suites de chiffrement SSL dont l'utilisation pour la communication SSL ou TLS est autoris\u00e9e.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Utilise l'ensemble par d\u00e9faut des suites de chiffrement SSL fournies par la JVM du serveur.

e21a2904f02a03fa06b6db04d348f65fe9c67b2bMark Andrewsproperty.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-encryption.synopsis=Sp\u00e9cifie si SSL/TLS est utilis\u00e9 pour fournir une communication chiffr\u00e9e entre les deux composants de serveur OpenDS.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-protocol.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des protocoles SSL dont l'utilisation pour la communication SSL ou TLS est autoris\u00e9e.

e2e4d321999340802f77adaacd19c797d04b4b95Automatic Updaterproperty.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Utilise l'ensemble par d\u00e9faut des protocoles SSL fournis par la JVM du serveur.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrews