d6fa26d0adaec6c910115be34fe7a5a5f402c14fMark Andrewsuser-friendly-name=Backend

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsuser-friendly-plural-name=Backends

f0aad5341752aefe5059832f6cf3abc3283c6e16Tinderbox Usersynopsis=Les backends sont responsables de l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es sous-jacentes pr\u00e9sent\u00e9es par le serveur.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsdescription=Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es\u00a0: localement dans une base de donn\u00e9es incorpor\u00e9e, \u00e0 distance dans un syst\u00e8me externe, ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 la vol\u00e9e (par exemple, calcul\u00e9es \u00e0 partir d'autres informations disponibles).

5347c0fcb04eaea19d9f39795646239f487c6207Tinderbox Userproperty.backend-id.synopsis=Sp\u00e9cifie un nom pour identifier le backend associ\u00e9.

5347c0fcb04eaea19d9f39795646239f487c6207Tinderbox Userproperty.backend-id.description=Ce nom doit \u00eatre unique parmi tous les backends du serveur. L\u2019ID du backend ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 une fois que celui-ci a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le serveur.

5347c0fcb04eaea19d9f39795646239f487c6207Tinderbox Userproperty.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN de base pour les donn\u00e9es trait\u00e9es par le backend.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.base-dn.description=Un m\u00eame backend peut se charger d\u2019un ou plusieurs DN de base. Notez que deux backends ne peuvent pas partager un m\u00eame DN de base, m\u00eame si un backend peut avoir un DN de base de niveau inf\u00e9rieur \u00e0 un DN de base fourni par un autre backend (utilisation comparable \u00e0 celle des sous-suffixes dans Sun Java System Directory Server). Si l\u2019un des DN de base est subordonn\u00e9 \u00e0 un DN de base d\u2019un autre backend, tous les DN de base de ce backend doivent \u00eatre subordonn\u00e9s \u00e0 ce m\u00eame DN de base.

d6fa26d0adaec6c910115be34fe7a5a5f402c14fMark Andrewsproperty.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Aucune action administrative n\u2019est requise par d\u00e9faut m\u00eame si une action peut \u00eatre n\u00e9cessaire au niveau de chaque backend pour permettre l\u2019utilisation du nouveau DN de base.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.enabled.synopsis=Indique si le backend est activ\u00e9 dans le serveur.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.enabled.description=Lorsqu\u2019un backend n\u2019est pas activ\u00e9, son contenu n\u2019est pas accessible lors du traitement des op\u00e9rations.

5a4557e8de2951a2796676b5ec4b6a90caa5be14Mark Andrewsproperty.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l\u2019impl\u00e9mentation du backend.

fd2597f75693a2279fdf588bd40dfe2407c42028Tinderbox Userproperty.writability-mode.synopsis=Sp\u00e9cifie le comportement que doit adopter le backend lors du traitement des op\u00e9rations d\u2019\u00e9criture.

14a656f94b1fd0ababd84a772228dfa52276ba15Evan Huntproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Entra\u00eene l\u2019\u00e9chec de toutes les tentatives d\u2019\u00e9criture.

cd32f419a8a5432fbb139f56ee73cbf68b9350ccTinderbox Userproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Permet l\u2019ex\u00e9cution des op\u00e9rations d\u2019\u00e9criture dans ce backend (si l\u2019op\u00e9ration demand\u00e9e est valide, l\u2019utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer l\u2019op\u00e9ration, le backend prend en charge ce type d\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9criture et la propri\u00e9t\u00e9 globale writability-mode est \u00e9galement activ\u00e9e).

14a656f94b1fd0ababd84a772228dfa52276ba15Evan Huntproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Entra\u00eene l\u2019\u00e9chec des tentatives d\u2019\u00e9criture externes mais autorise les \u00e9critures par r\u00e9plication et op\u00e9rations internes.

9a5087bf58f651bfff841192aba5afd06760d6ceTinderbox User