c60f0e1a81c07f23a42f2fdfaebf747bcdd30ae7Tim Reddehaseuser-friendly-name=Controlador de conexi\u00f3n

c60f0e1a81c07f23a42f2fdfaebf747bcdd30ae7Tim Reddehaseuser-friendly-plural-name=Controladores de conexi\u00f3n

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehasesynopsis=Los controladores de conexi\u00f3n se encargan de administrar todas las interacciones con los clientes, incluida la aceptaci\u00f3n de las conexiones, la lectura de solicitudes y el env\u00edo de respuestas.

d731d2608b96a59e2dbef7cdd0cd8f3d7eed955aTim Reddehaseproperty.allowed-client.synopsis=Especifica un conjunto de nombres de host o m\u00e1scaras de direcci\u00f3n que determinan los clientes que pueden establecer conexiones con este controlador de conexi\u00f3n.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.allowed-client.description=Entre los valores v\u00e1lidos, se incluye un nombre de host, un nombre de dominio totalmente cualificado, un nombre de dominio, una direcci\u00f3n IP o una subred con una m\u00e1scara de subred.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Se permitir\u00e1 el uso de todos los clientes con direcciones que no coincidan con una de las que se incluyen en la lista de denegaci\u00f3n. Si no hay ninguna lista de denegaci\u00f3n, se permitir\u00e1 el uso de todos los clientes.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.denied-client.synopsis=Especifica un conjunto de nombres de host o m\u00e1scaras de direcci\u00f3n que determinan los clientes que no pueden establecer conexiones con este controlador de conexi\u00f3n.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.denied-client.description=Entre los valores v\u00e1lidos, se incluye un nombre de host, un nombre de dominio totalmente cualificado, un nombre de dominio, una direcci\u00f3n IP o una subred con una m\u00e1scara de subred. Si se definen tanto las m\u00e1scaras de cliente permitidas como las denegadas y una conexi\u00f3n de cliente coincide con, al menos, una de las m\u00e1scaras de ambas listas, se denegar\u00e1 la conexi\u00f3n. Si s\u00f3lo se especifica una lista de denegaci\u00f3n, se permitir\u00e1 el uso de cualquier cliente que no coincida con una m\u00e1scara de esa lista.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Si se especifica una lista de admisi\u00f3n, s\u00f3lo se permitir\u00e1 el uso de los clientes cuyas direcciones est\u00e9n incluidas en esa lista. De lo contrario, se permitir\u00e1 el uso de todos los clientes.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo se aplican inmediatamente y no interfieren con las conexiones que ya se hayan establecido.

d731d2608b96a59e2dbef7cdd0cd8f3d7eed955aTim Reddehaseproperty.enabled.synopsis=Indica si se ha habilitado el controlador de conexi\u00f3n.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehaseproperty.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de conexi\u00f3n.

cb09f778ad6878e2a08030d75410c130c737ba41Tim Reddehase