BackendCfgDefn_de.properties revision 074f2520bc04a7a93b4123bc58fb40055c9174d2
4c1132f34493327abc632196f5876a89aa573687Bob Halleyuser-friendly-name=Backend
499b34cea04a46823d003d4c0520c8b03e8513cbBrian Wellingtonuser-friendly-plural-name=Backends
40f53fa8d9c6a4fc38c0014495e7a42b08f52481David Lawrencesynopsis=Backends erm\u00f6glichen den Zugriff auf zugrunde liegenden Daten, die der Server liefert.
4c1132f34493327abc632196f5876a89aa573687Bob Halleydescription=Die Daten k\u00f6nnen lokal in einer eingebetteten Datenbank oder in einem externen Remotesystem gespeichert oder ohne Vorbereitung generiert werden (beispielsweise auf Basis anderer verf\u00fcgbarer Informationen berechnet werden).
4c1132f34493327abc632196f5876a89aa573687Bob Halleyproperty.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an, der den verkn\u00fcpften Backend kennzeichnet.
4c1132f34493327abc632196f5876a89aa573687Bob Halleyproperty.backend-id.description=Der Name muss unter allen Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-ID darf nicht ge\u00e4ndert werden, nachdem der Backend im Server erstellt wurde.
40f53fa8d9c6a4fc38c0014495e7a42b08f52481David Lawrenceproperty.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN(s) f\u00fcr die Daten an, die der Backend verarbeitet.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.base-dn.description=Ein einzelner Backend kann f\u00fcr einen oder mehrere Basis-DNs verantwortlich sein. Beachten Sie, dass zwei Backends niemals den gleichen Basis-DN haben d\u00fcrfen, obwohl ein Backend \u00fcber einen Basis-DN verf\u00fcgen kann, der unter dem Basis-DN eines anderen Backends liegt (\u00e4hnlich wie bei der Verwendung von Subsuffixen im Sun Java System Directory Server). Wenn einer der Basis-DNs einem Basis-DN f\u00fcr einen anderen Backend unterliegt, m\u00fcssen alle Basis-DNs f\u00fcr diesen Backend dem gleichen Basis-DN unterliegen.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Standardm\u00e4\u00dfig ist keine administrative Aktion erforderlich, obwohl unter Umst\u00e4nden eine Aktion f\u00fcr einen Backend erforderlich wird, bevor der neue Basis-DN verwendet werden kann.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Backend im Server aktiviert ist.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.enabled.description=Wenn der Backend nicht aktiviert ist, ist sein Inhalt beim Verarbeiten von Vorg\u00e4ngen nicht zug\u00e4nglich.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.java-class.synopsis=Gibt den vollst\u00e4ndig qualifizierten Namen der Java-Klasse an, die die Backend-Implementierung bereitstellt.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an, das der Backend verwenden soll, wenn er Schreibvorg\u00e4nge verarbeitet.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Verursacht ein Fehlschlagen aller Schreibversuche.
15a44745412679c30a6d022733925af70a38b715David Lawrenceproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt Schreibvorg\u00e4nge in diesem Backend (wenn der angeforderte Vorgang g\u00fcltig ist, der Benutzer die Genehmigung zum Ausf\u00fchren des Vorgangs hat, der Backend diesen Typ des Schreibvorgangs unterst\u00fctzt und die Eigenschaft globaler Beschreibbarkeitsmodus ebenfalls aktiviert ist).
4c1132f34493327abc632196f5876a89aa573687Bob Halleyproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Verursacht ein Fehlschlagen externer Schreibvorg\u00e4nge, aber erlaubt Schreibvorg\u00e4nge durch Replikation und interne Vorg\u00e4nge.
4c1132f34493327abc632196f5876a89aa573687Bob Halley