4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUST_OPTION_NO_251=Nie

4897N/AINFO_ARGPARSER_USAGE_152=U\u017cycie:

4897N/ASEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_SINGLE_213=Niew\u0142a\u015bciwa odpowied\u017a. Prosz\u0119 poda\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 opcj\u0119 menu

4897N/ASEVERE_ERR_UNEXPECTED_268=Nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Szczeg\u00f3\u0142y: %s

4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_229=Automatycznie ufaj

4897N/ASEVERE_ERR_INTARG_VALUE_ABOVE_UPPER_BOUND_45=Podana warto\u015b\u0107 %s jest niew\u0142a\u015bciwa, poniewa\u017c zawiera si\u0119 poni\u017cej g\u00f3rnej granicy %d

4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_MANUAL_CHECK_247=Autoryzuj r\u0119cznie

4897N/AINFO_GLOBAL_OPTIONS_REFERENCE_150=Zobacz "%s --help"

4897N/ASEVERE_ERR_ARGPARSER_NO_ARGUMENT_WITH_LONG_ID_58=Argument --%s nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty z tym programem

4897N/AINFO_EMAIL_HELP_DESCRIPTION_178=Wy\u015bwietl informacje o u\u017cyciu

4897N/ASEVERE_ERR_ARGPARSER_INVALID_DASH_AS_ARGUMENT_63=Sam znak my\u015blnika nie jest w\u0142a\u015bciw\u0105 nazw\u0105 dla argumentu

4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_246=U\u017cyj truststore

4897N/AINFO_BASE64_DECODE_DESCRIPTION_188=Zdekoduj informacj\u0119 zakodowan\u0105 base64 do danych

4897N/AINFO_SUBCMDPARSER_OPTIONS_168={opcje}

4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_BIND_DN_241=DN u\u017cytkownika administruj\u0105cego do po\u0142\u0105czenia [%s] :

4897N/AINFO_MENU_OPTION_CANCEL_206=anuluj

4897N/AINFO_GLOBAL_OPTIONS_149=Opcje Globalne:

4897N/ASEVERE_ERR_INTARG_VALUE_BELOW_LOWER_BOUND_44=Podana warto\u015b\u0107 %s jest niew\u0142a\u015bciwa, poniewa\u017c zawiera si\u0119 poni\u017cej dolnej granicy %d

4897N/AMILD_ERR_LDIF_NO_ATTR_NAME_6=Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 pozycji LDIF zaczynaj\u0105cej si\u0119 od linii %d poniewa\u017c linia "%s" nie zawiera nazwy atrybutu

4897N/AINFO_MENU_OPTION_QUIT_208=wyjd\u017a

4897N/AINFO_BASE64_TOOL_DESCRIPTION_186=To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte do kodowania i dekodowania informacji u\u017cywaj\u0105c base64

4897N/AINFO_BASE64_RAW_FILE_DESCRIPTION_193=\u015acie\u017cka do pliku zawieraj\u0105cego dane, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zakodowane base64

4897N/AINFO_BASE64_RAW_DATA_DESCRIPTION_192=Dane kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zakodowane base64

4897N/AINFO_BASE64_ENCODE_DESCRIPTION_189=Zakoduj dane u\u017cywaj\u0105c base64

4897N/AINFO_BASE64_ENCODED_DATA_DESCRIPTION_190=Dane zakodowane base64 do odkodowania

4897N/AINFO_BASE64_TO_RAW_FILE_DESCRIPTION_195=\u015acie\u017cka do pliku do kt\u00f3rego zdekodowane dane maj\u0105 by\u0107 zapisane

4897N/AINFO_BASE64_TO_ENCODED_FILE_DESCRIPTION_194=\u015acie\u017cka do pliku do kt\u00f3rego dane zakodowane base64 maj\u0105 by\u0107 zapisane

4897N/AINFO_GENERAL_NO_201=nie

4897N/AINFO_MENU_PROMPT_SINGLE_215=Podaj opcj\u0119:

4897N/AINFO_SUBCMD_OPTIONS_151=Opcje Podprogramu:

4897N/AINFO_MENU_OPTION_HELP_204=pomoc

4897N/AINFO_MENU_OPTION_BACK_222=wr\u00f3\u0107

4897N/ASEVERE_ERR_FILEARG_CANNOT_OPEN_FILE_50=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105s podczas pr\u00f3by otwarcia pliku %s okre\u015blonego dla argumentu %s do odczytu: %s

4897N/AINFO_ARGPARSER_USAGE_JAVA_SCRIPTNAME_265=U\u017cycie: %s {opcje}

4897N/AINFO_GENERAL_YES_202=tak

5611N/AINFO_LDAP_CONN_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_236=>>>> Podaj parametry po\u0142\u0105czenia OpenDJ LDAP

