user-friendly-name=Connecteur d'administration

user-friendly-plural-name=Connecteurs d'administration

synopsis=Le connecteur d'administration est utilis\u00e9 pour interagir avec les outils d'administration en utilisant LDAP.

description=Il s'agit d'un point d'entr\u00e9e d\u00e9di\u00e9 pour l'administration.

property.key-manager-provider.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom du gestionnaire de cl\u00e9s utilis\u00e9 avec le connecteur d'administration.

property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le fournisseur du gestionnaire de cl\u00e9s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9.

property.listen-address.synopsis=Sp\u00e9cifie l'adresse ou le jeu d'adresses sur lesquelles ce connecteur d'administration doit \u00e9couter les connexions des clients LDAP.

property.listen-address.description=Plusieurs adresses peuvent \u00eatre fournies comme valeurs distinctes pour cet attribut. Si aucune valeur n'est fournie, le connecteur d'administration \u00e9coute sur toutes les interfaces.

property.listen-port.synopsis=Sp\u00e9cifie le num\u00e9ro de port sur lequel le connecteur d'administration \u00e9coutera les connexions des clients.

property.listen-port.description=Un seul num\u00e9ro de port peut \u00eatre fourni.

property.ssl-cert-nickname.synopsis=Sp\u00e9cifie le surnom (ou l'alias) du certificat que le connecteur d'administration utilisera lors des communications SSL.

property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider.

property.trust-manager-provider.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom du gestionnaire d'approbation utilis\u00e9 avec le connecteur d'administration.

property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le fournisseur du gestionnaire d'approbation r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9.