84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanuser-friendly-name=Backup-Backend

9b63f75476e89e2e08178898d4fb3cc14763756cTinderbox Useruser-friendly-plural-name=Backup-Backends

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramansynopsis=Der Backup-Backend bietet schreibgesch\u00fctzten Zugriff auf die Sicherungen, die f\u00fcr den Open DS-Directory-Sever verf\u00fcgbar sind.

0c27b3fe77ac1d5094ba3521e8142d9e7973133fMark Andrewsdescription=Diese Optiom wird angebiten, um die Ermittlung der Backups zu vereinfachen, die bei Bedarf wiederhergestellt werden.

0c27b3fe77ac1d5094ba3521e8142d9e7973133fMark Andrewsproperty.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.

0c27b3fe77ac1d5094ba3521e8142d9e7973133fMark Andrewsproperty.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.backup-directory.synopsis=Gibt den Pfad zum Backendverzeichnis an, das ein oder mehrere Backups f\u00fcr das jeweilige Backend angibt.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.backup-directory.description=Dies ist eine mehrwertige Eigenschaft Jeder Wert kann auf Wunsch ein anderes Backupverzeichnis angeben (f\u00fcr jedes Backend, f\u00fcr den Backups augef\u00fchrt werden). Bei den Werten kann es sich um absolute Pfade oder Pfade handeln, die relativ zur Basis der OpenDS-Directory-Server-Installation ist.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.base-dn.description=Ein einzelnes Backend kann f\u00fcr eine oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Achtung: Die selbe Base-DN kann nicht innerhalb Zwei Backends definiert sein, aber ein Backend darf eine Basis-DN verwalten welche unter einer anderen Basis-DN liegt die durch ein anderes Backend verwaltet wird. (\u00e4hnlich wie bei der Benutzung von Sub-Suffixen im SUn Java System Directory Server) Falls irgendeine Basis-Dn eine untergeorgnete DN einer Basis-Dn die durch ein anderes Backend verwaltet wird ist, dann m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr das Backend zur selben Basis-DN untergeordnet sein.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Es ist standardm\u00e4ssig keine Admint\u00e4tigkeit vonn\u00f6ten. Es kann aber sein dass Admint\u00e4tigkeit auf einer pro Backend Basis ben\u00f6tigt wird bevor eine neue Basis-DN benutzt werden kann.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.

3759f10fc543747668b1ca4b4671f35b0dea8445Francis Dupontproperty.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property) aktiviert ist.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaramanproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Bewirkt dass externe Schreiboperatioenen fehlschlagen aber erlaubt das Schreiben welches durch Replikation oder interne Operationen verursacht wird.

84dc4b3e7eea3e9c8fafa5f4fd632a51ee8b356fMukund Sivaraman