4897N/AINFO_SUBCMDPARSER_WHERE_OPTIONS_INCLUDE_170= gdzie {opcje} to:

4897N/AINFO_MENU_PROMPT_RETURN_TO_CONTINUE_219=Naci\u015bnij ENTER aby kontynuowa\u0107

4897N/ASEVERE_ERR_ARGPARSER_DISALLOWED_TRAILING_ARGUMENT_69=Argument "%s" nie zaczyna si\u0119 jednym lub dwoma my\u015blnikami a nienazwane argumenty ko\u0144cowe s\u0105 niedozwolone

4897N/AINFO_SUBCMDPARSER_GLOBAL_HEADING_155=Opcje globalne to:

4897N/AINFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_HELP_HEADING_166=Aby uzyska\u0107 list\u0119 podprogram\u00f3w u\u017cyj:

4897N/AINFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_AND_OPTIONS_169={podprogram} {opcje}

4897N/ASEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_PORT_NUMBER_238=Niew\u0142a\u015bciwy numer portu "%s". Podaj numer portu zawieraj\u0105cy si\u0119 mi\u0119dzy 1 a 65535

4897N/AINFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_HEADING_153=Dost\u0119pne podprogramy:

4897N/ASEVERE_ERR_VALIDATOR_PRECONDITION_NOT_MET_148=A precondition of the invoked method was not met. This This usually means there is a defect somewhere in the call stack. Szczeg\u00f3\u0142y: %s

4897N/ASEVERE_ERR_ARGPARSER_NO_ARGUMENT_WITH_SHORT_ID_64=Argument -%s nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty z tym programem

4897N/AINFO_ADMIN_CONN_PROMPT_PORT_NUMBER_270=Numer portu administracyjnego serwera us\u0142ug katalogowych [%d]:

4897N/ASEVERE_ERR_FILEARG_EMPTY_FILE_52=Plik %s okre\u015blony dla argumentu %s istnieje, ale jest pusty

4897N/AINFO_BASE64_ENCODED_FILE_DESCRIPTION_191=\u015acie\u017cka do pliku zawieraj\u0105cego dane zakodowane base64, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zdekodowane

4897N/ASEVERE_ERR_MENU_BAD_CHOICE_MULTI_212=Niew\u0142a\u015bciwa odpowied\u017a. Please enter one or more valid menu options

4897N/ASEVERE_ERR_CONSOLE_APP_CONFIRM_203=Niew\u0142a\u015bciwa odpowied\u017a. Prosz\u0119 poda\u0107 "%s" lub "%s"

4897N/ASEVERE_ERR_ARGPARSER_NO_VALUE_FOR_ARGUMENT_WITH_LONG_ID_59=Artument --%s wymaga podania warto\u015bci, a \u017cadnej nie otrzymano

4897N/ASEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_VALUE_UNACCEPTABLE_FOR_LONG_ID_97=Podana warto\u015b\u0107 "%s" dla argumentu --%s jest niew\u0142a\u015bciwa: %s

4897N/AINFO_ARGPARSER_USAGE_DEFAULT_VALUE_299=Warto\u015b\u0107 domy\u015blna: %s

4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUST_METHOD_245=Jak chcesz autoryzowa\u0107 certyfikat serwera?

4897N/ASEVERE_ERR_ARGPARSER_VALUE_UNACCEPTABLE_FOR_LONG_ID_60=Podana warto\u015b\u0107 "%s" dla argumentu --%s jest niew\u0142a\u015bciwa: %s

4897N/ASEVERE_ERR_ARG_CANNOT_DECODE_AS_INT_38=Podana warto\u015b\u0107 "%s" dla argumentu %s nie mo\u017ce by\u0107 skonwertowana na liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105

4897N/AINFO_MENU_PROMPT_SINGLE_DEFAULT_216=Podaj opcj\u0119 [%s]:

4897N/ASEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_INVALID_DASH_AS_ARGUMENT_100=Sam znak my\u015blnika nie jest w\u0142a\u015bciw\u0105 nazw\u0105 dla argumentu

4897N/AINFO_BASE64_HELP_DESCRIPTION_187=Wy\u015bwietl informacje o u\u017cyciu

4897N/ASEVERE_ERR_FILEARG_NO_SUCH_FILE_48=Plik %s okre\u015blony dla argumentu %s nie istnieje

4897N/AINFO_LDAP_CONN_PROMPT_HOST_NAME_239=Nazwa hosta lub adres IP serwera us\u0142ug katalogowych [%s]: