ac4e70ff8955669341f435bc0a734a17c01af124Mark Andrewsuser-friendly-name=Backend de sauvegarde

885f47576842cf3c569315b9a48bd9f0ca03f203Automatic Updateruser-friendly-plural-name=Backends de sauvegarde

71bd43eebd9d6e42dbcae62b730f5b6508d5acd8Automatic Updatersynopsis=Le backend de sauvegarde fournit un acc\u00e8s en lecture seule \u00e0 l'ensemble des sauvegardes d'OpenDJ.

59528addd704f8d5757b54e540520f74e588a7c7Automatic Updaterdescription=Il est fourni en tant que fonctionnalit\u00e9 pratique qui facilite la d\u00e9termination des sauvegardes \u00e0 restaurer si n\u00e9cessaire.

59528addd704f8d5757b54e540520f74e588a7c7Automatic Updaterproperty.backend-id.synopsis=Sp\u00e9cifie un nom pour identifier le backend associ\u00e9.

2bb3422dc683c013db7042f5736240de6b86f182Automatic Updaterproperty.backend-id.description=Ce nom doit \u00eatre unique parmi tous les backends du serveur. L\u2019ID du backend ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 une fois que celui-ci a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le serveur.

7b67cfadd077feb0ec3e6c78385ba0d845a9789bMark Andrewsproperty.backup-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers un r\u00e9pertoire de sauvegarde contenant une ou plusieurs sauvegardes pour un backend particulier.

75b70a68aefaa17ac4e768d5ed85d2f50d471490Automatic Updaterproperty.backup-directory.description=Ceci est une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 valeurs multiples. Chaque valeur peut sp\u00e9cifier un r\u00e9pertoire de sauvegarde diff\u00e9rent si n\u00e9cessaire (un par backend dont une sauvegarde a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e). Les valeurs peuvent \u00eatre soit des chemins absolus ou des chemins relatifs vers la base de l'installation d'OpenDJ.

59528addd704f8d5757b54e540520f74e588a7c7Automatic Updaterproperty.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN de base pour les donn\u00e9es trait\u00e9es par le backend.

bb93c8542756719b53096b9939e4041d0966026fAutomatic Updaterproperty.base-dn.description=Un m\u00eame backend peut se charger d\u2019un ou plusieurs DN de base. Notez que deux backends ne peuvent pas partager un m\u00eame DN de base, m\u00eame si un backend peut avoir un DN de base de niveau inf\u00e9rieur \u00e0 un DN de base fourni par un autre backend (utilisation comparable \u00e0 celle des sous-suffixes dans Sun Java System Directory Server). Si l\u2019un des DN de base est subordonn\u00e9 \u00e0 un DN de base d\u2019un autre backend, tous les DN de base de ce backend doivent \u00eatre subordonn\u00e9s \u00e0 ce m\u00eame DN de base.

90ff38a0d8deaf5f9c2aa5916d99b2e572d28738Automatic Updaterproperty.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Aucune action administrative n\u2019est requise par d\u00e9faut m\u00eame si une action peut \u00eatre n\u00e9cessaire au niveau de chaque backend pour permettre l\u2019utilisation du nouveau DN de base.

9e3a7b0faf417a10f5f689edf288807b2d5eedc5Brian Wellingtonproperty.enabled.synopsis=Indique si le backend est activ\u00e9 dans le serveur.

ac4e70ff8955669341f435bc0a734a17c01af124Mark Andrewsproperty.enabled.description=Lorsqu\u2019un backend n\u2019est pas activ\u00e9, son contenu n\u2019est pas accessible lors du traitement des op\u00e9rations.

6c6a121295b30772cbf3dd75a51fb9d883051a0eAutomatic Updaterproperty.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l\u2019impl\u00e9mentation du backend.

9e3a7b0faf417a10f5f689edf288807b2d5eedc5Brian Wellingtonproperty.writability-mode.synopsis=Sp\u00e9cifie le comportement que doit adopter le backend lors du traitement des op\u00e9rations d\u2019\u00e9criture.

ce9cad6bb04869c5e94d9dc721032b25117f9210Automatic Updaterproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Entra\u00eene l\u2019\u00e9chec de toutes les tentatives d\u2019\u00e9criture.

bc0a53583d92309bebcf93c408e2f3247ebd3d3cAutomatic Updaterproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Permet l\u2019ex\u00e9cution des op\u00e9rations d\u2019\u00e9criture dans ce backend (si l\u2019op\u00e9ration demand\u00e9e est valide, l\u2019utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer l\u2019op\u00e9ration, le backend prend en charge ce type d\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9criture et la propri\u00e9t\u00e9 globale writability-mode est \u00e9galement activ\u00e9e).

56874aef380a64a2c183b7c282c3e7a361d67fa1Automatic Updaterproperty.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Entra\u00eene l\u2019\u00e9chec des tentatives d\u2019\u00e9criture externes mais autorise les \u00e9critures par r\u00e9plication et op\u00e9rations internes.

c651f15b30f1dae5cc2f00878fb5da5b3a35a468Mark Andrews