ac4e70ff8955669341f435bc0a734a17c01af124Mark Andrewsuser-friendly-name=Crypto Manager

aa1d397c4736cd86540555193d71e55fa3b37b2aMark Andrewsuser-friendly-plural-name=Crypto Managers

04428429c4e689333e3ef8d19a2debeb20d4d15dMark Andrewssynopsis=Crypto Manager fournit une interface commune pour effectuer la compression, la d\u00e9compression, le hachage, le chiffrement et d'autres op\u00e9rations de chiffrement.

e999539fb3e45b2617571e0e3ecd651992291701Mark Andrewsproperty.cipher-key-length.synopsis=Sp\u00e9cifie la longueur de cl\u00e9 en bits pour le chiffrement choisi.

e999539fb3e45b2617571e0e3ecd651992291701Mark Andrewsproperty.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

ce9cad6bb04869c5e94d9dc721032b25117f9210Automatic Updaterproperty.cipher-transformation.synopsis=Sp\u00e9cifie le chiffrement pour Directory Server en utilisant la/le syntaxe/algorithme/mode/remplissage.

555d01f4c02295e896a26c649d0ffc8808a0bbdcAutomatic Updaterproperty.cipher-transformation.description=La transformation compl\u00e8te est requise\u00a0: la sp\u00e9cification d'un algorithme seulement et l'autorisation que le fournisseur de d\u00e9chiffrage offre le mode par d\u00e9faut et le remplissage ne sont pas prises en charge, car il n'est pas garanti que ces valeurs par d\u00e9faut soient les m\u00eames parmi les diff\u00e9rentes impl\u00e9mentations. Certains algorithmes de chiffrement, tels que RC4 et ARCFOUR, n'ont pas ni mode ni remplissage, et il faut donc sp\u00e9cifier NONE pour le champ mode et NoPadding pour le champ de remplissage. Par exemple, RC4/NONE/NoPadding.

a3b428812703d22a605a9f882e71ed65f0ffdc65Mark Andrewsproperty.cipher-transformation.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

ce9cad6bb04869c5e94d9dc721032b25117f9210Automatic Updaterproperty.digest-algorithm.synopsis=Sp\u00e9cifie l'algorithme de synth\u00e8se du message choisi pour Directory Server.

9e3a7b0faf417a10f5f689edf288807b2d5eedc5Brian Wellingtonproperty.digest-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

ac4e70ff8955669341f435bc0a734a17c01af124Mark Andrewsproperty.key-wrapping-transformation.synopsis=La transformation d'adaptation de cl\u00e9 choisie pour Directory Server. Cette valeur doit \u00eatre la m\u00eame pour toutes les instances de serveur dans une topologie de r\u00e9plication.

ce9cad6bb04869c5e94d9dc721032b25117f9210Automatic Updaterproperty.key-wrapping-transformation.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

9e3a7b0faf417a10f5f689edf288807b2d5eedc5Brian Wellingtonproperty.mac-algorithm.synopsis=Sp\u00e9cifie l'algorithme MAC choisi pour Directory Server.

ce9cad6bb04869c5e94d9dc721032b25117f9210Automatic Updaterproperty.mac-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

56874aef380a64a2c183b7c282c3e7a361d67fa1Automatic Updaterproperty.mac-key-length.synopsis=Sp\u00e9cifie la longueur de cl\u00e9 en bits pour l'algorithme MAC choisi.

56874aef380a64a2c183b7c282c3e7a361d67fa1Automatic Updaterproperty.mac-key-length.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement mais affectent seulement les op\u00e9rations de chiffrement effectu\u00e9es apr\u00e8s la modification.

c651f15b30f1dae5cc2f00878fb5da5b3a35a468Mark Andrewsproperty.ssl-cert-nickname.synopsis=Sp\u00e9cifie le pseudonyme (appel\u00e9 aussi alias) du certificat que Crypto Manager doit utiliser lorsqu'il effectue la communication SSL.

56874aef380a64a2c183b7c282c3e7a361d67fa1Automatic Updaterproperty.ssl-cert-nickname.description=Ceci est seulement applicable quand Crypto Manager est configur\u00e9 pour utiliser SSL.

4b2cb1422c7c600fbc13b1cb06a8b4693bc11af8Mark Andrewsproperty.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider.

c651f15b30f1dae5cc2f00878fb5da5b3a35a468Mark Andrewsproperty.ssl-cipher-suite.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des suites de chiffrement SSL dont l'utilisation pour la communication SSL ou TLS est autoris\u00e9e.

c651f15b30f1dae5cc2f00878fb5da5b3a35a468Mark Andrewsproperty.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Utilise l'ensemble par d\u00e9faut des suites de chiffrement SSL fournies par la JVM du serveur.

04eba969cb9a54bbda2896db2067c07b2ac5ba16Automatic Updaterproperty.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification.

4b2cb1422c7c600fbc13b1cb06a8b4693bc11af8Mark Andrewsproperty.ssl-encryption.synopsis=Sp\u00e9cifie si SSL/TLS est utilis\u00e9 pour fournir une communication chiffr\u00e9e entre les deux composants de serveur OpenDJ.

c651f15b30f1dae5cc2f00878fb5da5b3a35a468Mark Andrewsproperty.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification.

efb0e886f18894a1d2489f1ad74ad14b579e11c7Mark Andrewsproperty.ssl-protocol.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des protocoles SSL dont l'utilisation pour la communication SSL ou TLS est autoris\u00e9e.

efb0e886f18894a1d2489f1ad74ad14b579e11c7Mark Andrewsproperty.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Utilise l'ensemble par d\u00e9faut des protocoles SSL fournis par la JVM du serveur.

aa1d397c4736cd86540555193d71e55fa3b37b2aMark Andrewsproperty.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent imm\u00e9diatement effet mais n'ont un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification.

91216cff91b34c9ff6e846dc23f248219cafe660Andreas Gustafsson