MatchingRuleCfgDefn_fr.properties revision e75c2484bff064fbbf51e92aed4f37b08e6427b7
d6fa26d0adaec6c910115be34fe7a5a5f402c14fMark Andrewsuser-friendly-name=R\u00e8gle de correspondance
ddccd5811feff696ba460dabfb666ce61040f545Andreas Gustafssonuser-friendly-plural-name=R\u00e8gles de correspondance
5347c0fcb04eaea19d9f39795646239f487c6207Tinderbox Usersynopsis=Les r\u00e8gles de correspondance d\u00e9finissent un ensemble de r\u00e8gles pour effectuer des op\u00e9rations sur des valeurs d'assertion.
60e5e10f8d2e2b0c41e8abad38cacd867caa6ab2Rob Austeindescription=Les r\u00e8gles de correspondance sont fr\u00e9quemment associ\u00e9es \u00e0 une syntaxe d'attribut et sont utilis\u00e9es pour comparer des valeurs selon cette syntaxe. Par exemple, la r\u00e8gle de correspondance distinguishedNameEqualityMatch peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer si deux DN sont \u00e9gaux et elle peut ignorer les espaces inutiles autour des virgules et des signes d'\u00e9galit\u00e9, les diff\u00e9rences dans la capitalisation dans les noms d'attribut, etc.
5347c0fcb04eaea19d9f39795646239f487c6207Tinderbox Userproperty.enabled.synopsis=Indique si la r\u00e8gle de correspondance est activ\u00e9e pour utilisation.
5347c0fcb04eaea19d9f39795646239f487c6207Tinderbox Userproperty.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation de la r\u00e8gle de correspondance.